Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mappa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAPPA AUF ITALIENISCH

map · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mappa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mappa

Karte

Mappa

Eine Karte ist eine vereinfachte Raumdarstellung, die die Beziehungen zwischen Komponenten dieses Raumes hervorhebt. Eine Karte ist üblicherweise eine zweidimensionale, geometrisch genaue Darstellung eines dreidimensionalen Raumes wie einer Karte. Im Allgemeinen können Karten verwendet werden, um jede lokale Eigenschaft in der Welt oder einen Teil davon oder irgendeinen anderen Raum darzustellen, ob geistig oder begrifflich. Una mappa è una rappresentazione semplificata dello spazio che evidenzia relazioni tra componenti di quello spazio. Una mappa è comunemente una rappresentazione bidimensionale, geometricamente accurata, di uno spazio tridimensionale, come ad esempio una carta geografica. Più in generale, le mappe possono essere usate per rappresentare qualsiasi proprietà locale del mondo o parte di esso, o qualsiasi altro spazio, anche mentale o concettuale.

Definition von mappa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Karte im Wörterbuch ist in der klassischen griechischen und römischen Antike, Leinentuch als Tischdecke oder Serviette verwendet. Eine andere Kartendefinition ist eine grafische Darstellung eines begrenzten Landbereichs in einem Maßstab von weniger als 1: 10.000. Karte ist auch sehr detaillierte astronomische Karte: m. stellar, Mond.

La prima definizione di mappa nel dizionario è nell'antichità classica greca e romana, panno di lino usato come tovaglia o tovagliolo. Altra definizione di mappa è rappresentazione grafica di una zona limitata di terreno, in scala inferiore a 1:10.000. Mappa è anche carta astronomica molto particolareggiata: m. stellare, lunare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAPPA

maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettano
maomettismo
maona
maonia
maori
mapo
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore
mappatura
mapping
maquette
maquillage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von mappa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAPPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mappa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mappa

MIT «MAPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mappa carta cartina pianta planimetria tavola topografia michelin cognomi terremoti caratteri sismica metro milano mondo rappresentazione semplificata dello spazio evidenzia relazioni componenti quello comunemente bidimensionale mappa italia viamichelin piantine città propone scala virgilio puoi scegliere fino massimo chiudix apri itinerari viaggio europa chiudi inserisci sito blog roma stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della porta stradari comuni italiani origine aggiungi segnalino alto invia link bollino

Übersetzung von mappa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von mappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mappa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

map
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक्शा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خريطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানচিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

map
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản đồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைபடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकाशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harita
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hartă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάρτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mappa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAPPA»

Der Begriff «mappa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mappa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mappa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mappa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mappa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mappa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mappa auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAPPA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mappa.
1
Kōbō Abe
Quando guardo le piccole cose, pernso che dovrei continuare a vivere: gocce di pioggia, guanti di pelle che si restringono per essersi bagnati... Quando guardo qualcosa di troppo grande, voglio morire: il Diet Building, o una mappa del mondo.
2
Björk
Non c’è una mappa per il comportamento umano.
3
Alfred Korzybski
Una mappa non è il territorio.
4
George Overmeire
La mappa non è il territorio. Il menù non è il pranzo. Lo spartito non è la musica.
5
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
6
Tony Buzan
Quanto più velocemente abbandonerete l’idea di pensare per locuzioni e frasi e inizierete a pensare per singole parole chiave, tanto più potente sarà la vostra mappa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mappa della vita
Una riflessione sull'ingegneria genetica condotta da un grande scienziato lontano da qualsiasi atteggiamento dogmatico.
Renato Dulbecco, 2012
2
La mappa dell'anima: Viaggia attraverso il tuo paesaggio ...
Con questo libro, Colette Baron-Reid ci invita a fare una pausa e a prenderci il tempo per guardarci dentro, e ci accompagna in un viaggio alla scoperta delle nostre emozioni, delle nostre paure, dei nostri desideri.
Colette Baron-Reid, 2011
3
La mappa del dragone
Booklist «Charles de Lint scrive come un mago. Le sue storie sono più vere della realtà. È semplicemente il migliore». Holly Black, autrice della saga di Spiderwick Charles de Lint è considerato il pioniere dell’urban fantasy.
Charles de Lint, 2011
4
La mappa del Templare. Rex Deus. L'armata del diavolo
Mentre la ricerca del Rex Deus prosegue, emerge dall’ombra lo spietato complotto dell’inquisitore Saverio Patrizi, il portavoce della loggia dei Nascosti... Marcello Simoni È nato a Comacchio nel 1975.
Marcello Simoni, 2013
5
La mappa di pietra: Un'avventura della Sigma Force
Un gruppo di individui, vestiti da monaci, fa irruzione nella cattedrale di Colonia durante la celebrazione di una messa solenne, uccide tutti i presenti, sacerdoti e fedeli, e s’impadronisce delle preziosissime reliquie custodite in un ...
James Rollins, 2010
6
La mappa segreta della Massoneria
La mappa segreta della Massoneria è il suo primo romanzo.
Alex Churton, 2012
7
La mappa segreta dell’amore
Vi scalderà il cuore.» Closer Hanno scritto di La strada in fondo al mare: «Sullo sfondo della tragedia del Titanic si dipana la storia di due donne sopravvissute al naufragio che si liberano dalle convenzioni sociali per affermare i ...
Leah Fleming, 2013
8
Mappa mundi: Modelli di vita per una società senza orientamento
Un viaggio dentro le culture del mondo, alla ricerca di una nuova direzione per l’occidente.
Domenico De Masi, 2014
9
Fisica Matematica Discreta
In questo capitolo esamineremo molto più in dettaglio la dinamica discreta generata dalla mappa logistica. La ragione è che questo modello semplicissimo da formulare permette di dare un esempio esplicito e sorprendentemente generale di ...
Sandro Graffi, Mirko Degli Esposti, 2003
10
Il secondo diario minimo
Tuttavia questa soluzione porterebbe alla situazione seguente: il territorio consisterebbe, a ripiegamento avvenuto, del proprio habitat più una enorme mappa ripiegata al proprio centro. Quindi la mappa ripiegata, ancorché inconsultabile, ...
Umberto Eco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UFO d'Italia, la mappa degli avvistamenti di tutte le regioni: gli OVNI …
Dopo aver ufficializzato i singoli avvistamenti UFO sino a giugno 2015, a distanza di 24 ore il CUN ha diramato anche la mappa ufficiale. «Blasting News, Jul 15»
2
Mappa dell'Europa dove si naviga a 1 giga e costa pure meno che …
Immaginiamoci di nuovo bambini, a Natale: finalmente ci hanno regalato quella macchinina tanto desiderata. Va bene, è una utilitaria, ma ci ... «CheFuturo!, Jul 15»
3
Scorie nucleari: al governo la mappa del deposito nazionale
(Rinnovabili.it) – A fine agosto non sarà deciso il sito che ospiterà il Deposito nazionale delle scorie nucleari, ma inizierà soltanto la fase di ... «Rinnovabili, Jul 15»
4
Tecno - Milano, la nuova mappa del cibo giusto in una app
In un solo mese, la mappa interattiva della nuova App si è popolata di tanti luoghi dove il cibo si può acquistare, consumare e conoscere. «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
La mappa dell'Africa sconvolta dalla violenza jihadista (e dall'odio …
Il continente africano non conosce pace e la colpa non è solo di Boko Haram. In Africa orientale ci pensa al Shabaab a tenere in apprensione i ... «Informare per resistere, Jul 15»
6
Disabili a Monza: una mappa contro l'handicap e le barriere
Da una App la lotta alla barriere architettoniche e agli ostacoli per disabili e mamme con il passeggino. Il Comune di Monza in prima linea per ... «Nuova Brianza, Jul 15»
7
Sportelli Asl e servizi ridotti per l'estate, ecco la mappa per i cittadini
Prato, 22 luglio 2015 - Sul sito dell'Asl pratese (www.usl4.toscana.it) si possono trovare tutti gli orari e le riduzioni dei servizi sanitari per il ... «La Nazione, Jul 15»
8
Omignano: tutti i giorni senz'acqua. Ecco la mappa dei disagi
La scarsità idrica alla base dei disagi che in questi giorni si stanno registrando nel Cilento. In alcuni comuni è stato necessario togliere l'acqua ... «InfoCilento, Jul 15»
9
MAPPA Libia nel caos, Paese diviso tra due governi e Isis
Due governi e Parlamenti contrapposti, l'Isis, al Qaida, miliziani armati e lotte intertribali. Dalla caduta nel 2011 di Muammar Gheddafi la Libia è ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Europa: matrimoni gay e unioni civili. la mappa
L'Italia è l'unica delle 6 nazioni fondatrici dell'Unione Europea a non riconoscere né le unioni civili né i matrimoni per gli omosessuali. Il primo ... «Rai News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mappa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mappa>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z