Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascinare nel fango" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASCINARE NEL FANGO AUF ITALIENISCH

trascinare nel fango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCINARE NEL FANGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trascinare nel fango ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASCINARE NEL FANGO


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
charango
charango
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
tango
tan·go
urango
urango

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCINARE NEL FANGO

trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCINARE NEL FANGO

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

Synonyme und Antonyme von trascinare nel fango auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASCINARE NEL FANGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trascinare nel fango» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trascinare nel fango

MIT «TRASCINARE NEL FANGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trascinare nel fango disonorare infamare infangare macchiare trascinare fango pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dimissioni amato consulta quirinale giuliano unica strada evitare colpo solo presidenza repubblica corte costituzionale fango… cazzata questa come aggiungere merda alle tonnelate già master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri citazione originalmente inviato homer fatto inopportuna nomina genere questo momento

Übersetzung von trascinare nel fango auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCINARE NEL FANGO

Erfahre, wie die Übersetzung von trascinare nel fango auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trascinare nel fango auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascinare nel fango» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名誉扫地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrastrar por el barro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drag in the mud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीचड़ के माध्यम से खींचें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحب من خلال الطين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перетащить через грязь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrastar pela lama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাদা মাধ্যমে টেনে নিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faites-le glisser dans la boue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seret melalui lumpur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziehen Sie durch den Schlamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泥の中をドラッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진흙을 통해 드래그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seret liwat lendhut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo qua bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேறு மூலம் இழுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिखल माध्यमातून ड्रॅग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çamur içinde sürükleyin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trascinare nel fango
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciągania przez błoto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетягнути через бруд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trageți prin noroi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύρετε μέσα στη λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleep deur die modder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra genom leran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drar gjennom slam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascinare nel fango

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCINARE NEL FANGO»

Der Begriff «trascinare nel fango» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascinare nel fango» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascinare nel fango
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascinare nel fango».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCINARE NEL FANGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascinare nel fango» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascinare nel fango» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascinare nel fango auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCINARE NEL FANGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascinare nel fango in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascinare nel fango im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Drab. s. sgoaldrina, bagascia; gnattera, sudiciona; panno color nocelln Drabble, ou. infangare, trascinare nel fango. sporcare strascicando on. sporcarsi, trascinare nel fango; stra-_ scicare; pescare collo strascino Dracom, drachma, s. dramma ...
John Millhouse
2
Ultima notte a Twisted River
Danny non sarebbe mai riuscito a prenderla in braccio e a trasportarla fuori dal porcile, ma vide che stava cercando di liberarsi dell'imbracatura del paracadute, che era pesante da trascinare nel fango, e se non altro riuscì ad aiutarla.
John Irving, 2010
3
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
... a profanar gli altari e a trascinare nel fango gli ornamenti di chiesa. Questi eltraggi furono soprattutto quelli che suscitarono il furore dei paesani cattolici (ib.) . A Peitieri, alcuni scolari e fanciulli, istigati dagli ugonotti che traversavano la città ...
‎1863
4
Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini nuovamente ...
... mancando egli a tale obbligo, scritto e improntato del suo sigillo, un inglese degli assediati, per vitnperarlo come meritava, fece appendere alle forche e trascinare nel fango il suo stemma. Espngnata la città, ciò che l' Inglese avea fatto dello ...
Giuseppe Nicolini, 1861
5
L'emigrazione italiana nel Messico [Pietro Tettamanzi]
... e di ambiziosi è quello stesso che dette i Morelos, gl'llidalgos, iGuerreros e i Zaragozas, e che quei prodi che nel 18l'2 umiliarono la Spagna, tutti escirono da questo partito che si volle trascinare nel fango da certi fabbricanti di corone.
Pietro Tettamanzi, 1868
6
Geshwa Olers E Il Viaggio Nel Masso Verde
casato e non trascinare nel fango, che una cattiva sorte mi aveva destinato, anche il mio futuro sposo. «Fuggii in una notte in cui un temporale urlava a tutta la contea il delitto compiuto da quella donna ai miei danni, e non trovai di meglio che ...
Fabrizio Valenza, 2007
7
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
... stesso non vuole rispondere altrimenti che col disprezzo, perché non intende fare polemiche con chi desidererebbe trascinare nel fango la bandiera socialista. E ciò una volta per sempre. Per il Circolo, Emilio Castellani, Giovanni Gasparini.
Letterio Briguglio, 1965
8
Il problema religioso nel Risorgimento e il pensiero di ...
Si è forse levata una sola voce autorevole a difendere il mio povero nome, che si lasciò impunemente trascinare nel fango? Poi si vorrebbe ch'io esercitassi un po' di quell'influenza, di cui amici e nemici mi hanno interamente spogliato.
Giuseppe Gallina, 1974
9
Parole al vento
Guido Alman- si ha definito “carnalista” la comicità del Protagonista e del Pataffio , ma in altri libri ho seguito il percorso inverso, ho cercato di trascinare nel fango il “sublime”, come nel canto mentale o nell'erotismo scandito sui ritmi dei ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
10
Serie di vite e ritratti de' famosi personaggi degli ultimi ...
Le più celebri sono quella avuta con Koè'nig , professore di filosofia , e l' altra con Voltaire che conseguenza fu della prima. Questa guerra letteraria mostrò all' aperto l' animo versatile del Voltaire , il quale sforzossi di trascinare nel fango il ...
‎1818

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCINARE NEL FANGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascinare nel fango im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarro: "Mi dimetto, ma non mi lascio trascinare nel fango"
Sarro: "Mi dimetto, ma non mi lascio trascinare nel fango" Carlo Sarro (lapresse) NAPOLI. "Non mi lascerò trascinare nel fango. Mi difenderò fino all'ultimo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Appalti ai Casalesi, il deputato Sarro si difende Mai favorito la camorra
"Non mi lascerò trascinare nel fango – dichiara Sarro in una intervista a Repubblica- Mi difenderò fino all'ultimo secondo per ristabilire la verità. Sono totalmente ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Chiedo scusa
Il motivo che mi ha spinto a scrivere i due post è che vedevo il rischio che le vicende giudiziarie di Stamina, Vannoni e C. potessero trascinare nel fango anche ... «La Repubblica, Apr 15»
4
Dimissioni di Amato per non trascinare nel fango Consulta e Quirinale
Giuliano Amato ha un'unica strada per evitare di trascinare in un colpo solo nel fango la presidenza della Repubblica e la Corte costituzionale: rinunciare al suo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
5
Il sordido complotto delle banche contro Casapound
Non permetteremo a nessuno di trascinare nel fango il nostro nome e quello di chi, rinunciando al contrario di molti altri a prebende e posti di potere, ogni ... «Giornalettismo, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascinare nel fango [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trascinare-nel-fango>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z