Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vescichetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESCICHETTA AUF ITALIENISCH

ve · sci · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESCICHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vescichetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESCICHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vescichetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vescichetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vesikel im Wörterbuch ist schwach. von "Bischof". Vescichetta ist auch eine Gallenblase.

La definizione di vescichetta nel dizionario è dim. di “vescìca”. Vescichetta è anche cistifellea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vescichetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESCICHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESCICHETTA

veschio
vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESCICHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von vescichetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESCICHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vescichetta nell occhio vaginale sulla lingua biliare vescichetta treccani vescichétta vescica piccola cioè bolla cutanea altra formazione simile anatomia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dicios traduzioni blain bleb miglior gratuito vagina consulti consulto richiesto ginecologia ostetricia ricevuto risposte visite archivio lessicografia crusca significato parola edizione degli accademici firenze seminale sapere anatomica

Übersetzung von vescichetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESCICHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vescichetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vescichetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vescichetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水泡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampolla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волдырь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোস্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bleb
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bleb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குமிழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कातडीवरचा पाणी भरलेला फोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bleb
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vescichetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bąbelek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пухир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pustulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bleb
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bleb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vescichetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESCICHETTA»

Der Begriff «vescichetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vescichetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vescichetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vescichetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESCICHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vescichetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vescichetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vescichetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESCICHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vescichetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vescichetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L' estremità posteriore, chiamata anche collo della vescichetta, è volta un poco in alto, a sinistra. Essa è incurvata su se medesima. di maniera che la convessilà della curva guarda in alto. la concavità in basso; inseguito termina pel canal ...
‎1836
2
Trattato di Anatomia Generale
uovo. 449 fazione; tuttavia Iones assicura averla trovata ancora otto o dieci giorni dopo la morte. Ma in niun caso essa somiglia tanto ad una bolla di sapone quanto Coste (i) vorrebbe far credere. Siccome la vescichetta proligera è tanto più ...
‎1845
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Il corpo è la porzione maggiore e più lunga, tenuto in sito nella fossetla della vescichetta biliare da tessuto cellulare tloscio. Si ristringe poco a poco posteriormente, dove finisce col descrivere, specialmente essendo pieno, una curva quasi ad ...
Emil Huschke, Antoine Jacques Louis Jourdan, Mosè Giuseppe Lèvi, 1848
4
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
295 Lo scoppio della vescichetta precedendo alle volte la suppuralione, l' iuliltrazione della bile o del pus si può fare assai da lontano per le vie della cellulare ; ond è avvenuto che aprendo p. e. un ascesso vicino alle vertebre si vide uscirne ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
5
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
Siccome la vescichetta proligera è tanto più voluminosa; in proporzione, quanto le uova sono più piccole, si può conchiudere da ciò che essa si formi prima, cioccbè fu osservato, infatti, da Barry, nel colombo. Non si sa qual rapporto esista , ...
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1845
6
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
52 LIL'I'ASIL'NTI NELL'lUVO SUBITO DOPO LA FECONDAZIONE. In una cagna in calore, ma che non si era lasciata coprire, trovai la vescichetta germinativa senza aver per anco subito nessun cangiamento in un uovo che aveva cavato da  ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
7
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Il liquido nutriente, giunto nella cavità del corion, penetra I. Nella vescichetta ombilicale. Negli uccelli risulta evidente che il tuorlo si copre di una membrana epidermoide, pochissimo tempo dopo essere stato separato, e che esso non cresce ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
L'intenzione di Dwande, prescrivenrh; questo miscuglio di etere, era di fondere i calcoli biliari; ma questo rimedio per quanto attivo egli sia, può egli giungere nella vescichetta? Può egli ance penetrare nel condotto coledoco che si apre nel  ...
‎1843
9
Fisiologia
in virtù delle leggi della ca illarità arriva al epididimo , al condotto deferente e di là a la vescichetta seminale , ove rimane in deposito sino al momento in cui è spinto al di fuori nell' atto della cupola. Così la vescichetta seminale ha, come ...
‎1835
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Le aperture de'iumori suppurati della vescichetta spesse 261:., continuano a star aperte, o per esservi ancora de' calcoli nella vescichetta, che a guisa di corpi estranei ne impediscono la consolidazione, o perla sussistente ostruzione del ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESCICHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vescichetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pungente e chiacchierona, l'ape non dimostra 70 milioni di anni
La struttura è gerarchica: l'Ape Regina si accoppia una sola volta per tutta la vita, nella sua vescichetta contiene gli spermatozoi con cui produce gli abitanti ... «La Stampa, Jul 15»
2
Terapia post prostatectomia
La neoplasia infiltra la vescichetta seminale sinistra. Vescichetta seminale destra indenne. Restante parenchima prostatico sede di PIN alto grado e prostatite ... «Medicitalia.it, Mai 15»
3
Il mio Tor des Geants, interrotto a meta'
... non mi è successo nulla, sono integro muscolarmente, qualche vescichetta ai piedi ma è il minimo che possa avere dopo parecchie ore che si cammina. «ActionMagazine, Okt 14»
4
Il sindaco di Molfetta Natalicchio gira la città in Vespa per verificare …
Se schiacciate uno di questi insetti la vescichetta del veleno si rompe e il feromone si disperde nell'aria. Ciò può indurre le vespe di guardia a partire all'attacco. «Quindici - Molfetta, Aug 14»
5
Punture di insetti, cosa sapere e cosa fare
Si dovrà fare estrema attenzione, però, a non rompere la vescichetta che contiene il pungiglione, e quindi si dovrebbe, per questo, evitare l'uso della pinzetta, ... «Yahoo Notizie, Aug 14»
6
Tagliatelline nere con seppie e gamberetti
Per prima cosa pulisco la seppia per recuperare la vescichetta con l'inchiostro. Apro dunque la sacca della seppia con le forbici e stacco delicatamente la ... «Tiscali, Mär 14»
7
Zuppa di lenticchie e frutti di mare
1 Estrarre l'osso della sacca premendo la punta della sacca stessa e aprirla delicatamente facendo attenzione a non rompere la vescichetta che contiene il nero ... «Tiscali, Mär 14»
8
L'Errore, Signore dell'Universo
Ha i polmoni? i puri spiriti hanno i polmoni? o una vescichetta di galleggiamento? o sono anfibi? Niente! Non se ne sa niente. Comunque abbiamo appurato ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
9
Salute: cosa fare in caso di puntura di insetti e rimedi naturali per …
Per quanto riguarda il pungiglione delle api , è importante rimuoverlo entro i primi 20 secondi dal contatto con l'insetto, senza rompere la vescichetta che lo ... «Meteo Web, Nov 13»
10
Puntura di calabrone: può costare la vita
Se si viene morsi da un'ape è bene togliere subito il pungiglione non rompendo la vescichetta, poi fare impacchi di acqua fredda e applicare una pomata ... «Dottor Sport, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vescichetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vescichetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z