Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIARIO AUF ITALIENISCH

tri · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Triario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

triarii

Triarii

Die Triaris oder Triaris bildeten die dritte und letzte Zeile der Infanterie der Republikanischen Republikanischen Armee. Sie waren die Veteranen, die die letzte Schlachtlinie in den manipulativen Legionen hinter der zweiten Linie der Fürsten bildeten. Ihr Name stammt aus dem lateinischen Wort tres, das aus dem proto-kaukasischen * trei, als Zeugnis der dritten und letzten Zeile abgeleitet wurde. Ihre Aufgabe war es, in die Tat umzustehen, wenn die ersten beiden Zeilen des Line-Up, die der Abstraktionen und Prinzipien zusammengebrochen waren. I triarii o triari formavano la terza ed ultima linea della fanteria dell'esercito della Roma repubblicana. Erano i veterani che formavano l'ultima linea di battaglia nelle legioni manipolari, dietro la seconda linea dei principes. Il loro nome deriverebbe dalla parola latina tres, che derivava dal proto-indoeuropeo *trei-, a testimonianza della terza ed ultima schiera. Il loro compito era quello di entrare in azione qualora fossero collassate le prime due linee dello schieramento, quelle degli astati e dei principi.

Definition von triario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Triari im Wörterbuch ist in der alten römischen Armee, jeder der Soldaten, die die dritte Linie der Legion bildeten.

La definizione di triario nel dizionario è nell'antico esercito romano, ciascuno dei soldati che costituivano la terza linea della legione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIARIO

triacanto
triade
triadico
trial
trial band
triale
trialismo
trialista
triandria
triangolare
triangolarità
triangolazione
triangolo
triarchia
triarchico
trias
triassico
triathlon
triatleta
triatomico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
vaglia cambiario
viario

Synonyme und Antonyme von triario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

triario triarii triari formavano terza ultima linea della fanteria dell esercito roma repubblicana erano veterani battaglia nelle legioni manipolari dietro seconda principes loro nome deriverebbe dalla parola triario nell enciclopedia treccani triarius antica soldato manipoli legione detto anche pilano originariamente armato asta urto crusca firenze edizione significato sulla accademici empresa comunicaciones énfasis medios digitales somos comunicadores entendemos necesidades empresas tienen para mappa giovanni stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città

Übersetzung von triario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von triario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von triario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Triario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Triario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Triario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Triario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Triario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Triario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Triario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Triario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Triario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Triario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Triario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Triario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Triario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Triario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Triario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Triario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Triario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

triario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Triario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Triario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Triario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Triario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Triario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Triario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Triario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIARIO»

Der Begriff «triario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Triario aveva con imprudenza incontrato una battaglia, in cui fu rotto da Mitridate, e perdette settemila uomini, tra i quali cencinquanta centurioni, e (i) Mithridates et suam manum jam confirmarat, et eurum qui se cx ejus regno collegerantJ et ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1843
2
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
Avea fatto venire Triario colla sua flotta per assediare la piazza per mare, mentr-' egli l7 attaccava dalla parte di terra (Memnon.). Triario vinse_in un combattimento navale gli Eracleoti, i quali erano usciti in mare contro di lui. Questo vantaggio ...
‎1822
3
Comitato senza città: Bologna e l'aristocrazia del ...
03 O r- 0 o ,P > > PO 'Si T c n pc > N 369 Una parte della Zena affluisce nell'Idice sotto Pizzocalvo, ma una parte del torrente prosegue, ora canalizzato, verso la bassa pianura e giunge nell'area della pieve di S. Giovanni Triario. ^7, Cfr. 'ta ...
Tiziana Lazzari, 1998
4
Storia antica e romana di Carlo Rollin
guarito, che andò ad assediare Adriano, ma • tosto seppe che Triario arrivava con tutte le truppe che aveva potuto raccogliere in fretta. Credette di non doverlo aspettare , e si ritirò. Triario lo inseguì sino a Comana, e riportò anche sopra di lui  ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1831
5
Storia d'Italia del Medio-Evo
avendo egli per mantener la pace recente co' Goti Tria- A3pi riensi ricusato le splendide proll'crtc di Zenone , il Ii- G- C. gliuol di Triario nondimeno se ne stava neghittoso: "'78 indizio certo di messaggi segreti e di pratiche occulte co' Romani.
Carlo Troya, 1844
6
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
E molto. non stette poscia ad imbattersi anche nei nimici deiquali andava intraccia, e in queste strettezze di lochi aspri appunto si vide assalito dalle genti del figlio di Triario il quale alle offese aggiunseposcia sanguinose invettive.
‎1839
7
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Triario colla sua flotta per assediare'la piazza per mare, mentr' egli l' attaccava dalla parte di terra (Memnon.). Triario vinse in un comhattimento navale gli Eracleoti, i quali erano usciti in mare contro di lui. Questo vantaggio non fu decisivo, ...
Charles Rollin, 1822
8
Dione Cassio,... de' Fatti de' Romani dalla guerra di Candia ...
ÎE Míthridflte pronocz Triario al farro d'arma. 1 ii, rouinand o il ponte, mentre molti , fiv-em' _ er esso ; fu ragione di torre il soccorso a Mithridate ,ü di ttîüh; a citta' Corn-ana si troua in quella parte, cbesì ch ` i” la ffatua di Diana Taurica , Eifesio .
Dion Cassius, Baldelli, Xylander, 1566
9
Lettere di M.T. cicerone
Fu questore l'anno 700; il suo nome era Publio, ed è perciò diverso da quel Triario che fu tribuno l' anno yal Publio Triario era figliuolo di quel L. Triario luogotenente ai Lucullo che fu sconfitto da Mitridate (Ascon. in orat pro M. Scauro ; Plut.
‎1829
10
Mappamondo istorico: ovvero descrizione di tutti gl'imperj ...
Reftô pero anch' egli poco appreflo mal concio da Triario compagno di Fabio, e coffret- to alla fuga, or mat fuo con fue to riparo; Non contento di ció Triario , volle precipitofamente incalzare ¡I fuggitivo Mitridate a compir la Victoria; prima che ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Special Triathlon, 40 atleti per un giorno da trario
Ieri domenica 28 giugno 2015 presso la piscina Acqua sport di Castelfranco di sotto si è tenuta la 2° edizione special triathlon un giorno da triario organizzata ... «gonews, Jun 15»
2
Tutti in acqua per far nuotare tutti, un evento con la Special …
... impegnati sempre alla piscina di Castelfranco per la 2° edizione di 'Special triathlon un giorno da triario', vi aspettiamo per sostenere e applaudire questi atleti ... «gonews, Jun 15»
3
Saturnalia: tiempo de paz, de loterías y de amigos invisibles
... de Mérida ha arrancado las fiestas con una recreación de las celebraciones que se hacían en honor a Saturno en la casa romana "Quinta del Triario". «La Razón, Dez 14»
4
"Star Wars": ¿Qué piensas del teaser de "The Force Awakens"?
GUILLERMO BARANDIARAN CORTEZ. Hace 8 meses; 1. Hatas las wifis me quedo con la triario de los años 70's y 80's ... «El Comercio, Nov 14»
5
Un triathlon di beneficenza alla piscina comunale. Con Triarios per …
... comunale di Castelfranco di sotto, si svolgerà lo Special triathlon “Un giorno da Triario” con il patrocinio dei comuni di Castelfranco di Sotto e San Miniato. «gonews, Jun 14»
6
'Apps' para médicos, un negocio en crecimiento
En este grupo fue en el que Triario S.A.S., una agencia de comunicaciones especializada en medios digitales, encontró un mercado interesante para su ... «Portafolio.co, Jan 14»
7
Il laboratorio creativo di Annalisa
... e ricordiamo solo che i punti di forza di questo centro di produzione audio (oggi con sede a S. Giovanni in Triario, comune di Minerbio, sempre nel Bolognese) ... «Mille Canali, Dez 13»
8
Stasera in tv: La casa dalle finestre che ridono - Trailer e foto dell …
Cento (Ferrara), Comacchio (Ferrara), Lido degli Scacchi (Ferrara), la chiesa si trova a San Giovanni Triario del comune di Minerbio (Bologna) mentre la trattoria ... «CINEblog.it, Aug 11»
9
La Legio VIIII toma el valle del Guadiana
El lugar elegido es la casa rural Quinta del Triario, que reproduce fielmente una villa de recreo romana. La recreación histórica no pretende sólo dar rienda ... «Hoy Digital, Jun 10»
10
Descansar como un romano
De ahí toma su nombre la Quinta del Triario, una nueva casa rural que acaba de abrir sus puertas a apenas 15 minutos de Mérida, en la cercana localidad de ... «Hoy Digital, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/triario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z