Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascinante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASCINANTE AUF ITALIENISCH

tra · sci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trascinante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASCINANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trascinante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ziehen im Wörterbuch ist, dass es sich zieht.

La definizione di trascinante nel dizionario è che trascina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASCINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCINANTE

trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonyme und Antonyme von trascinante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASCINANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trascinante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trascinante

ANTONYME VON «TRASCINANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trascinante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von trascinante

MIT «TRASCINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trascinante accalorato acceso appassionato ardente caloroso cieco convulso dirompente eccitato esaltato febbrile fervido fervoroso focoso folle forsennato forte fortissimo frenetico furibondo furioso impellente impetuoso inarrestabile incalzante incontenibile incontrastabile incontrollabile indemoniato trascinante grandi dizionari nàn part pres trascinàre trascina avvincente affascinante eloquenza musica corriere esaltante entusiasmante scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani trascinare animo coinvolge affascina appassionante coinvolgente sost pagina funz trovati altri termini correlati significato pronuncia traduzioni

Übersetzung von trascinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trascinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trascinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascinante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cautivador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enthralling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिलचस्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увлекающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cativante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোমুগ্ধকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

captivant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

packend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢中にさせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마음을 사로 잡는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enthralling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuất phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enthralling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enthralling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyüleyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trascinante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enthralling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναρπαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boeiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fängslande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enthralling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCINANTE»

Der Begriff «trascinante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascinante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascinante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascinante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascinante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASCINANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trascinante.
1
Nikolai Vasilievich Gogol
Che forza strana e ammaliante, e trascinante, e piena d'incantesimo in questa parola: viaggio! E com'è pieno esso stesso d'incantesimo, il viaggio!

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andriessen
Gli risposi: «è un'idea interessante, credo di essere d'accordo». S. — Mi immagino quello che dirà la gente: cosa c'è di così classicistico in De Staat ? È così avvincente, così trascinante, non si può non esserne coinvolti. A. — Peggio ancora.
Enzo Restagno, 1996
2
Provenza e Costa Azzurra
trascinante. inno. che marciando da Marsiglia verso nord per difendere la Rivoluzione, iniziò a ritmare il passo al suono di un allegro motivo composto a Strasburgo diversi mesi prima, all'epoca della guerra contro la Prussia: si trattava del ...
‎2010
3
Elementi di oleodinamica
... dalla camera lato asta viene diretto verso una valvola di sovrappressione pilotata regolata per una pressione p^ sufficiente ad equilibrare la forza trascinante. Si ottiene così un bloccaggio idraulico ed una discesa del carico ben controllata.
Ulisse Belladonna, 2001
4
La Civiltà cattolica
Egli vide passare dinanzi a sé il suo figlio, trascinante dietro sé quel turbine struggitore, e gridò vittoria. Ma il cuor di padre non era senza un palpito forte, non forse questa vittoria gli avesse a costar troppo cara. Naramsin infatti aveva serbata ...
‎1893
5
Istituzioni di Architettura
E perchè alla leva così disposta si può adattar ben anche ia forza del giumento, coll' aiuto degli ordigni corrispondenti , onde il mobile seguiti nell'azione il movente; perciò ( Lib. 4. fl. x86, 189 ) nel modo fiesso colle potenze trascinante,e ver.
Niccolo Carletti, 1780
6
Manuale del perfetto interista
... ho visto il capolinea anche di un'inedita Inter operaia, un'lnter spinta da cuore e polmoni, disordinata quanto si vuole ma commovente, a tratti trascinante, simboleggiata dalle ali svolazzanti di Kallon e dagli occhi spiritati del grande Martins.
Beppe Severgnini, 2010
7
Repertorio universale delle opere dell' Instituto ...
trascinante Ettore su vaso di bronzo giudicato moderno B. 67, 69. - in scena del mito troico su cista pren. B. 70, 99 s. - ed Ettore su specchio etrusco B. 70, I 57. -- e Troilo sopra teca. di specchio etrusco. B. 64, 265. -levantesi la. freccia. dal ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
E ancora ilpulsare delritmo vitale si insinua con unanuova spinta,inizialmente appena accennata (Vivace), apparentemente poco potente, quasi presagio di un cambiamento non evitabile, poi trascinante. Questa volta, però, la spinta naturale  ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Repertorio universale delle opere dell' Instituto archeologico
trascinante Ettore sa vaso' di bronzo giudicato moderno B. 67, 69. — in scena del mito troico su cista pren. B. 70, 99 s. — ed Ettore su specchio etrusco B. 70, 57. — e Troilo sopra teca di specchio etrusco. B. 64, 265. — levantesi la freccia dal ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
10
20 anni di Musica insieme
decenni ma che con il nuovo direttore ha acquistato compattezza e precisione, spirito interpretativo e volontà di imporsi a livelli internazionali e di cui hanno convinto il trascinante dinamismo ritmico e la variata gamma timbrica attraverso cui il ...
Bruno Borsari, Fulvia De Colle, Fabrizio Festa, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alghero, la trascinante musica dei rom ei Sikitikis al Festival del …
Un progetto artistico coinvolgente e trascinante al di là del folklore con vertici virtuosistici straordinari. Uno spettacolo che rimane nella mente e nelle emozioni di ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Le opere di Rezarta Zaloshnja e il trascinante ritmo delle percussioni
La pittura si fonde al trascinante ritmo delle percussioni immergendo l'osservatore in una nuova dimensione. Le sale dello spazio Canova 22 ospitano da ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La festa trascinante dello Streetbeerball
SAN MINIATO BASSO. Allo Streetbeerball festeggiano The Cashmeres: sono Tiziano Bastianoni, Francesco Meli, Guido Cambi e Sebastiano Manetti i vincitori ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Una nuova Deborah Iurato al Coca-Cola Summer Festival: grinta …
Una nuova Deborah Iurato al Coca-Cola Summer Festival: grinta trascinante in Da Sola. Grintosa ed energica, Deborah Iurato ha presentato il brano Da Sole al ... «OptiMagazine, Jun 15»
5
Le incertezze italiane e la ripresa «trascinante»
«Se Roma deve evitare la bancarotta, il bilancio deve essere in pareggio, le casse del Tesoro devono riempirsi, il debito pubblico deve essere ridotto, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
Una trascinante passione… è la Corsa dei Ceri di Gubbio!
Dalle origini religiose e forse anche pagane, la Corsa dei Ceri si ripete con emozione e trascinante coinvolgimento ogni 15 maggio, la vigilia della festa del ... «Spettacoli News, Apr 15»
7
Basket - Pala Cardito trascinante, Mcs Ariano travolgente: primato e …
La Mcs si regala un'altra notte di gloria. Davanti ad un Pala Cardito traboccante di entusiasmo, le ragazze di coach Ferazzoli gettano nuovamente il cuore oltre ... «ilCiriaco.it, Apr 15»
8
Ventimiglia: mercoledì prossimo al Teatro Comunale, va in scena …
Diretto da Giorgio Gallione e prodotto dal Teatro dell'Archivolto stesso, lo spettacolo ha come protagonista un trascinante Ugo Dighero, già molto applaudito al ... «SanremoNews.it, Apr 15»
9
NBA Recap Inside: Young Blood Wolves, Barba da 44 e Mirotic …
NBA Recap Inside: Young Blood Wolves, Barba da 44 e Mirotic trascinante. marzo 24th, 2015 || Autore: Davide Barbieri · Print Friendly. Post Views: 175. «Basketinside, Mär 15»
10
Il Roma - Stadio gremito e tifo trascinante: per battere il Napoli, i …
La sua “arma” sarà uno stadio gremito e di tifo trascinante. Cera nelle orecchie come i marinai di Ulisse e fare il proprio gioco. Nel Napoli l'indisponibilità di ... «CalcioNapoli24, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trascinante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z