Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protettore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTETTORE AUF ITALIENISCH

pro · tet · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTETTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protettore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROTETTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protettore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
protettore

Patron

Patrono

Patron war im alten Rom ein Bürger einer gewissen Autorität, in der Regel Patrizier, so genannt wegen der Bindung, genannt Patronage, die des Schutzes, die er mit Kunden hatte. Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

Definition von protettore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beschützer im Wörterbuch ist, dass es schützt: Tierschutzgesellschaft. Eine andere Definition von Beschützer ist wer schützt: Es war der p. von den Armen und Unterdrückten; er wurde ein p. der Künste und Künstler. Protektoren sind auch diejenigen, die eine Prostituierte ausbeuten, die Schutz gegen Gewinne bietet.

La prima definizione di protettore nel dizionario è che protegge: società protettrice degli animali. Altra definizione di protettore è chi protegge: era il p. dei poveri e degli oppressi; si fece p. delle arti e degli artisti. Protettore è anche chi sfrutta una prostituta offrendole protezione in cambio dei profitti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protettore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTETTORE

protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato
protezione
protezioni
protezionismo
protezionista
protezionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonyme und Antonyme von protettore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROTETTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protettore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von protettore

MIT «PROTETTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protettore amico angelo custode apologeta aristocratico atleta avvocato campione cavaliere complice difensore fanatico fiancheggiatore garante genio gentiluomo guardiano lenone macrò magnaccia magnaccio mantenuto manutengolo mecenate mezzano protettore treccani protettóre trice tardo protector oris protegĕre proteggere part pass protectus protegge agisce difesa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca statua rocco casamassima bari malafemmina mestiere più antico mondo comunque facili nonostante quello dicono tante donne sopravanzate carriera dizionari corriere della sera soccorre aiuta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dell anno preghiere famiglia inizio chiediamo donarci protezione pregheremo tutto quale impegneremo approfondirne vita civile indicazione padre come volontari corrisponde sentito vivo desiderio volontariato reso evidente traduzione dicios traduzioni brother palladium miglior gratuito italian reverso meaning also protetto protettorato proiettore protestare example conjugation santi

Übersetzung von protettore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTETTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von protettore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protettore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protettore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保护者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protector
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protector
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протектор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protetor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিভাবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protecteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelindung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschützer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロテクター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koruyucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protettore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ochraniacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протектор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protector
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskermer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protector
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protector
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protettore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTETTORE»

Der Begriff «protettore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protettore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protettore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protettore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTETTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protettore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protettore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protettore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROTETTORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort protettore.
1
Mirabeau Buonaparte Lamar
L'istruzione è il genio protettore della democrazia. È il solo dittatore che gli uomini liberi riconoscano e il solo governante che gli uomini liberi reclamino.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTETTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protettore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protettore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatione della translatione del corpo dell'inclito martire ...
... che per tal vicinítà fosse essa Tezza accesa ,tutti gridauano con pianti misericordia , e chiamauano in aiuto San PROSPERO , come Protettore gli diffendesse , e liberasse; Oh potenzaDíuina ! i Oh misericordia infinita del Sommo Iddio! cosi ...
Gieronimo Bertondelli, 1679
2
San Luigi Gonzaga della Compagnia di Gesù, esemplare e ...
È dato in esemplare e protettore specialmente alla, gioventù studiosa: grazie onde egliJ in ogni luogo la favorì, ma specialmente nel suo cotlegio romano. Non erano ancora scorsi tre anni da che Luigi era stato canonizzato, e tra per l' ...
Michele Tavani, 1866
3
Vita di S. Giuseppe Calasanzio fondatore delle scuole pie e ...
Il Papa scelse allora un Protettore alle Scuole nel dotto e pio Cardinale Arcivescovo di Monreale e suo creato Lodovico l)e Torres, per difendere appunto quell'op'cra santa dagli assalti e dalle insidie dei malevoli: e il Cardinal Protettore si ...
‎1848
4
S. Gaetano protettore dell'armi cristiane contro de' Turchi ...
ñgçAETAud PROTETTORE ...i . _ DcH'Armí Crístianc, contro ñ de' TUIChh , ' L Titolo .di Protettore delle Armi` Cristiane ,` che porta in fronte questa DivumOPe` retta, abbenche fi pace-1F:: applicarea molti Santi , ehe neinreressarono al Trono  ...
Raffaele Savonarola, 1715
5
Notizie storiche e novena del glorioso S. Cataldo protettore ...
DEL. GLQRIOSO. S. CATALDO. Protettore principale di Taranto La gran Cappella di S. Cataldo , che fa parte della magnifica Cattedrale di Taranto, non prima del 1598 fu stabilito nel luogo, ov' è di presente, per cure di Monsignor Alberto ...
Domenico Solito, 1850
6
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
... e del modo , col quale si son conservate in questa secondo le notizie recate; par che possa conchiudersi , che avendo certamente l' Aquila per principal Protettore un Santo si ,prodigi0so, e si rinomato fin da' Secoli più antichi, si devono con ...
Giuseppe Coppola, 1749
7
S. Bernardo cardinale, vescovo e protettore di Parma ...
Oh, Parma, vai pur superba di possederne le spoglie scrivendo nelle patrie glorie il nome del tuo illustre protettore e vescovo Bernardo! Sette secoli passarono' innanzi al suo sepoIero e lo venerarono devoti, il tempo invece di annichilame la  ...
Bernardino Bruschelli, 1860
8
Storia sulla vita di San Fiacro protettore della botanica ...
les: Che'i Giardini Spirituali non sono come quelli della Terra; in questi le spine restano e le rose passano; in quelli le spine passano e le rose durano eternamente. Sicché da ciò penetrati, otteneteci dal Signore di riguardare con occhio ...
‎1862
9
Regolamento per la veneranda Compagnia di San Secondo ...
... che Le0nccr-' ne l'andamento della 'Compagnia, di dare tutte quelle disposizioni occorrenti di concerto col Rettore, e coi Sotto-Rettori,e del Presidente perché la festa del Santo Protettore della Chiesa venga col concorso della Compagnia ...
Compagnia di San Secondo, 1844
10
Memorie storiche intorno a s. Berardo cardinale vescovo e ...
Paolo Panegrossi. r“ s-_. _-_Î W“ _ , -,__,. \,,__.., .. ._,_ ' ' ' 'A 1 .r -, , - 121 - . nizzaigiorni sacri alla'memoria di lui; .e,ripetono da lui'quegli abitanti d'essere stati preservati negli anni 1854 e 55 dal Cholara asiatico, che l'un dopol'altro ...
Paolo Panegrossi, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTETTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protettore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa di Santo Stefano 2015: "Tribemolle" e "Valli & Palma"
Cresce l'attesa in paese per la Festa di Santo Stefano, Protettore a cui la cittadina di Putignano renderà onore domenica 2, lunedì 3 e martedì 4 ... «Il portale di Putignano, Jul 15»
2
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
Il suo compagno e protettore, conosciuto come il Muto Oscuro, una figura silenziosa e di cui nessuno ha mai visto il volto, sarà interpretato da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
San Giacomo Apostolo viene festeggiato il 25 luglio dalla Chiesa cattolica ed è il protettore della Spagna e di una lunga sequenza di comuni ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Viva la sposa: Ascanio Celestini alle Giornate degli Autori - Venice …
È da lui che si nasconde Anna dopo aver sparato al protettore. È la storia di Sasà (Salvatore Striano) che una notte finirà peggio di tutti nella ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
La Fortezza sulla sinistra di Forasteria e la Mitra con la Pastorale, in riferimento al Santo Niccolò protettore di Acquaviva Picena, pone sullo ... «Riviera Oggi, Jul 15»
6
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
Vallo della Lucania dal lontano 1851 è sede di Diocesi. Il Santo protettore della cittadina e della Chiesa del Cilento è appunto San Pantaleone. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
7
Carlo Paris: servizi sociali sostuiscano espulsioni
Nel calcio, sport nazionale, non esiste un santo protettore, cosa ne pensa di San Francesco d'Assisi che è anche il patrono d'Italia? «articolo21, Jul 15»
8
A Sua Immagine puntate 25 e 26 luglio: fede e cinema ed itinerari …
... si conosceranno la devozione popolare e le tradizioni, si scoprirà la storia di San Francesco di Paola, protettore della gente di mare, e di altri ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
“Partisan” di Ariel Kleiman con Vincent Cassel, dal 27 agosto al …
Gregori (Vincent Cassel) è il leader carismatico di un gruppo di donne e bambini maltrattati, il loro protettore e il loro mentore. Tra le attività ... «Megamodo, Jul 15»
10
Stampa senza immagine
... la sua arma migliore: perfetto nel 4-2-3-1 come protettore della linea difensiva, il giovane neo viola non disdegna neppure di partecipare alla ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protettore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protettore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z