Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vesciaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESCIAIA AUF ITALIENISCH

ve · scia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESCIAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vesciaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESCIAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesciaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vesciaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vesciaia im Wörterbuch ist eine klatschsüchtige, klatschende, faszinierende Frau.

La definizione di vesciaia nel dizionario è donna ciarliera, pettegola, intrigante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesciaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESCIAIA

veschio
vescia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von vesciaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESCIAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vesciaia vesciaia significato dizionari repubblica scià sciàie donna ciarliera pettegola intrigante grandi antoninu rubattu gossip potinière chismosa klatschbase cràstula affroddiera contularja iscassettadora ruffiana ventanera garronera qualiparole parola parole iniziano finiscono maldicente data paroland frasi centrohd vesica perhaps akin blistering vescicarie alchechenge ciarlone ridice facile contengono sciaia findallwords lettere usciaia clear esempi word finder draw something hangman unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist russe italien

Übersetzung von vesciaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESCIAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vesciaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vesciaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vesciaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vesciaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vesciaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vesciaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vesciaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vesciaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vesciaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vesciaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vesciaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vesciaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vesciaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vesciaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vesciaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vesciaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vesciaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vesciaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vesciaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vesciaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vesciaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vesciaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vesciaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vesciaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vesciaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vesciaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vesciaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vesciaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vesciaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vesciaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESCIAIA»

Der Begriff «vesciaia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vesciaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vesciaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vesciaia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vesciaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESCIAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vesciaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vesciaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VESCIAIA, eVESCIONA. Donna che ridire Iullo quello che sente discorrere; Sveacialrice. Mia. Malm. pag. I Iii. Vescia dicono le donne un racconto dr'falli d' allri, donde vescioua, e vesciaia una donna, che ridice tutto quello che sente ...
‎1865
2
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
... Vesciaia una donna , che ridice tutto quello che sente discorrere . Min. Vasi-ia , fiato , dal Greco (prima . Glossario antico Grecolatino Vlstd . E Vesti-t , sorta di fungo , quasi Fiato della term . Significa ancora Discorsi; 'vano , Risoffînmento .
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
3
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... scia una specie di fungoze Vescia dicono le donne un racconto de' fatti. (1' altri ; donde Vescìona , e Vesciaia una donna , che ridice tutto quello ,che sente diseorrere . Min. Vescia , jlato , dal Greco 0v'au . Glossario antico Grecolatino Visia.
Lorenzo Lippi, 1815
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
arimi. m. pl. Plin. +4;Vento seitza strepito, che esce dalle parti di sotto: Нами, iis. rn. Svet. Far vescie: visire. Non. Vesciaia. Donna, che ridice tutto quello che sente, ciarliera: Loquax, acts, t. Cie. muttttoqttax, ncir, t. ананаснш. œ, t. mitltiloqiia, œ, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... che appena si sente : e tale scoppio si dice Vescin . Si dice ancora Ve'scm una specie di fungo : e ist-scie dicono le dune un racconto de' fatti d' altri; donde Vesciona. e Vesciaia una donna , che ridice tutto quello che sente discorrere . Min.
‎1750
6
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Squaquarôn, Svesciatore che non sa tenere il segreto. Giarliero. Squaquarôna, Vesciaia, Sve- sciatrice , Vesciona s. f. Donna che ridica tutto quelle che sente discorre- re. Squàrz, Term, de' falegnami, V. Smùss e seguenti nel Dizion.
Ilario Peschieri, 1831
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vescia dicono le donne un racconto de' fatti d' altri , d' onde vesciooa , e vesciaia una donna , che ridice tutto quello che sente discorrere . VESCICA , e VESSICA . Membrana , o Vaso litua- ' lo nella parte inferiore del ventre , ed i ricettacolo ...
Paulo Costa, 1826
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
ItS. y escia dicono le donne un racconto de' fatti d' litri , d' onde vesciona , e vesciaia una donna , che ridice tutto quello che seme discorrere. VESCICA , e VESS1CA . Membrana , o V aio limato nella parte inferiore del ventre , ed i ricettacolo ...
‎1826
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vesciona; Vesciaia;\ Svesci«;lrice, Donna che ridice tutto quello a dura e scabrosa del serpente o di alcuni pesci. Scaou m cu.cma, Alberese, Pietra viva che per virtù del fuoco si riduce in calcina. ' Scsou un mamma, Scag'ìa, Scaglich la; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Vocabolario romagnolo-italiano
Zést sfchdé, Segreto come un dado , dice- si Di chi ridice fácilmente un segreto Vesciaia , Svesclatrice, Fesciona, Donna che ridice tutto quello che seule discorrere. Essar vk zést sprisné , Aver la cacajuola nella lingua , Non saper tenere un ...
Antonio Morri, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vesciaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vesciaia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z