Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volumetria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLUMETRIA AUF ITALIENISCH

vo · lu · me · tri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLUMETRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volumetria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLUMETRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volumetria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Titration (chemisch)

Titolazione (chimica)

Volumetrische Analyse oder Volumetrie ist eine analytische Technik, die darin besteht, eine bekannte Lösung eines Reagenzes mit einem bekannten Volumen einer Lösung, die den Analyten enthält, zu reagieren. Die Kenntnis des verwendeten Titervolumens und der Reaktionsstöchiometrie lassen sich mit einfachen Berechnungen auf die Konzentration des Analyten zurückführen. Die analytische Prozedur nimmt den Namen der Titration an und mit diesem Begriff wird gewöhnlich auf die volumetrische Analyse im weitesten Sinne verwiesen. L'analisi volumetrica o volumetria è una tecnica analitica che consiste nel far reagire una soluzione a titolo noto di un reagente con un volume noto di una soluzione a titolo non noto contenente l'analita. Conoscendo il volume di titolante utilizzato e la stechiometria di reazione si può risalire alla concentrazione dell'analita con semplici calcoli. La procedura analitica prende il nome di titolazione e con questo termine si è soliti riferirsi all'analisi volumetrica in senso lato.

Definition von volumetria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Volumen im Wörterbuch ist die Messung von Körpervolumen. Eine andere Definition von Volumen ist die Anordnung und gegenseitige Beziehung der Volumen der konstituierenden Elemente eines architektonischen Komplexes: zu studieren v. eines Gebäudes, eines Quadrats. Volumetric ist auch volumetrische Analyse.

La prima definizione di volumetria nel dizionario è misurazione dei volumi dei corpi. Altra definizione di volumetria è disposizione e reciproco rapporto dei volumi degli elementi costitutivi di un complesso architettonico: studiare la v. di un fabbricato, di una piazza. Volumetria è anche analisi volumetrica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volumetria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLUMETRIA


altimetria
al·ti·me·tri·a
antropometria
an·tro·po·me·tri·a
asimmetria
a·sim·me·tri·a
audiometria
au·dio·me·tri·a
biometria
bio·me·tri·a
colorimetria
co·lo·ri·me·tri·a
dosimetria
do·ʃi·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
ergometria
er·go·me·tri·a
fotometria
fo·to·me·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
granulometria
gra·nu·lo·me·tri·a
optometria
op·to·me·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
psicometria
psi·co·me·tri·a
simetria
simetria
simmetria
sim·me·tri·a
spirometria
spi·ro·me·tri·a
telemetria
te·le·me·tri·a
trigonometria
tri·go·no·me·tri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLUMETRIA

volubile
volubilità
volubilmente
volume
volume d´affari
volumenometro
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLUMETRIA

ametria
assonometria
astrometria
batimetria
calorimetria
campimetria
cefalometria
fotogrammetria
goniometria
gravimetria
isometria
perimetria
pluviometria
radiogoniometria
spettrometria
stechiometria
stereometria
termometria
tonometria
uranometria

Synonyme und Antonyme von volumetria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLUMETRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volumetria cessione significato edificabile residua calcolo seminterrato aumento analisi volumetrica tecnica analitica consiste reagire soluzione titolo noto reagente volume contenente analita volumetria dizionari corriere della sera misura volumi soprattutto massa architettonica loro distribuzione treccani volumetrìa comp volu metria chimica insieme metodi delle tecniche effettuazione hoepli parola trì trìe misurazione corpi arch disposizione reciproco rapporto degli elementi costitutivi edilportale stata notificata ordinanza demolizione adducendo aver creato giudizio ritengo crei wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum argomenti sole trasferimento cubatura istituto giuridico permette trasferire lotto

Übersetzung von volumetria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLUMETRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von volumetria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volumetria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volumetria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volumen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jumlah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボリューム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hacim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volumetria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

objętość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обсяг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όγκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volumetria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLUMETRIA»

Der Begriff «volumetria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volumetria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volumetria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volumetria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLUMETRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volumetria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volumetria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volumetria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUMETRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volumetria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volumetria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
2459/2009 che reputa accoglibile la domanda di sanatoria degli abusi edilizi, inizialmente negata per supermanto del limite dei 750 m3, laddove sia intervenuta la successiva parziale demolizione della volumetria realizzata in ...
Paolo Loro, 2011
2
GLI INDICI DI EDIFICABILITÀ. Superfici, volumi e densità ...
125 CAPITOLO IV ANALISI REALE: LO SCOMPUTO DELLA VOLUMETRIA PREESISTENTE 1. Premessa La volumetria della quale si è discorso fino a qui, ottenuta essenzialmente moltiplicando l'indice di edificabilità per la superficie ...
Antoniol Marco
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Innanzitutto occorre sottolineare che la volumetria attribuita deve essere effettivamente aggiuntiva, in quanto non sarebbe corretto comprimere eccessivamente le aspettative edificatorie dei proprietari delle aree edificabili costringendo di fatto ...
Paolo Loro, 2011
4
Commentario al codice civile
te qualora uno dei due proprietari acquistasse il terreno dell'altro e realizzasse, anziché due edifici, un solo edificio avente la volumetria di 2x + 2y mc; così come , al contrario, se l'area appartenesse ad un unico proprietario il quale vi ha ...
Paolo Cendon, 2008
5
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
Paolo Loro. Sintesi: La locuzione “volume esistente”, ripetutamente utilizzata nella L. r. Lombardia 13/09, non può essere riferita alla volumetria di piano, cioè alla volumetria massima realizzabile in base all'indice di edificabilità fondiaria ...
Paolo Loro, 2011
6
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
... 3.01 Obbligatoriamente da spazi a cielo libero o da intercapedine superiormente grigliata a servizio esclusivo in quanto il locale caldaia è inserito nella volumetria del fabbricato servito destinato a collettività 3.02 Obbligatoriamente da spazi ...
Roberto Camera, 2003
7
La proprietà immobiliare
Il passaggio della proprietà della volumetria, avviene ipso jure col trapasso della proprietà dell'area, ma può avvenire anche separatamente da tale trapasso, mediante l'acquisto dal proprietario della sola volumetria, separatamente dall' area.
Giorgio Grasselli, 2010
8
Manuale di diritto civile
Cessione di cubatura Nell'ambito della tematica dei diritti reali dal contenuto aperto, come nel caso della servitu`, rientra certamente il tema del trasferimento di volumetria che non si presta ad una unitaria qualificazione e cio` in relazione alla ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2007
9
Edilizia e urbanistica
Definizioni e parametri Inoltre, per edifici residenziali uni-bifamiliari si intendono gli immobili comprendenti una o due unita` immobiliari destinate alla residenza e gli edifici rurali a uso abitativo, comunque di volumetria complessiva non ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
10
Corso di diritto urbanistico
Nell'ambito di questa volumetria complessiva, si distinguono — ''principaliter'' — le quote di volumetria ''residenziale'' e ''produttiva'' (di massima nelle diverse tipologie secondo le indicazioni del D.M. 2 aprile 1968 n. 1444). Detta volumetria  ...
Giorgio Pagliari, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLUMETRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volumetria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taormina, Eugenio Raneri: «No alla volumetria nel centro storico. I …
L'assessore Carella dovrebbe sapere che non si può fare volumetria nel centro storico e i funzionari devono rispettare le regole». Impugnare il decreto sul ... «Blogtaormina, Jul 15»
2
'Parco Lama Scaloria', cessione gratuita suoli privati con riserva …
... alla volontaria e gratuita cessione dei suoli alla condizione che fosse loro riservata la volumetria nella misura stabilita dal vigente Piano Regolatore Generale. «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
3
Crotone, il consiglio comunale boccia la discarica di Giammiglione …
Il Consiglio comunale non si arrende alla decisione del Consiglio di Stato e vota contro la realizzazione di nuove discariche e l'aumento della volumetria di ... «La Prima Pagina, Jun 15»
4
Abuso d'ufficio: la compagna De Luca a giudizio a Salerno
L'intervento avrebbe invece comportato aumenti di volumetria e variazioni della sagoma, oltre che prevedere la riduzione delle distanze dal confine piu' vicino, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Bonus ristrutturazioni anche per recupero sottotetto con aumento …
Secondo la suddetta legge regionale, il recupero dei sottotetti, anche se con aumento di volumetria, “non deve essere considerato urbanisticamente un vero e ... «Casa & Clima, Dez 14»
6
Ricostruzione edifici, quando è richiesto il permesso di costruire
30/10/2014 - È più difficile ricostruire ruderi se non ci sono connotati essenziali, come pareti, tetti e solai, da cui si può risalire alla volumetria originaria; per ... «EdilPortale, Okt 14»
7
Permesso costruire con cessione di cubatura, ok ma con limiti
Gli interessati avevano però segnalato di essere titolari di un atto di asservimento con cui il conduttore del fondo contiguo aveva ceduto la volumetria di sua ... «EdilPortale, Sep 14»
8
Ristrutturazioni edilizie e detrazioni, la guida aggiornata con le …
... superfici delle singole unità immobiliari” con quello alla “volumetria complessiva degli edifici” e facendo rientrare nella categoria “manutenzione straordinaria” ... «Qualenergia.it, Sep 14»
9
Ristrutturazioni, sono ammesse le riduzioni di volumetria
05/09/2014 - Gli interventi di ristrutturazione possono implicare la riduzione della volumetria preesistente. Lo ha chiarito il Tar Campania con la sentenza ... «EdilPortale, Sep 14»
10
CESSIONE DI VOLUMETRIA: LE MODALITÀ DI TRASCRIZIONE
Gradirei sapere quali sono le modalità della trascrizione inerente alla cessione di volumetria di un suolo edificabile tra fratelli a titolo gratuito, tenendo presenti ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volumetria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volumetria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z