Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "organo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORGANO AUF ITALIENISCH

or · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Organo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORGANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von organo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Organ im Wörterbuch ist ein Teil, konstitutives Element eines organischen Körpers, der für seine eigene Funktion bestimmt ist: das o. Auto Übertragung; Einige Teile dieses Motors müssen gewartet werden. Eine andere Organdefinition ist eine Person oder eine Gruppe von Personen, die in einer öffentlichen oder privaten Organisation mit spezifischen Aufgaben arbeiten: die Organe des Ministeriums; oder. Management, Verwaltung eines Unternehmens; oder. Verfassungs; oder. Kontrolle; oder. gerichtliche Überprüfung. Organ ist auch ein Gerät.

La prima definizione di organo nel dizionario è parte, elemento costitutivo di un corpo organico, destinato a una propria funzione: l'o. di trasmissione dell'automobile; bisogna revisionare alcuni organi di questo motore. Altra definizione di organo è persona o complesso di persone operante all'interno di una organizzazione pubblica o privata con compiti specifici: gli organi del ministero; o. direttivo, amministrativo di un'azienda; o. costituzionale; o. di controllo; o. giurisdizionale. Organo è anche congegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
campanula del Gargano
campanula del Gargano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
ranuncolo del Gargano
ranuncolo del Gargano
regano
regano
rigano
ri·ga·no
stellina di Gargano
stellina di Gargano
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no
zingano
zingano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGANO

organizzazione
organo di stampa
organo Hammond
organogenesi
organogenetico
organogenia
organogenico
organogeno
organografia
organografico
organolettico
organologia
organologico
organologo
organometallo
organopatia
organoplastia
organoscopia
organoterapia
organotropismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORGANO

a mano
americano
ano
arigano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
semipagano
uligano
urbano

Synonyme und Antonyme von organo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORGANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «organo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von organo

MIT «ORGANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

organo apparecchiatura apparecchio armonium arnese bollettino braccio canale capo castello cazzo clavicembalo componente congegno contributo corno dispositivo edificio elemento emissario essere pagina dell home page sito dedicato organo alla musica organistica novembre cura federico borsari copyright lapaginadellorgano termine medico glossario paginemediche formato tessuti distinti adattati loro permettono svolgimento diverse attività interno esempio sono cuore polmoni azienda official gold website quando fondatore amministratore delegato bernardo chua creò già uomo affari successo rendere

Übersetzung von organo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGANO

Erfahre, wie die Übersetzung von organo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von organo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «organo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

器官
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

órgano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

organ
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

órgão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

organe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

organ
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orgel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オルガン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

organ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवयव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

organ
70 Millionen Sprecher

Italienisch

organo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

organ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όργανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orgel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

organ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von organo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGANO»

Der Begriff «organo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «organo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von organo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «organo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORGANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «organo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «organo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe organo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORGANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort organo.
1
Mustafa Kemal Atatürk
Dobbiamo considerare l'umanità come un corpo unico, e ciascuna nazione come un suo organo.
2
Ernst Fischer
La mano è il vero organo della civiltà, iniziatore dell'evoluzione umana.
3
Robert Lee Frost
Il cervello è un organo meraviglioso: comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli al mattino, e non si ferma finché non arrivi in ufficio.
4
Charlotte Perkins Gilman
Non esiste una mente femminile. Il cervello non è un organo sessuale. Sarebbe come parlare di fegato femminile.
5
Vladimir Luxuria
Credo che le persone intelligenti ti giudichino da un organo che non si può asportare.
6
Vladimir Luxuria
L'uomo perfetto? Un ermafrodita: un individuo con un organo maschile, il pene, e uno femminile, il cervello.
7
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.
8
Alex Comfort
La pelle è il principale organo sessuale extragenitale del corpo umano: di solito viene grossolanamente sottovalutata dalla maggior parte degli uomini.
9
Ludwig Feuerbach
Uno stomaco limitato può andare d'accordo soltanto con una sensibilità limitata, cioè animalesca. L'uomo ispirato dall'etica e dalla ragione ha nei confronti dello stomaco un atteggiamento che consiste nel considerarlo un organo non animalesco, ma umano.
10
William Somerset Maugham
Ti darò in nuce la mia opinione sulla razza umana... Ha il cuore al posto giusto, però la testa è un organo completamente inefficiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von organo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit organo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'organo italiano
Questa distinzione tra ideale polifonico e ideale monodico è utile per comprendere l'evoluzione dell'organo italiano verso il barocco 3. È bene precisare che l'espressione "organo barocco" è abbastanza recente e si è sviluppata, soprattutto in ...
Corrado Moretti, 1997
2
In organo pleno:
spesi in far portar l'organo dalla Longara al Palazzo a' SS. Apostoli, cioè caricarlo , scariarlo, e disfarlo s. 2:70 E adì detto [id.] s.di 16:77 m.ta pag."; cioè s.01 15:50, a Matteo Marione Organaro per fatiche fatte in aggiustar l'Organo nel Palazzo ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
Dell'organo in genere ed in particolare dell'organo di S. ...
Parole in maggior copia richiede da noi I' organo a fiato che si usa ancora presentemente nelle nostre chiese per accompagnare il canto dei divini uffici ed accrescer decoro e maestà alle funzioni del Santuario. Esso adunque detto a ragione ...
Francesco Zapelli, 1861
4
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
ORGANO. §. i. .Lio più conspicuo c se vuoisi l'unico obbietta del medico si è il render sano i' uomo ammalato : ciò chc alla stretta addimandasi curare (a). §. 2. Nel senso lo più eminente il curare implica lesta , blanda, durevole repristinazione ...
Samuel Hahnemann, 1824
5
L'Organo
Rivista di cultura organaria e organistica.
‎1997
6
Il principio di continuità dell'azione amministrativa. Tra ...
... elettori di ogni Stato-membro designano in novembre gli elettori presidenziali che, a loro volta, eleggono nel gennaio successivo il Presidente). Il modo di formazione dell'organo previsto nella nostra Costituzione (e che appare piu` consono ...
Carmela Leone, 2007
7
Sull'organo della voce umana memoria letta all'Accademia ...
l€f' alt raa. oscillare ; dunque non possono produrre alcun suono : dunque l' organo della voce umana non è, e non può essere un' istrumento a corda; dunque non è nemmeno un istrumento sui generis come nulla dicendo, da molti si dice.
Giovanni Battista De Lorenzi, 1847
8
Storia della Figa: Storia dell'Organo Femminile
Storia della Figa è un Originale Libro Visivo sulla Storia dell'Organo femminile.
Kurt Kristensen, 2013
9
Sull'organo femmineo del genere Citrus, tanto allo stato di ...
4. l' asse in una colonnetta, che si continua in basso in una massa cellulare, evidente prolungamento dell'asse del fiore; che a lato della colonnetta appariscono due cavità bislunghe vuote, e limitate all'esterno dalle pareti stesse dell'organo; ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1843
10
Il secondo libro di recercari-- da cantare, & sonare ...
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Giacques Buus, James Ladewig, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff organo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica d'organo d'autore al Corsanico Festival
Andrea Vannucchi, diplomato in Pianoforte, Organo e Cembalo,si è perfezionato con i grandi organisti Luigi Ferdinando Tagliavini, Alfonso ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Kremnica festival d'organo. Concerto domenica di Gabriele Marinoni …
Il Festival europeo d'Organo del Castello di Kremnica è il maggiore e più rinomato evento di musica d'organo in Slovacchia. Si svolge nella ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
3
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
All'Organo Serassi del 1836 l'organista Stefano Rattini (nella foto) accompagna la soprano altoatesina Petra Sölva in un concerto con brani di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Baldini: “Con l'organo straordinario di liquidazione incontro davvero …
VIAREGGIO. “L'incontro di questo pomeriggio con l'Organismo di Liquidazione Straordinario non mi ha soddisfatto per niente: ho dovuto ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
Per quanto concerne la disciplina applicabile all'organo di controllo, si registra la rielaborazione della norma contenuta nell'attuale quarto ... «Diritto Bancario, Jul 15»
6
Asti: Al via la sesta edizione di Notte d'Organo
Sarà il concerto di Enrico Viccardi a inaugurare la sesta stagione di Notte d'Organo, il festival organistico organizzato dall'Idilim. Il primo ... «AT news, Jul 15»
7
Suoni di 250 anni fa in concerto: a San Trovaso l'organo a canne …
Continuano gli appuntamenti del V Festival Organistico Internazionale Gaetano Callido, venerdì 24 luglio alle ore 21,00 nella chiesa di San ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Stefan Kagl ai Vespri d'organo
Mercoledì 22 luglio/Appuntamento nella chiesa di Cristo Re, ore 21.15 Sarà l'organista tedesco Stefan Kagl il protagonista del quarto ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Un piccolo organo a Canne sul Cervino: operazione perfettamente …
Ce l'hanno fatta. Grazie alle buone condizioni metereologiche, Bartolomeo Brondino, Cege Ravaschietto, Nico e Andrea sono riusciti a portare ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Il virtuoso Gunther Rost valorizza l'organo del Duomo di …
GuntherRost650v L'eleganza architettonica del Duomo di Montepulciano accoglie l'affascinante concerto in programma domenica 19 luglio ... «SienaFree.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Organo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/organo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z