Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trottapiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROTTAPIANO AUF ITALIENISCH

trot · ta · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROTTAPIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trottapiano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROTTAPIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trottapiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trottapiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trottapiano im Wörterbuch ist eine langsame und phlegmatische Person; posapiano.

La definizione di trottapiano nel dizionario è persona lenta e flemmatica; posapiano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trottapiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROTTAPIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROTTAPIANO

trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottare
trottata
trottatoia
trottatoio
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROTTAPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

Synonyme und Antonyme von trottapiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROTTAPIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trottapiano trottapiano grandi dizionari trot pià scherz persona lenta flemmatica posapiano traduzione significato pronuncia traduzioni piaceri dispiaceri libreria universitaria libro luciano zuccoli spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato robin dicios pachorriento miglior gratuito tosc cammina muove agisce lentezza lumacone repubblica edizioni collana giorno dopo visita cavalieri principe paolo leopoldo rimane molto colpito cavalli questi montano preso attacco della sera termine

Übersetzung von trottapiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROTTAPIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von trottapiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trottapiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trottapiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慢性子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El entrenador lenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slow Coach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे कोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرب بطيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Медленный тренер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

O treinador lento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্লো কোচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coach lent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coach perlahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langsam Coach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スローコーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느린 코치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coach alon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

HLV chậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லோ பயிற்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लो प्रशिक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yavaş Antrenör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trottapiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powolne Coach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільний тренер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Antrenorul Slow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργή Προπονητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stadige afrigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Slow Coach
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Slow Coach
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trottapiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROTTAPIANO»

Der Begriff «trottapiano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trottapiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trottapiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trottapiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROTTAPIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trottapiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trottapiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trottapiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROTTAPIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trottapiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trottapiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
OggI devl entrare In guerra In aIuto alt' InghIllerra - RInvollacelo TrottapIano presidente amerIcano De Seta, RusveltacciO Trottapiano. Agli occhi dei lettori adolescenti questo comunicato dovette apparire come un avviso funebre. Niente più ...
Pietro Favari, 1996
2
Romanzi racconti poesie drammi nelle edizioni del Corriere ...
[McManus George], [Cirillino], p.8 f [/ desideri: Arpagone], p.9 f Momus, L'eredità di Buchettino, p.10 r (3 ili. di Guido Moroni Celsi) Zuccoli Luciano, / piaceri e i dispiaceri di Trottapiano (III), pp.12-13 (3 ili. di D. de Strobel) [/ desideri:Gigi\, p.
Marianna Diluincis, 2003
3
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
LA ÈXTRAODINARIA HISTÒRIA DI TRISTÀNO E DORALÌCE Triste il trovator Tristano è da Tripoli tornato, tre traghetti ha trasbordato trasportando in modo strano trentaquattro trottapiano, gran tribù di dromedari, drappi, droghe ed astrakan, ...
Francesco Oddo, 2009
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Forse anche nel tipo 'trottapiano' si rifrange un originario comando rimasto privo di altre indicazioni, rivolto a uno dei parassiti dell'uomo, ritenuti più fastidiosi e più umilianti: livign. trotaplàn generalmente al pl. 'pidocchi'. Il risvolto demoniaco  ...
Remo Bracchi, 2009
5
Discorsi politici di Paolo Paruta ... Aggiontoui nel fine vn ...
Queliti che fi trottapiano oppreffi, ò dalla pouertà)) da nemici, ricorrevano alla protettone di Ce far e : & quelli, e he odiavano i trifti, tffit- feitatori di novità , ponevano le fùe JperanXe in Catone per caftigarli, & opprimerli. Non ri' /par mio mai Ce ...
Paolo Paruta, 1599
6
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Quindi gli eroi del "Corrierino": Trottapiano, Bibì e Bibò, Pierino, quello che non riuscivamai a disfarsi delsuo stramaledetto pupazzo, Bilbolbul, Abetino,Italino. Senza contarei ragazzini stipendiati dalla "Domenica" per uccidere aquile, ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
"Ma in ciò fi trottapiano molto diuerfi pareri nella città : perche il popolo cercaua tutta voi* ta vn capo ,&vno Imperadore per l'odio , che fempre teneva col Senato ; & anco perche delle maluagkà , e crudeltà de gl'lmpcradori toccaua à lui minor ...
Pedro de Mejía, 1664
8
La guerra sporca dei partigiani e dei fascisti
Rusveltaccio Trottapiano cheobbedisce alla signora, l'irascibileEleonora. Ilterribile Stalino,l'Orco rossodel Kremlino, che va urlando comeunpazzo alleguardiedel palazzo: i compagni qui segnatisiantutti fucilati! Ma isoldati dellaBuffalo non ...
Giampaolo Pansa, 2013
9
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
%enato cor fé al romore , & alle mura ; jtlfonfo per focóorerUà un tor- quellidel torrione faceua metter le fiale , ma gli huomini della terrà rione di facilmente gli offendeuano in modo , che montar nonfipotea ; onde wza/iNaP0" ' trottapiano quei ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591
10
La folla
Guarda lì in alto che devo avere qualche trottapiano che mi dà fastidio. Più in alto , un po' ancora; lì, brava. L'hai preso? Erano due? Grassi? Mettili sotto i piedi, i maledetti che mi volevano mangiare viva! Lucia ne aveva troppi. Orsola era stufa  ...
Paolo Valera, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROTTAPIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trottapiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le fucilazioni punitive dopo Caporetto e la fuga verso il Piave
Le quattro vecchiette si sentono consolate e addirittura sorridono quando il marinaio ricorda qualche parola del gergo militare: trottapiano è il pidocchio, ... «Il Messaggero Veneto, Mär 14»
2
Giampaolo Pansa a Daria Bignardi: "Ogni italiano è figlio o nipote di …
Rusveltaccio Trottapiano, presidente americano, che ubbidisce alla signora, la terribile Eleonora. Ma i più pericolosi erano i russi che si ammazzavano tra di ... «Blitz quotidiano, Feb 14»
3
Aldo Ronconi e il cappello del prete
Gianni Brera lo aveva definito “trottapiano”, sicuramente non riferendosi alle qualità complessive del corridore quanto alle sue scarse attitudini alle volate. «La Gazzetta dello Sport, Jun 12»
4
Addio Socrates
Era un trottapiano, era un medico che giocava a football, decise di farsi crescere la barba per accentuare l'aria da filosofo e da asceta, aveva idee politiche ... «il Giornale, Dez 11»
5
Il fumetto di propaganda in Italia dalle origini al 1945
... nacquero anche strisce che ritraevano grottesche controfigure a fumetti dei nemici in guerra: da Trottapiano Rusveltaccio, presidente americano, a Stalino, ... «Comicsblog, Jun 08»
6
Ditelo a Socrates
... de Souza meglio conosciuto come Socrates, centrocampista brasiliano della Fiorentina 1984-85. "Ha un bel tocco, però è un trottapiano", stabilì Gianni Brera. «La Gazzetta dello Sport, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trottapiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trottapiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z