Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascinio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASCINIO AUF ITALIENISCH

tra · sci · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trascinio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASCINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascinio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trascinio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ziehen im Wörterbuch ist ein langer, fortgesetzter Widerstand.

La definizione di trascinio nel dizionario è un lungo, continuato trascinamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascinio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASCINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCINIO

trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Synonyme und Antonyme von trascinio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASCINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trascinio trascinio grandi dizionari nìi lett lungo continuato trascinamento rumore prodotto trascinando qualcosa mobili piedi treccani traʃi trascinare frequente prolungato anche cosa trascinata seggiole strascichìo significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica cose trascinate ▷◁ sapere anagrammi giacobbe elenco degli come castorini cristiano incorasti incorsati incrostai ostinarci riscontai rosicanti sonatrici tratti dalla

Übersetzung von trascinio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von trascinio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trascinio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascinio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trascinio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trascinio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trascinio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trascinio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trascinio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trascinio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trascinio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trascinio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trascinio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trascinio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trascinio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trascinio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trascinio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trascinio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trascinio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trascinio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trascinio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trascinio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trascinio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trascinio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trascinio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trascinio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trascinio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trascinio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trascinio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trascinio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascinio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCINIO»

Der Begriff «trascinio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascinio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascinio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascinio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascinio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascinio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascinio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascinio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascinio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie ... Per la prima volta unite e ordinate con aggiunta ...
A questa chiostra ()rribile disotto, un trascinio Lento che udivo di feral catena Da più di si tacendo, io la cagione , N'addomandava e alcun rispose: il misero Che gemea quivi giù, poiché il dolore Soverchiò troppo, disperatamente Die' del capo  ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1843
2
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
_ Siccome la cicatri6ula di queste uova è fornita dal maschio , e costituisce i principii del LHO° vo animale, noi ne possiamo argomentare che il trascinio produce l'embrione , e la femmina le dà nuiriniento e nido. Imperocchè, se volesse ...
‎1808
3
Poesie di Terenzio Mamiani
A questa cbiostra Orribile disotto, un trascinio Lento che udivo di feral catena . Da più di si tacendo, io.la cagione N' addomandava, e alcun rispose: - Il misero Che gemea quivi giù, poiché il dolore So.verchiò troppo, disperatamente Diè del ...
Terenzio Mamiani, 1857
4
Delle memorie storiche di Sabbioneta libri IV., etc
Altri fuochi poco stando apparvero di la dal fiume; e quindi un trascinio di carri, un toccar pauroso di tamburri e di campane nelle circostanti terre, urla orribili, squarciate. Non è a dire quanto quel repentino accidente sollevasse il campo ...
Antonio RACHELI, 1849
5
Le novelle di F. Sacchetti
S trascinio per strascico, 478. Stratta, per astratta, strana, 405. Stratte, per astratte , astruse, strane, 72. Stremi, per estremi, 21. Stremi, per sottili, 52. Striane (chi) le labbra e chi le spalle, 210. Striane (si) nelle spalle, 492. Strignea le mascelle ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
6
Poesie ... Nuova edizione, con ammende dell'autore e con ...
A questa chiostra Orribile di sotto, un trascinio Lento che udivo di feral catena Da più di si tacendo, io la cagione N' addomandava, e alcun rispose: - Il misero Che gemea quivi giù, poiché il dolore Soverchiò troppo, disperatamente Diè del ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1857
7
Il ratio studiorum adattato ai tempi presenti: ossia, ...
... anzi un piano premeditato circa il modo di regolarci nella fondazione e nel moltiplicamento dei Collegi e dei Convitti, lasceremo che ci trascinio l' abitudine del passato, o qualunque esigenza apparente di circostanze, tanto più certamente ...
Enrico Vasco, 1851
8
La monaca di casa racconto moderno Vincenzo Guglielmucci
Rallegrate dai tripudi delle corti e dal dolce canto de' trovatori; ora teatro delle abominazieni della umana razza , e risuonanti del gomito de' colpevoli, e del trascinio di ferree catene; un tempo con la facciata adorna delle armi del valore, era ...
Vincenzo Guglielmucci, 1846
9
Genio del Cristianesimo
... io me ne stava colà seduto accanto al fuoco della guerra , col cacciatore cui era commessa la mia custodia; quando tutt'a un tratto mi venne udito lo (trascinio di una vette sull'erba, ed ecco una donna mezzo velata assidersi al Ranco mio.
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1854
10
Delle memorie storiche di Sabbioneta
Altri fuochi poco stando apparvero di là dal fiume; e quindi un trascinio di carri, un toccar pauroso di tamburri e di campane nelle circostanti terre, urla orribili, squarciate. Non è a dire quanto quel repentino accidente sollevasse il campo ...
Antonio Racheli, 1849

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascinio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trascinio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z