Lade App herunter
educalingo
tzigano

Bedeutung von "tzigano" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TZIGANO AUF ITALIENISCH

tzigano


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TZIGANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tzigano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TZIGANO AUF ITALIENISCH

Definition von tzigano im Wörterbuch Italienisch

Die erste definition von tzigano im Wörterbuch ist Zigeuner, spec. von Ungarn. Eine andere Definition von Zigeuner ist ein wandernder Spieler, spec. von der Violine. Zigeuner gehört auch zu den Zyganern: der Zigeunerstamm; Zigeunerorchester; Zigeunermusik.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TZIGANO

afgano · argano · arigano · lagano · mangano · mogano · multiorgano · organo · origano · pagano · pegano · ragano · regano · rigano · semipagano · tsigano · uligano · uragano · zigano · zingano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TZIGANO

tuzia · tuziorismo · tuziorista · tuzioristico · TV · tv · tv color · tv-movie · tweed · tweeter · twill · twin set · twirling · twist · twistore · two step · tycoon · tzan · tze-tze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TZIGANO

a mano · americano · ano · boliviano · campanula del Gargano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · ranuncolo del Gargano · romano · stellina di Gargano · urbano

Synonyme und Antonyme von tzigano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TZIGANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tzigano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TZIGANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tzigano · zingaro · violino · testo · joselito · significato · spartito · canzone · anno · connie · francis · tzigano · dizionari · corriere · della · sera · vedi · zigano · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fiorillo · asromaultras · pensa · amici · avevano · soprannominato · perché · sporcare · vestito · buono · andavo · allo · stadio · conciato · come · straccione · grandi · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · carnevale · lugagnano · associazione · amore · mymovies · scozia · travestita · zingara · impertinente · figlia ·

Übersetzung von tzigano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TZIGANO

Erfahre, wie die Übersetzung von tzigano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tzigano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tzigano» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉普赛人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gitano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gypsy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цыганский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cigano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিপসি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gitan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gipsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zigeuner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジプシー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gypsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người digan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிப்ஸி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक भटकी जमात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çingene
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tzigano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cygan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

циганський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țigan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γύφτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gypsy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gypsy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gypsy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tzigano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TZIGANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tzigano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tzigano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tzigano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TZIGANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tzigano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tzigano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Pugni degli Eroi: Robinson, Cerdan, Ali, Chavez... Con ...
PAPP. Concerto. tzigano. dik.o. Ungheria. Laci e quei baffetti alla Clark Gable. Laszlo Pappconquella faccia anonima di travet, tipico esempio dell'abito che non fa il monaco. Sotto il vestito, braccia muscolose in grado di sparare fragorose ...
Dario Torromeo, Franco Esposito, 2013
2
Il mercante geloso
Io sono il grillo tzigano che porta una bandana rossa e suona il violino nella neve , d'inverno, quando tutti i grilli muoiono. D'inverno?sei davvero pazzo, grillo tzigano. Ma io non morirò, perché ilmio amore miha fatto sei calzini gialli con il ...
J G Sapodilla, 2013
3
TUTTO - Musica
tzigano. nel. jazz. Il chitarrista di origine zingara Jean-Baptiste – detto Django – Reinhardt (Liverchies, Belgio 1910 - Fontainebleau 1953) trovò nella Francia la sua patria d'adozione. Pur avendo mignolo e anulare della mano sinistra ...
AA. VV., 2011
4
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Tzigano. DA QUEL GIORNO LA MIA VITA È STATA UN INFERNO (Lugano, Svizzera, novembre 1 980). L'appuntamento con il latitante è per le cinque del pomeriggio, in piazza del municipio. Quando arrivo, accompagnato dal collega Mario ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
5
Nel segno di Titano (Urania)
Arrivo tra un minuto,perché prima vogliosaperedov'è Tzigano.— Fece peralzarsi. — Se si riferisce a una titanide con la pelle che sembra una coperta, ha fatto untuffo nella baia. L'ambasciatore, che finoa quelmomento aveva sollevato soltanto ...
John Varley, 2013
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... costituito da un corpetto aderente e da un gonnellino molto corto di stoffa trasparente. TVotvs.finvar. Televisione: i programmi della TV O Televisore: accendi la rv. tzigano vedi zigano. u s.f o m. Diciannovesima lettera dell'alfabeto italiano.
Roberto Mari, 2004
7
Ma l'amore sì
Indizi, 1924 (Marina Ivanovna Cvetaeva) 1506 Suona solo per me, o violino tzigano, forse pensi anche tu a un amore laggiù sotto un cielo lontano. Violino tzigano, 1934 (Cherubini-Bixio) "$?* 1507 Io sarò amato quando si sentirà la mia  ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
8
Come la Madonna arrivò sulla Luna
Però, diversamente da qualche annoprima, quandoservivo Dimitruda garzonedi mescita, per la prima volta portaiallo tzigano una bottiglia di zuica nelle mie piene funzionidi oste. “Questa la offre la casa.” “Dio, Pavel,”disse guardandomi, “ sei ...
Rolf Bauerdick, 2013
9
Conversazione con Luigi Magni - La vita, il cinema, la politica
... vorrei piangere con te di nostalgia... suona suona per te oviolino tzigano,forse pensi anche tu all'amore laggiù sotto uncielo lontano, se un segreto dolor, fa tremar latua mano, questo canto d'amor fa tremare ilmio cuoroviolino tzigano».
Marina Piccone, 2011
10
Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...
1 Il termine che viene usato in modo indiscriminato per indicare in Francia gli zingari è «bohémien», equivalente del nostro zingaro. «Tzigano» è aggettivo di « zingaro». Potete provare con «zingaresco» ma è un'altra cosa. «Tzigano» quando ...
Arrigo Arrigoni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TZIGANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tzigano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concerti all'Abbazia di San Fruttuoso: il programma
Con la formazione Tziganarion Fabrizio Ragazzi - violino tzigano, Cristina Orvieto - spinetta, Fabrizio Bruzzone - contrabbasso viene presentata al pubblico una ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Trani: I Bariche trio Jazz in concerto a Luna di Sabbia
... dalle 20.30, in un viaggio nella tradizione della musica delle band tzigane. ... il filone musicale del valse musette francese ed il virtuosismo eclettico tzigano. «TraniViva, Mai 15»
3
Moda Abiti Cerimonia 2015, tendenze: abiti con fantasie "gipsy"
Queste le caratteristiche degli abiti lunghi di tendenza della primavera estate 2015 ispirati al moon tzigano. Gli abiti in stile “neo gipsy” sono perfetti da indossare ... «ContattoNews.it, Mai 15»
4
L'affascinante storia di Bixio, gigante della creatività italiana
... belle canzoni che ancora si cantano nel mondo, tradotte in 47 lingue: “Mamma”, “Parlami d'amore Mariù”, “Vivere”, “Violino tzigano”, per citare le più famose. «Il Messaggero, Mär 15»
5
Rossella Seno in Cara Milly - parole d'amore e di guerra già cantate …
Fu proprio grazie ad una canzone, “Violino tzigano”, che “arrivò quella nave verso l'America”. Ed è qui che Milly incontra i suoi miti Armstrong, Ellington e Cole ... «Musicalnews.com, Mär 15»
6
Bell debutta alla Scala "Il mio Stradivari ha una storia da film"
Finì nelle mani di Julian Altma (un violinista tzigano che si esibiva nei caffé di New York) ma ufficialmente non si seppe più nulla per 50 anni, quando la vedova ... «La Repubblica, Jan 15»
7
La Lazio ricorda Vincenzo Paparelli 35 anni dopo la sua morte
Giovanni Fiorillo, detto Tzigano, scappò via da Roma, ma dopo quattordici mesi, si costituì e venne condannato dalla Cassazione (1987) a sei anni e dieci mesi ... «Calcioblog.it, Okt 14»
8
Calcio, Paparelli e l'eredità dello Tzigano
Giovanni Fiorillo era lo Tzigano, innescò il razzo nautico planato sul volto inerme di Vincenzo Paparelli, meccanico romano, padre di famiglia, cuore tifoso e ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
9
Il Carnevale di Lugagnano in tour Viaggio in Serbia con le specialità
Il carnevale di Lugagnano approda in Serbia con i prodotti tipici del territorio veronese. Lo «Tzigano» della frazione, accompagnato dalla sua corte, ha portato il ... «L'Arena, Okt 14»
10
Championnat des 7 ans : Tzigano Massuère en patron
Tzigano Massuère (Cassini II x Burggraaf) a donné le ton dans l'épreuve de vitesse, première étape du championnat des 7 ans. Associé à son cavalier de ... «Cavadeos.com, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tzigano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tzigano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE