Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zingano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZINGANO AUF ITALIENISCH

zingano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZINGANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zingano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zingano

Zigeuner

Zingari

Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner oder Zigeuner sind generische Begriffe verwendet, um eine Gruppe von verschiedenen ethnischen Gruppen, vor allem als traditionell gewidmet Nomadismus, mit Ursprung in Nordindien und häufig verbunden, zumindest in der Vergangenheit, mit der Verwendung eines gemeinsamen Idiom, Romani. Stabilisatoren in Europa während der mittelalterlichen und diffusen Zeiten, vor kurzem in anderen Kontinenten, sind die Zigeunerpopulationen weitgehend stationär und haben in der Regel die Staatsbürgerschaft des Landes, in dem sie wohnen. Wegen der negativen Konnotation, die das Wort Zigeuner längst angenommen hat, ist es politisch falsch, sie mit diesem Begriff zu definieren und deshalb fälschlicherweise Nomaden oder richtiger genannt, mit dem Namen der wichtigsten ethnischen, Roma oder Sinti oder in einer völlig falschen rumänischen oder Sklave wegen der Staatsbürgerschaft von vielen von ihnen. In der Tat gibt es keine Verbindung - nicht einmal etymologisch - zwischen dem Begriff "rom" und dem Namen des Staates Rumänien, des rumänischen Volkes oder der Sprache oder der Sklavenpopulationen, da die Zigeuner-Ethnien zu einem indischen Ursprung wiedererobert werden . Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

Definition von zingano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Zigeunerin im Wörterbuch gehört zu einem Nomadenvolk aus Nordwest-Indien, das sich im Laufe der Jahrhunderte in vielen asiatischen Ländern, Europa, Ägypten und anderen Orten im Mittelmeerraum verbreitet hat, gekennzeichnet durch somatische Merkmale wie das Bunte braun-olive und die Haare und Augen besonders dunkel, und reiche kulturelle Traditionen, die vor allem in Musik und Tanz ausgedrückt werden: eine Karawane von Zigeunern; das Zigeunerlager. Eine andere Definition von Zigeuner ist eine sehr unordentliche und schmutzige Person: Er sieht aus wie ein Zigeuner; sie ist wie eine Zigeunerin gekleidet. Zingano ist auch ein Zigeuner.

La prima definizione di zingano nel dizionario è appartenente a un popolo nomade originario dell'India nordoccidentale, diffusosi nel corso dei secoli in molti paesi asiatici, in Europa, in Egitto e in altri luoghi dell'Africa mediterranea, caratterizzato da tratti somatici quali il colorito bruno-olivastro e i capelli e gli occhi particolarmente scuri, e da ricche tradizioni culturali, che si esprimono soprattutto nella musica e nella danza: una carovana di zingari; l'accampamento degli zingari. Altra definizione di zingano è persona dall'aspetto assai trasandato e sudicio: pare una zingara; è vestita come una zingara. Zingano è anche zingaresco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zingano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZINGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZINGANO

zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZINGANO

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

Synonyme und Antonyme von zingano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZINGANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zingano miesha tate carina damm video zingari zigani zingani gitani sono termini generici usati indicare insieme diverse etnie principio ritenute tradizionalmente dedite nomadismo originarie dell india alpha stats pictures news videos biography zingano official sherdog mixed martial arts photos breaking more bantamweight fighter from united states ufc® profile women with skill breakdown fight record statistics mmaweekly president dana white gives update gina carano holly holm contract negotiations says that still contender mauricio husband dead female himself former died fighting results ultimate championship strikeforce fights brazilian jitsu muay thai team black house like

Übersetzung von zingano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZINGANO

Erfahre, wie die Übersetzung von zingano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zingano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zingano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Zingano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zingano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zingano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zingano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Zingano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zingano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zingano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zingano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zingano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zingano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zingano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Zingano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zingano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zingano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zingano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zingano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zingano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zingano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zingano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zingano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zingano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zingano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zingano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zingano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zingano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zingano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zingano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZINGANO»

Der Begriff «zingano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zingano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zingano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zingano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZINGANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zingano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zingano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zingano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZINGANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zingano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zingano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca d'un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
2
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...
Zingano. Su, maestro. Gherar. ' Odi, quel giovane ; Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca (1' un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E '1 volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver ; cerca d' un altro medico, Che io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. ' Gherardo. Alla buon ora l o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l'intendiam noi in ...
‎1856
5
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Zingano. Conoscetemi voi ? Gìterardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. V sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie
Zingano. Conoscetemi voi ? ' Gherardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine ; Come l' intendiam noi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. 1' sono il Zingano Famiglio d' Otto.l Gherardo. . Alla buon ora l o zingano 0 moro, io ho faccenda. ' Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
‎1856
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Zingano l Il Mosca dice il ver: picchia un altr' uscio, E non star tu nè tener me a disagio. Zingano. Non siate voi quel medico che chiamano . Mastro Gherardo ? Gherardo. . Quale, quale? Mosca. Ehl bazzica Più d' un asino higio ove si macina .
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Dio in Zingano Tedesco si dice %Adon, che in E- breo significa Signore. Queste, ed altre poche parole de'dialetti Ebrei trovansi nel Zingano Tedesco, nel quale i priroi Zingani probabilmente le introdusse- ro nel formare il loro gergo col fine di  ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Capitan. fuggendo Gratian.dietro col lame :'auueggono efler burlati dal Zingano , in quella . ... 'Tantal. dietro col lume,s'anueggono esser burlati dal Zingano,in quello ZZZÃZÒdÌceÌido,cbe il Zingano gli bapofli insiemen'n quello Oratio ) France.
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZINGANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zingano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Watch Ronda Rousey's 14-Second Win Over Cat Zingano At 1/800th …
It only took bantamweight champion and pound for pound #1 female fighter in the world Ronda Rousey 14 seconds to defeat Cat Zingano, the next best woman ... «Uproxx, Mär 15»
2
Ronda Rousey Next Fight Rumors: Cat Zingano Second Chance or …
After her recent destruction of Cat Zingano, many have asked who will be next on Rousey's list. One source recently suggested that Zingano deserves a rematch, ... «Classicalite, Mär 15»
3
Ronda Rousey vs Cat Zingano, ko in 14 secondi
Entrambe imbattute, entrambe affascinanti. Il match di arti marziali miste tra Ronda Rousey e Cat Zingano era uno dei più attesi della serata di sabato a Los ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
4
Cat Zingano on Ronda Rousey loss: Planned on 'fist fight, not being …
LOS ANGELES – Following a quick and crushing loss to UFC women's bantamweight champion Ronda Rousey, Cat Zingano struggled to put the performance ... «MMAjunkie.com, Mär 15»
5
UFC 184 results: Ronda Rousey defeats Cat Zingano in 14 seconds
In co-main events, bantamweight champion Ronda Rousey faced undefeated challenger Cat Zingano, and UFC newcomer Holly Holm took on Raquel ... «Washington Post, Mär 15»
6
UFC 184 Results: Ronda Rousey Downs Cat Zingano In Record …
Rousey submitted Cat Zingano just seconds into the headline bout to defend her bantamweight title in UFC 184 at the Staples Center in Los Angeles. Zingano ... «NESN.com, Feb 15»
7
UFC 184's Cat Zingano on rumors: 'I passed the drug test and the …
TORRANCE, Calif. – While rumors swirled, Cat Zingano was blissfully unaware of the speculation that she had failed a drug test prior to Saturday's UFC 184 title ... «MMAjunkie.com, Feb 15»
8
UFC 184: Rousey vs. Zingano in esclusiva su Fox Sports 2 HD
Ronda “Rowdy” Rousey e Cat “Alpha” Zingano si presentano sull'ottagono ancora imbattute: Ronda vanta un record di 10 vittorie (2 per KO), mentre Cat ha al ... «SportEconomy, Feb 15»
9
Ronda Rousey confident going into match against Cat Zingano
Rousey will attempt to retain her bantamweight-title belt when she faces Cat Zingano at UFC 184 from the Staples Center in Los Angeles next Saturday night. «Toronto Sun, Feb 15»
10
Ronda Rousey: 'Cat Zingano can't be intimidated, so I won't try'
UFC president Dana White recently joked publicly that if bantamweight champ Ronda Rousey manages to beat title challenger Cat Zingano on Feb. 28 in the ... «FOXSports.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zingano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zingano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z