Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostiario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTIARIO AUF ITALIENISCH

o · stia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ostiario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTIARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostiario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ostiarius

Ostiario

Ostiary war der Kleriker, der den ältesten empfangen hatte, das heißt der erste der kleineren Befehle. Die Vergessenheit wurde in der katholischen Hierarchie nach der liturgischen Reform des Zweiten Vatikanischen Konzils abgeschafft. Die Ordnung der Ältesten stellte die Aufgabe dar, die Tore der Kirche zu öffnen und zu schließen und sie zu bewachen. Während der besonders überfüllten liturgischen Feierlichkeiten führte der Ostiari die Bewegungen der Gläubigen. Als das Coeremonial Episcoporum vor der liturgischen Reform sagte, war es die Aufgabe des Ministeriums, die Türen für die Gläubigen zu öffnen und sie den Ungläubigen zu schließen, sowie die Glocken zu spielen und die liturgischen Bücher für die Zelebranten zu präsentieren. Die Macht dieser Ordnung, nach Thomas von Aquin, war es, die Gläubigen mit dem guten Empfang der Eucharistie zu versorgen und über ihre gute körperliche Amtszeit zu achten: "Materie" dieser Ordnung war die Lieferung der Schlüssel der Kirche durch den Bischof, begleitet von durch eine entsprechende "Form", die geweihte Gebet war. Ostiario era il chierico che aveva ricevuto l'ostariato, cioè il primo degli ordini minori. L'ostariato è stato abolito nella gerarchia cattolica in seguito alla riforma liturgica voluta dal Concilio Vaticano II. L'ordine dell'ostiariato prevedeva il compito di aprire e chiudere le porte della chiesa e di custodirla. Durante le celebrazioni liturgiche particolarmente affollate gli ostiari dirigevano i movimenti dei fedeli. Come diceva il Coeremoniale Episcoporum anteriore alla riforma liturgica, era compito dell'ostiario aprire le porte ai fedeli e chiuderle sempre agli infedeli, oltre che suonare le campane e presentare ai celebranti i libri liturgici aperti. Il potere di questo ordine, secondo Tommaso d’Aquino, serviva a disporre i fedeli alla degna ricezione dell’Eucaristia, vigilando sulla loro buona tenuta corporale: "materia" di questo ordine era la consegna delle chiavi della chiesa da parte del vescovo, accompagnata da una "forma" appropriata, che era l’orazione consacratoria.

Definition von ostiario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ostiario im Wörterbuch ist Wächter, Hüter. Ostiari ist auch in der katholischen Kirche bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil, der Kleriker, der das Ostiriat erhalten hatte und das Büro hatte, um die Tempeltüren zu öffnen und zu schließen, um die Glocken zu läuten und Sim.

La definizione di ostiario nel dizionario è guardiano, custode. Ostiario è anche nella Chiesa cattolica fino al Concilio Vaticano secondo, il chierico che aveva ricevuto l'ostiariato e che aveva l'ufficio di aprire e chiudere le porte del tempio, di suonare le campane e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostiario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTIARIO

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostia
ostiariato
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonyme und Antonyme von ostiario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ostiario ostiario chierico aveva ricevuto ostariato cioè primo degli ordini minori stato abolito nella gerarchia cattolica seguito alla riforma liturgica voluta concilio vaticano ordine dell ostiariato prevedeva compito nell enciclopedia treccani ostiarius portinaio competeva ufficio porta impedirne arguello breve catechesi carisma colui serve gesù dice scrittura venuto essere servito servire comporta servo sono mezzo dizionari corriere sera eccl facoltà significato termine traduzione dicios traduzioni portero miglior gratuito tempi antica persino oggi quel ministero cosa faceva apriva

Übersetzung von ostiario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ostiario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ostiario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostiario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostiarius
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ostiarius
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostiarius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostiarius
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ostiarius
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остиарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostiário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ostiarius
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostiarius
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ostiarius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ostiarius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ostiarius
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostiarius
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostiarius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ostiarius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ostiarius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostiarius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ostiarius
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ostiario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostiariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

остіарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostiarius
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ostiarius
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostiarius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostiarius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ostiarius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostiario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTIARIO»

Der Begriff «ostiario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostiario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostiario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostiario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTIARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostiario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostiario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostiario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostiario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostiario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo, ogni maestro ostiario o elfettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato. Vestono ...
Gaetano Moroni, 1846
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit, Cr. OSTIARIA , s. f. di Ostiario, nel signifie, di Custode, o Guardia dell'uscio; Usciera . Lo quale dice , the a enaguar día aveva non meiert, ma un ettiaria , evvero ueciera. Mor. S. Grée,. OSTIARIATO , s. m. T. Ecclesiasti- co. Il primo de' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) f S OSTIARIO. // primo degti ordini minorij che si dice più comunemente Ostiariato, e per cui il cherico ha facol- tà di chiudere la porta delta chiesa agi' indegni . Lat. osliarius . Gr. äupupo; . Maestruzz. i- 10- Sonó sette (gli Ordini): qualüro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
rinvenuti, e che descri'veremo di poi, mostrano ad evidenza quale ne era la destinazione. Prima stanza a destra, cella dell' ostiario. Cinto è l' atrio da ben otto diverse stanze , delle quali quattro sono a destra , e quattro a sinistra di chi vi entra.
Francesco Maria Avellino, 1837
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
E si soggiunge, pare per altro che esistesse sino dal secolo VI, e si sa che Buono Blancunico patriarca di Grado la consagrò a'|5 agosto 957 per delegazione del Papa Giovanni Xll. Furono poi pievani Michele Ostiario, indi Marino Stitadei, ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo , ogui maestro ostiario o effettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato.
Gaetano Moroni, 1846
7
rivista e uropea
(entra t Ostiario del Comune) SCENA VII. L' OSTIARIO del Comune, e i precedenti; indi il SEGRETARIO. C ostiario (vedendo Evelina, è incerto se debba espone il suo messaggio; Gonzaga gli accenna di lacere) (velina (Ita notato la tacita ...
‎1846
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Sede avea i suoi ostiari, e che anticamente tutte le cattedrali aveano le scuole 0 collegi di ostiari; aggiunge, che un ostiario stava in anticamera del vescovo per annumiare chi domandava udienza; portavano a'preti di campagnaorurali gli ...
‎1851
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARlATO: s. m. T. Ecclesiastics, II primo de' qualtr' ordini minon, per cui il che- rico ka il minister« di ckiudere la porta délia chiesa agi' indegni OSTIARIO: s. m. Ostiarius. Il primo degïï Ordini Minori. Sono selle e gli ordini ) quat- tro minori , cîoè ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
IL PORTINAIO (ppuullwwrrÒÒjj/qquurrwwrrÒÒjj) Tra le altre funzioni nella Chiesa possiamo osservare in alcune regioni l'esistenza dell'ostiario (chiamato « ostiarius» dai latini,e «pulwrÒj»134 oppure «qurwrÒj»135 dai greci), figura esistente ...
Damiano Spataru, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTIARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostiario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fifa. Elezioni. Papponi. Porcate. Impresentabili
Santi martiri Sisinio, diacono, Martirio, lettore, e Alessandro, ostiario. In Val di Non nel Trentino, fondarono una chiesa e introdussero l'uso dei ... «Il Foglio, Mai 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... le celebrazioni liturgiche ed Alessandro era un ostiario ossia il ministro che aveva il compito di aprire e di chiudere la porte della casa di Dio. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
La Suite: opere di Picasso e Dalí in asta a Barcellona
Importanti anche due curiosi lotti di ambito religioso: un ostiario gotico in ferro battuto del XV secolo, uno strumento utilizzato per dare forma ... «ArtsLife, Nov 14»
4
Francesco: «Lo Spirito Santo spinge la Chiesa oltre i limiti»
Nella Chiesa antica, persino oggi, c'è quel ministero dell'ostiario. E cosa faceva l'ostiario? Apriva la porta, riceveva la gente, la faceva passare. «La Stampa, Mai 14»
5
Quando il diavolo ci mette la coda
... distinti in “maggiori” (suddiacono, diacono, sacerdote) e “minori” (ostiario, lettore, esorcista, accolito: quattro parole che formano l'acrostico ... «Europaquotidiano.it, Mai 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si celebrano i santi Alessandro …
Alessandro era un ostiario, Sisinnio un diacono e Martirio un lettore. Martirio e Alessandro erano fratelli. Un ostiario aveva la funzione di ... «Il Sussidiario.net, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostiario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ostiario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z