Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posapiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSAPIANO AUF ITALIENISCH

po · sa · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSAPIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posapiano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSAPIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posapiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posapiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Posapiano im Wörterbuch ist eine sehr langsame Person in jeder Handlung.

La definizione di posapiano nel dizionario è persona molto lenta in ogni suo atto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posapiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSAPIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSAPIANO

posa
posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSAPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano
trottapiano

Synonyme und Antonyme von posapiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSAPIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posapiano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von posapiano

MIT «POSAPIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posapiano flemmatico lumaca tartaruga rodriguez significato posapiano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona molto lenta tranquilla indolente termine treccani dalla frase avvertimento posa piano talora scritta casse trasportare contengono oggetti fragili perché siano maneggiate grandi pià scherz ogni atto repubblica garzanti linguistica eccessivamente calma flemmatica invar lento nelle proprie azioni pacato pacifico solerte attivo dinamico flemmatic lent traduzione dicios traduzioni ambler slowcoach miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre italian reverso meaning also postino posamine

Übersetzung von posapiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSAPIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von posapiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posapiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posapiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

posapiano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posapiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

posapiano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

posapiano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

posapiano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

posapiano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posapiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

posapiano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

posapiano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

posapiano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

posapiano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

posapiano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

posapiano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

posapiano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

posapiano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

posapiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

posapiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

posapiano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posapiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posapiano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

posapiano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posapiano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

posapiano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

posapiano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

posapiano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posapiano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posapiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSAPIANO»

Der Begriff «posapiano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posapiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posapiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posapiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSAPIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posapiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posapiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posapiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSAPIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posapiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posapiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
POSAPIANO. Si dice in ischerso di chi va adagio, come se avesse i pic teneri. Buon. Fier. 3. 1. 3. E dalle got- te, с dall* andar a mano 11 cbiamiam ma- i'str' Agio posapiano. (*) £ §. Posapiano, è anche un Segno со- л) espresso sopra vasi, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Le ali dell'angelo
"Tarduccio Posapiano" era una delle tante invenzioni affettuose di nonna Ennia; così lei aveva soprannominato il nipotino Francesco, che era lento in tutto. «Dai, Tarduccio che siamo quasi arrivati...» lo spronava quando il nipote aveva due o ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2005
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Intanto erano cessati gli nitri chiacchiericci per la conversazione ; e si fece innanzi per dire il sermoncino, il figliuolo del sor Posapiano, il qual disse cosi : a In questa sera, signori miei riveriti, si festeggia la nascita del nostro Signore : miratelo ...
‎1859
4
Gazzetta del popolo
Ebbene, caro Posapiano, che notizie da Torino ? Posap. Buone per i tempi che corrono : pare che i furti e g'i assassini'!, di cui vi date tale spavento , vadano diminuendo dietro le precauzioni prese dal Ministero, e più assai dietro quelle prese ...
‎1849
5
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
G'oo faa scriv milla cassa : posapian » : « Sulla cassa ci ho fatto scrivere il posapiano ». J « L'è on posapian ch el par ch' el cammina su i œuv » : « È un posapiano che sem- Ъга cammini sulle ova ». Fosciandra (Poco différente da Cazzœula ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Lunario e diario politico, critico, morale e bernesco de' ...
l'altro il sig. cavalier Posapiano. Sentiremo domani il ragguaglio che darà al Priore il sig. Scoccia. Poveretto! per guadagnar qualche cosa come cammina; fa anche da Cicerone! 13. Mar. S. Antonio di Padova. Invocatelo nelle disgrazie che  ...
‎1848
7
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
Sor Posapiano, non dico che il maestro del suo bambino e' debba esser un Prete Pero, nia giù di lì. E vero, l'ubbidienza è santa: è una virtù che partorisce infiniti beni all' anima ed al corpo; ma quell' obbedienza cieca e pasflva, che insegna il  ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
o una posata e qualche asciugamano » Goz. ; posata d'argento , Menz. ; rubar le posate d'argento, Guer. Posalum, posalume. Posamole, posamolle. Posaombrele, posaombralle. Posapiano, posapiano « gli posò in terra come un posapiano ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario milanese-italiano
Maestifdgia Posapiano. Водно che (ШН— сНтепЬе si тесте — V. ancheiC' omodin. Рыси. V._Pòllez. Poll. T. degli Artigiani. Lustrare. Tirare а pulilńento. Pulire. Ранг-е. Poli». T. de'.LilograÍi. Vi in Prèja.V Polianîografìa. . . .-Sp- di litografia.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario della lingua italiana
POSAPIANO. Si dice in i1cherao di chi 1m orlagio, come le oveue ipiè teneri. Ilaon. Fior. 5. 1. 5. E dalle gatte , e dall' andar a mano , Il chiamiam maestr'Agio posapiano . PÙSARE. Por giuro il pan , e la con , che l' uomo porta. Lai. deponere.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSAPIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posapiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aielli, vincono gli Ammogliati. Decisivo l'errore dal dischetto di …
... a conti fatti, l'ha fatta la classe di Francesco 'Posapiano' Palerma e Stefano 'Fernandello' Sisti, poi autore del Best Goal della giornata. «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Jul 15»
2
Matteo Adami superstar a Trieste
Buoni anche gli score degli altri gialloblù in gara, con alcuni ottimi risultati e piazzamenti, come l'argento di Massimo Posapiano nel trampolino ... «Corriere Alpi, Feb 15»
3
Le stragi dell'Islam: ma cosa fa l'Europa?
Con questi posapiano, per vedere un piano anti terrorismo targato Ue, con conseguenti modifiche del Trattato di Schengen ed effettive ... «L'Opinione, Jan 15»
4
“Lupo Alberto ha compiuto quarant'anni”. Sabato a Spilamberto due …
Il primo personaggio su cui lavora è Capitan Posapiano. Passa poi alla realizzazione delle storie di Cattivik, fumetto creato da Bonvi che Silver ... «Sassuolo 2000, Jan 15»
5
Muore a 50 anni Posapiano, presidente Comunità Giovanile
Originario di Mestre, Posapiano era arrivato da giovane nel coneglianese. Aveva lavorato come operaio, ma si era dedicato soprattutto agli altri ... «Oggi Treviso, Dez 14»
6
Un sito per riscoprire la magia delle invenzioni di Bonvi
... Profondo (con i testi di Francesco Guccini), Marzolino Tarantola, Capitan Posapiano, gli Incubi di Provincia, senza dimenticare Nick Carter, ... «Gazzetta di Modena, Dez 14»
7
Parte il progetto Bonvi 2.0!
Sempre nel '68, per i periodici Cucciolo e Tiramolla crea “Capitan Posapiano” (ispirato al carosello di “Salomone pirata pacioccone”) e ... «AFNews, Dez 14»
8
Libri. “Il flauto rovescio” di Cimmino per una controstoria della …
Siamo nelle mani dei borghesi, dei burocratici, degli accademici, dei posapiano, dei piacciconi. Le riviste non bastano – ci vogliono le pedate». «Barbadillo, Nov 14»
9
[Esclusiva C4C] La Rubriken di Bonvi #1
Qui collabora alla realizzazione dei caroselli di Salomone Pirata Pacioccone da cui trarrà ispirazione per realizzare Capitan Posapiano per le ... «C4Comic, Nov 14»
10
Lupo Alberto, 40 anni da ridere: una mostra a Fano
La prima storia che disegna è Capitan Posapiano, per la rivista “Cucciolo”. Ma il primo grande character sul quale si cimenta in una produzione ... «pu24.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posapiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posapiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z