Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sapa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPA AUF ITALIENISCH

sa · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Saba (Gastronomie)

Saba (gastronomia)

Saba oder Sapa ist ein typisches Gewürz von Emilia, Romagna, Marche und Sardinien, wo es unter den typischen Aromen der Bauernfutter gilt. Es ist ein Traubensirup, der aus frisch zubereiteten Most gewonnen wird, weiße oder rote Trauben. Saba wird auch "gekochtes Muss", "gekochter Wein" oder "Traubenhonig" genannt. Der Muss wird in einen Kupfer-Topf zusammen mit einem halben Dutzend Nüsse mit der Schale gegossen, die sich im langsamen Kochen drehen, helfen dem Muss nicht am Boden der Schüssel kleben. Die Saba ist bereit, wenn sie auf ein Drittel ihres ursprünglichen Betrags reduziert wird. Es ist sehr süß und bewahrt sich durch seinen Zuckergehalt sehr gut. La saba o sapa è un condimento tipico di Emilia, Romagna, Marche e Sardegna, dove è considerata tra i sapori tipici dell'alimentazione contadina. È uno sciroppo d'uva che si ottiene dal mosto appena pronto, di uva bianca o rossa. La saba è detta infatti anche "mosto cotto", "vino cotto" o "miele d'uva". Il mosto viene versato in un paiolo di rame insieme a mezza dozzina di noci con il guscio che, rivoltandosi nel lento bollire, aiutano il mosto a non attaccarsi al fondo del recipiente. La saba è pronta quando si sarà ridotta ad un terzo della sua quantità iniziale. Risulta molto dolce e si conserva benissimo proprio grazie al tenore zuccherino.

Definition von sapa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sapa im Wörterbuch ist sehr kondensierter gekochter Most, der zum Würzen von Speisen verwendet wird.

La definizione di sapa nel dizionario è mosto cotto molto condensato, usato per condire vivande.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPA

sanzioni
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von sapa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sapa acciai nuova sarda paha alluminio ricetta arpaia saba condimento tipico emilia romagna marche sardegna dove considerata sapori tipici dell alimentazione contadina sciroppo ottiene mosto appena pronto bianca rossa sapa extrusion italia group esperienza know acquisito negli anni ricerca continua basata design tecnologie innovative fulcro offerta original systems gamma accessori originali completa anta ribalta rbalta cremonese personalizzata ancora oggi dopo società accomandita azioni arancia risorsa più idonea avere finanziamenti parte

Übersetzung von sapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von sapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨帕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sapa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سابا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сапа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sapa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sapa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sapa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sapa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sapa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сапа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sapa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sapa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SAPA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sapa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPA»

Der Begriff «sapa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sapa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vietnam
terreno in forte pendenza e circondata da alti rilievi torreggianti tutt'intorno, Sapa sovrasta una profonda vallata con terrazze a cascata coltivate a riso. Poiché la città è spesso avvolta da una fitta nebbia che avanza e retrocede lungo la linea ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
2
Vietnam
A3 Sapa Ø Attività, corsi e tour 1 ChieuSuong . ... Le lezioni iniziano alle 10 con una visita al mercato di Sapa, situato a soli 10 m dal caffè. 4 Pernottamento Sapa offre alloggi per tutte le tasche, dalle sistemazioni più spartane ...
Aa.vv., 2012
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
tartaro, come abbiamo indicato, si ri m ette al fuoco con i frutti coi quali deve cuocersi, seguendo puntualmente la procedura della sapa semplice del settentrione, con la precauzione di darle sempre una consistenza maggiore di quella del ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sapa. (Agric) _ n 56v Preparazione della sapa; scelta dei frutti per la preparazione della sapa, p. 562. - Maniera _ di rendere ì frutti propri alla formazione della sapa, p. 565. - Ifrocedure diverse per preparare 'la sapa, ivi. - Sapa composta del ...
‎1850
5
La trasformazione di società. Omogenea, eterogenea, ...
La eterogenea regressiva di società di capitali: il passaggio da s.p.a., s.a.p.a. o s.r.l. in consorzi, associazioni non riconosciute e comunioni di azienda e società consortili di persone. 2.1.1. Trasformazione eterogenea in consorzi. 2.1.2.
Ruggero Campi, 2013
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non v' ha punto di dubbio, che gli abitanti delle contrade settentrionali consumerebbero una quantità maggiore di sapa, se per migliorarla costretti non fos: sero d' adoperare una certa quantità di _ f"" Mezzi di dii trazione. Il solo mezzo da.
Francesco Gera, 1843
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Maniero di rendere i.frplti propri alla formazione della sapa, p. 565.. -- Procedure diverse per__pre-, parare la sapa, ivi. --- Sapo composta del mezzogiorno; sa:pa semplice del settentrione; sape pompostgidel settentrione, n;.' p. 564 e 565.
‎1850
8
Guida pratica alla direzione delle PMI
Consigli per l'imprenditore A che tipo La scarsa diffusione del tipo sociale in esame è motivata dal fatto di impresa che la disciplina della S.a.p.a. si presta a costituire un modello è rivolto il tipo applicabile solo ad alcuni limitati ambiti e realtà ...
‎2007
9
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Maniero di preparare la. sapa. o il mosto cotto. Prendansi le quantità di uve che si crederanno a proposito,si sgranellino e si pongano in una caldaia sur un fuoco moderato. Se non n' esce abbastanza succo , si schiaccino alquanto gli acini ...
‎1859
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
tualmcnic la procedura della sapa semplice del settentr'one , con la precauzione di darle sempre una consistenza maggiore di quella del mezzogiorno. SAPA COMPOSTA DEL SETTENTRIONE. I Procedura Terza. La procedura , secondo la ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertenze Sapa-Domal, Saes e L-Foundry: speranze e timori per l …
“Alla Sapa-Domal – ci dice il segretario provinciale della Fim-Cisl Tangredi, dopo aver tentato inutilmente un accordo con l'azienda, andremo, ... «Terre Marsicane, Jul 15»
2
orsi & tori
... la finanziaria che controlla attraverso Giovanni Agnelli & C. sapa, controllata grazie al 30% in portafoglio a Dicembre, la società semplice (ss) ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
La "Pesca Saturnia" protagonista tra mari e monti
Fusilli integrali con scalogno cotto in sapa, fagiolini e Pesca Saturnia ® al timo limonato. Il tonno, i fegati di terra e di mare e la Pesca Saturnia ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Nuovo Piano del traffico approvato a notte fonda
... la possibilità di un parcheggio multipiano nell'area del palaghiaccio, di un parcheggio (anche) multipiano di fronte alla Sapa, di un altro park ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
L'inferno in fabbrica «Operai fermatevi se c'è troppo caldo»
Nei reparti fonderie, presse e pressofusioni di Pandolfo e Sapa ne sanno qualcosa. Giornate infernali senza i giusti rimedi. Altrove, negli ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
I più famosi sono gli Dzao, i Thai e soprattutto gli Hmong che, secondo le leggende, arrivarono a Sapa attraversando la Siberia, un luogo molto ... «PrimaPress, Jul 15»
7
Fiom-Cgil: “Lavoratori ex Sapa, l'azienda sospende le trattative”
“Il 7 luglio 2015 sono passati i 365 giorni dall'inizio della protesta dei lavoratori ex Sapa, licenziati dalla multinazionale Norvegese, che da più ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
La Triathlon per il 'Meyer', 130mila euro donati per il sistema di …
All'impegno sportivo dei tre soci fondatori Fabrizio Masoni e Gianmarco Pinori, titolari delle Imprese Amiche del Meyer Masoni SpA e SAPA, ... «gonews, Jul 15»
9
Paolo Brunelli svela i segreti del gelato di tendenza per questa estate
E' in questa occasione che presenterò la seconda “coppetta temporanea” di Brunelli con mandorle della Val di Noto, sapa e una grattugiata di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Disaccordo sugli esuberi alla Sapa-Domal: slitta l'intesa tra azienda …
Aielli – E' saltato, o quantomeno slittato, nonostante le ottime premesse della scorsa settimana, l'accordo per lo stabilimento Sapa-Domal, ... «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sapa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z