Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMA AUF ITALIENISCH

do · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
doma

Domestikation

Addomesticamento

Für eine Domestikation oder eine bessere Domestikation bezieht sich ein präziserer Begriff, der die Erweiterung der figurativen Sprache ausschließt, in der Regel auf den Prozeß, durch den eine tierische oder pflanzliche Spezies inländisch gemacht wird oder verwendet wird, um mit dem Menschen zu kooperieren und durch diese " letzte. Für viele Arten hat Domestikation zu signifikanten Veränderungen im Verhalten, Lebenszyklus und sogar Physiologie geführt. Durch die Erweiterung, genauer gesagt, wie in der figurativen Sprache, können wir auch über "Zähmung" von Pflanzenarten oder anderen Organismen sprechen; der Begriff kann auch angewendet werden, um die Umwandlung in "Haustier" von Individuen einer allgemein wilden Spezies zu verstehen. Pferde in der Landwirtschaft verwendet. Domestikation wird jedoch als ein Prozess verstanden, den der Mensch wissenschaftlich in die Verfolgung seiner eigenen Zwecke stellt. Die Zwecke, für die ein Mann eine Art stören kann, kann sehr unterschiedlich sein. Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

Definition von doma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von doma im Wörterbuch ist Domatisierung: d. von Pferden.

La definizione di doma nel dizionario è domatura: la d. dei cavalli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOMA


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
adenoma
a·de·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
automa
au·to·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMA

dom
domabile
domanda
domanda/offerta
domandare
domandare a
domandarsi
domani
domani l´altro
domani mattina
domare
domato
domatore
domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOMA

angioma
bioma
chioma
cromosoma
droma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

Synonyme und Antonyme von doma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doma racing damir gotovim edim nunch supreme court puledri dolce addomesticazione meglio domesticazione termine più preciso esclude estensioni linguaggio figurato intende genere processo attraverso specie animale vegetale doma corte suprema dichiara incostituzionale legge reazione sconsiderata rapace congresso ordinanza della dello stato delle hawaii costruzioni meccaniche sito ufficiale dell azienda parma taglio laser lavorazione acciaio ferro lamiera carpenteria frequently asked questions defense marriage glaad called passed congress signed into president bill clinton part that struck down distributori automatici

Übersetzung von doma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMA

Erfahre, wie die Übersetzung von doma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DOMA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Doma
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

DOMA
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Doma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DOMA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Doma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

DOMA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tames
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Doma
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Doma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Doma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMA»

Der Begriff «doma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doma auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort doma.
1
Madame d'Arconville
Il tempo è presto o tardi vincitore sull'amore; l'amicizia sola doma il tempo.
2
Mencio
Il re che doma gli uomini con la forza, non doma il loro cuore.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un ottobrata a Montemario: conversazioni sopra il potere ...
80 - Fr. 4, 80. — Vita del 11. Giovanni de Un'Ito M. ree. Doma 4853. In 4.° e in 46. ° — Hai. 45 - Fr. 0, 90. — Menologio di pic Memoric d' at- rttni Deligiori d. C. d. G. raccolte dat P. Patrignani, e continuate ece. Doma 4 859. Voi. i Gennaro ; Voi.
‎1863
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Domanda Dominum Doma Vedi Noma. Doma Domani e Domane , Dimani e Dimane. Doma - Domani , detto ironicamente vale Mai, o è modo di dire di no. Doma cfmatina - Domattina, Domani mattina. Doma cf sira - Domandassero, Domani ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Domandato're, e Dimandato'- re, /. m. [die domanda] a demander, a dun, a petitioner. Domandazio'ne, -\ s.s. [il do- Dimandazio'ne, / mandare, di- Doma' ndita, s manda ] de- Dima'ndita, * nianJ,suit, request, asking, petition, question. Doma'ne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionariu sardu-italianu
Po famiglia, casa, casato, schiatta, legnagůii, stirpe, progenie, prosapia. doma, о de famiglia bascia, di stirpe bassa, di casa vile. Domo de Deus, Chiesa, casa di Dio. Essiri de doma, esser familiare, intrinseco. Doma mala, casaccia, Domo ...
Vissentu Porru, 1866
5
La Civiltà cattolica
G. Durante la prima quindicina di giugno splendide e solenni feste vennero celebrate a Doma, a Firenze, a Torino, a Genova e altrove in onore dei nuovi Santi e Deati. A Doma non è ancora cancellata la memoria dello splendore e della ...
‎1888
6
Cjaminànt Cun Lolli
Tornàn alora tal discòrs dal paradis pierdùt, che fin chi i vin riscuntràt che 11 ricoveralu in dut, coma cal era, a no è pi pusibul, ma ca è pusibul ricoveralu in part, е forsi-sot aspiès diferèns-a è pusibul no doma ricoveralu in part, ma adiritura ...
Ermes Culòs, 2008
7
Storia degli Italiani
Dicono che primamente nel 365, per rimeritare i Ceriti dell'aver ospitato gli Dei nell'invasione gallica, fosse trapiantata per cosi dire la città, creando cittadini romani fuor del territorio di Doma; poi il diritto stesso di cittadini si suddivise e limitò ...
Ces Cantù, 1855
8
Bhutan
216 DOMA L OS TILED IV ITAB HUTANESE Il doma è una parte integrante della cultura bhutanese, ma anche un dono molto popolare che si compone di tre ingredienti principali: il doma, o noce di areca (Areca catechu), ilpani o foglia di ...
Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011
9
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...
Equu: non fe dama: : Carne/u: non fe domae: El_flpbamm non fle domat: A/Pir non [e dama: Leo non [e domat; liv (9' Homo non [e doma! . Ergo Deut qumrarur, ut riome!ur boma . Ergo, Domine, refugium tu fir€lur e: nolir. ( de verbi: Dom. Semi .
‎1762
10
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
.Ask. Tomo Iquia homo er.- línquam nulli” baminum domare pote/I . .Aziende fimz' lítudínem al; ipsir be— sliír, qua: domamur . Equur non se domat : Cameli” non se doma:: Elephant”; non se do— mat: .Aspir non se domar : Leo non se do— ma!
‎1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, il vademecum per l'uso del condizionatore: occhio alla …
«Spegnete le luci -suggerisce Massimiliano Doma- quando non servono e non lasciate i vari apparecchi elettronici in standby in quanto ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Assegnazione provvisoria: riaperti i termini per chi rientrava nel …
... BUONA SCUOLA POSSO INOLTRARE DOMA NDA DI ASSEGNAZIONE PROVVISORIA PER RICONGIUNGIMENTO A MIA FIGLIA DI ANNI ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Under 14, la Virtus ferma l'Azzurra - Sport - Il Piccolo
Ultimi dieci minuti con i bolognesi che infilano due bombe e un'Azzurra mai doma pur sotto di 10 tenta il recupero in volata, sospinta da uno ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Sanremo: Bussana Vecchia, dal 17 al 24 agosto esposizione della …
"Il carattere schietto,risoluto,senza quei veli di ambiguità che ritroviamo in chi ci giudica, la volontà ferrea e mai doma di cercare soluzioni non ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di Rodez - Arrivo da classica, Peter alla quarta piazza d'onore in 13 tappe. «Cicloweb.it, Jul 15»
6
Festa Andalusa al Parco di Villa Inzoli
“Festa Andalusa – Doma Vaquera“. È il nome del grande weekend in programma al Parco di Villa Inzoli per sabato 18 e domenica 19 luglio a ... «Varese News, Jul 15»
7
Tour, Majka doma il Tourmalet Nibali lascia per strada altri secondi
Attacco da lontano del polacco che trionfa nella seconda tappa dei Pirenei e dedica il successo a Ivan Basso, appena operato a Milano. «il Giornale, Jul 15»
8
Autobus va in fiamme, autista siracusano doma l'incendio e diventa …
Un autobus con ragazzi siciliani a bordo prende fuoco nel bellunese, autista si arma di estintore e spegne il fuoco prima dell'arrivo dei Vigili del ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
9
Inter doma Carpi 4-2 in amichevole: Hernanes show, ok Palacio e …
Riscone di Brunico, 15 lug. (LaPresse) - L'Inter supera il Carpi 4-2 nella seconda amichevole stagionale nel ritiro nerazzurro di Riscone di ... «LaPresse, Jul 15»
10
WTA BUCAREST Sara Errani doma Shahar Peer e vola ai quarti di …
Continua il torneo di Bucarest (Romania, terra rossa) per Sara Errani. La testa di serie numero uno ha sconfitto al secondo turno l'israeliana ... «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z