Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vescovo di Roma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESCOVO DI ROMA AUF ITALIENISCH

vescovo di Roma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESCOVO DI ROMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vescovo di Roma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESCOVO DI ROMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vescovo di Roma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vescovo di Roma

Papa

Papa

Der Papst, auch Römischer Papst oder Hoher Papst genannt, ist die höchste religiöse Autorität, die in der katholischen Religion anerkannt ist. Seine Behandlungen können heiliger Vater sein, seine Heiligkeit, Heiligkeit. Nach dem kanonischen Recht ist er der Bischof der Diözese von Rom, Leiter des Kardinalskollegen, Primaten Italiens, Pfarrer Christi und Hirte auf Erden der Universalkirche und besitzt auch die Titel des Hohen Papstes der katholischen Kirche. Patti Lateranensi, absoluter Souverän des Staates der Vatikanstadt. Das Büro des Papstes nimmt den Namen des Papsttums an, während seine kirchliche Jurisdiktion den Namen des Heiligen Stuhls hat und ein Völkerrecht ist. Die besondere Vormachtstellung des Papstes an der katholischen Kirche stammt aus dem Nachfolger des Apostel Petrus, dem nach der katholischen Interpretation der Evangelien ihm das Amt des Pfarrers der Universalkirche verlieh. Peter, nach der Tradition, wäre in den letzten Lebensjahren die christliche Gemeinde von Rom gewesen, der zum ersten Bischof wurde und ihn im Jahr 67 dem Martyrium unterwarf. Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vescovo di Roma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESCOVO DI ROMA


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
adenoma
a·de·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESCOVO DI ROMA

vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo
vesicaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESCOVO DI ROMA

angioma
automa
bioma
chioma
cromosoma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

Synonyme und Antonyme von vescovo di Roma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VESCOVO DI ROMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vescovo di Roma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vescovo di Roma

MIT «VESCOVO DI ROMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vescovo di Roma pontefice vescovo roma palestrina nord papa chiamato anche romano sommo più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica suoi trattamenti possono essere santo padre santità secondo diritto canonico della diocesi sguardo mondo sembra miei fratelli sono andati prenderlo quasi alla fine siamo dunque titolo vuole chiamarsi qual strada jorge mario bergoglio venuto dalla presentato come accende solo basilica maria degli angeli martiri provvede governo vescovi collaboratori primo luogo attribuito greco páppas termine infantile designare usato dapprima perché aleteia quello quando ridotta rovine tempi barbari insediamento cathedra romana

Übersetzung von vescovo di Roma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESCOVO DI ROMA

Erfahre, wie die Übersetzung von vescovo di Roma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vescovo di Roma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vescovo di Roma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗马的主教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obispo de Roma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bishop of Rome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोम के धर्माध्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسقف روما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Епископ Рима
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bispo de Roma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমের বিশপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Évêque de Rome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bishop Rom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bischof von Rom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローマの司教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로마의 주교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uskup Roma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đức Giám Mục Roma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோம் பிஷப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोम बिशप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roma Piskoposu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vescovo di Roma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Biskup Rzymu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єпископ Риму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Episcop al Romei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επίσκοπος της Ρώμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Biskop van Rome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Biskop av Rom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Biskop av Roma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vescovo di Roma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESCOVO DI ROMA»

Der Begriff «vescovo di Roma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vescovo di Roma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vescovo di Roma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vescovo di Roma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESCOVO DI ROMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vescovo di Roma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vescovo di Roma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vescovo di Roma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESCOVO DI ROMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vescovo di Roma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vescovo di Roma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
Il nome di Apiario non compare nei documenti della sessione del 25 maggio 419, ma solo nella lettera, del successivo 26 maggio, inviata dai padri conciliari al vescovo di Roma, Bonifacio (Episiula concilii Carthaginensis ad Bonifatium ...
Franca Ela Consolino, 2001
2
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
llC0lar63 onde il Vescovo di Roma, .Vicario di Crislo de-bbe chiamarsi in tutta la Chiesa, e Sucreflore di S Pietro nella pienezza della sua potesià , e nel suo sovrano Appofiolico Ministerio; il che nel Discorso seguente anderemo spiegando , e ...
François : de Sales santo (santo), 1735
3
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
Infatti, in virtù del suo ufficio, il vescovo di Roma non viene a dominare il potere episcopale come se fosse la fonte o la sua misura, ma non fa altro che situare nella comunione e orientare concretamente nel servizio della comunione ...
Francesco Viscome, 1997
4
La filosofia antica
Alla morte di Zenrino, eletto vescovo di Roma Callisto (218), Ippolito mantenne contro di lui la sua posizione, tanto che non lo riconobbe vescovo; d'accordo con la tesi sostenuta da Ippolito, molti fedeli lo dessero, per proprio conto, vescovo di  ...
Francesco Adorno, 1992
5
Cipriano di Cartagine: il vescovo nella chiesa, la chiesa ...
Ciò significa che Cipriano - e con lui tutta la Chiesa d'Africa - riconosce la sede romana come sede petrina, e il vescovo di Roma come il successore dell' apostolo Pietro. Ora, sulla verità storica narrata dal vangelo di Matteo non c'è alcun ...
Attilio Carpin, 2006
6
Battezzati nell'unica vera Chiesa?: Cipriano di Cartagine e ...
In questo modo Cipriano evidenzia il problema dei rapporti che intercorrono tra il vescovo di Roma e il collegio episcopale, poiché ribadisce il principio della collegialità episcopale, ma non chiarisce il ruolo del vescovo di Roma all'interno del ...
Attilio Carpin, 2007
7
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
L'episcopalità del ministero petrino è una delle caratteristiche che Giovanni Paolo II sviluppa nel tratteggiare gli elementi essenziali di questo particolare servizio. Essendo Vescovo di Roma Giovanni Paolo II è convinto che il triplice munus ...
Nicola Filippi, 2004
8
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
... in origine attribuito da sant'Ignazio d'Antiochia. Questo titolo esteso alla persona del Vescovo di Roma non significa il misconoscimento del vincolo fondamentale che lega il Vescovo di Roma alla propria Chiesa locale, anzi lo presuppone.
Renato Marangoni, 2001
9
Giornale ecclesiastico di Roma
Comincia egli collo stabilire l' articolo fondamentale della cattolica fede: „ Che il Papa, o Vescovo di Roma , come successore di s. Pietro Principe degli Apostoli , in quella Sede gode per Diritto divino una spirituale ecclesiastica Primazìa, non ...
‎1794
10
Supplemento al Giornale ecclesiastico di Roma: Supplemento ...
Se il Vescovo di Roma niente ha che fare colla Cattedra di Roma, come dicevano quei pretesi Annalisti , e suppone il sig. Pereira; dunque potrà. stare un Vescovo che dicasi di Roma, senza che occupi una tal cattedra, e potrà sta: la Cattedra ...
‎1792

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESCOVO DI ROMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vescovo di Roma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francesco alla messa per la la festa dei santi Pietro e Paolo …
Il vescovo di Roma lo concede ad arcivescovi metropoliti e primati come simbolo della giurisdizione in comunione con la Santa Sede. Il pallio, nella sua forma ... «Il Messaggero, Jun 14»
2
Vaticano, Papa Francesco esilia il "vescovo spendaccione" di Limburg
In attesa dei risultati di tale esame – si legge nella nota diramata dal ... l'autodefinirsi 'vescovo di Roma' e non 'Papa'; il fatto di aver parlato faccia a faccia, per ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 13»
3
Papa: Nella festa dei santi Pietro e Paolo, il vescovo di Roma è …
Alla celebrazione nella basilica di san Pietro, Francesco consegna il pallio - segno di comunione con il vescovo di Roma - a 34 arcivescovi metropoliti, fra i quali ... «AsiaNews, Jun 13»
4
Papa Francesco è vescovo di Roma
ROMA - Piazza San Giovanni strapiena per Papa Francesco in occasione della cerimonia di insediamento come vescovo di Roma. «Nella mia vita personale ... «Corriere della Sera, Apr 13»
5
Perché il papa è il vescovo di Roma?
1. Tra i titoli del papa, quello di “vescovo di Roma” è il primo. Anche quando Roma era ridotta in rovine ai tempi dei barbari, anche quando il papa risiedeva ... «Aleteia, Mär 13»
6
Non papa, ma vescovo di Roma. Francesco sfida la Curia (ei …
di FEDERICO BRUSADELLI – Dunque i cardinali sono andati a prendere il nuovo vescovo di Roma “quasi alla fine del mondo”, come ha sottolineato ... «Libertiamo.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vescovo di Roma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vescovo-di-roma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z