Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "volume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLUME AUF ITALIENISCH

vo · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
volume

Volumen

Volume

Volumen ist das Maß des Raumes, der von einem Körper besetzt ist. Es wird mit vielen verschiedenen Maßeinheiten ausgewertet. Die Einheit des Internationalen Systems ist der Kubikmeter, Symbol m³. Das Volumen eines festen Gegenstandes ist ein numerischer Wert, der verwendet wird, um 3 Dimensionen zu beschreiben, wie viel Platz den Körper einnimmt. Dimension oder zweidimensionale Objekte werden durch Volumenkonvention 0 in einem dreidimensionalen Raum zugeordnet. Mathematische Volumina werden durch die Anwendung eines integralen Kalküls definiert, als ob der Körper durch die Summe einer sehr großen Menge von kleinen Würfeln gebildet würde. Volumenverallgemeinerung, willkürlich auf mehrere Dimensionen erweitert, heißt Inhalt. Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo . Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a 3 dimensioni quanto spazio occupa il corpo. Ad oggetti ad una dimensione o a 2 dimensioni si assegna per convenzione volume 0 in uno spazio tridimensionale. Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.

Definition von volume im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Volumen im Wörterbuch ist eine Erweiterung des dreidimensionalen Raumes, dh Höhe, Breite und Tiefe, die von einem Körper eingenommen wird, spec. in Bezug auf eine bestimmte Maßeinheit: v berechnen. einer Kugel, eines Würfels, einer Pyramide, eines Zylinders; v. von Kraftstoff aus der Zisterne. Eine andere Definition von Volumen ist eine unbestimmte Menge an Raum, Masse: eine Frisur, die eine Menge v tut. Volumen ist auch total, Gesamtmenge: v. von Geschäft, Verkauf, wirtschaftlichem Austausch, Profiten.

La prima definizione di volume nel dizionario è estensione dello spazio a tre dimensioni, ovvero altezza, larghezza e profondità, occupato da un corpo, spec. in rapporto a una determinata unità di misura: calcolare il v. di una sfera, di un cubo, di una piramide, di un cilindro; il v. di carburante della cisterna. Altra definizione di volume è quantità indeterminata di spazio, massa: una capigliatura che fa molto v. Volume è anche quantità totale, complessiva: il v. degli affari, delle vendite, degli scambi economici, dei profitti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLUME


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
bioccolume
bioc·co·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
rispigolume
ri·spi·go·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLUME

volubile
volubilità
volubilmente
volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLUME

acume
agrume
albume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
mollume
nerume
nume
pattume
piume
reggilume
sudiciume

Synonyme und Antonyme von volume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von volume

ANTONYME VON «VOLUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «volume» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von volume

MIT «VOLUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volume agio ambiente ammasso ammontare arco audio banco blocco campo capacità circolo circuito collo componimento composizione corpo dimensione dislocamento edizione effettivo entità equilibrio esercito essere estensione fiume freno fondazione volume lavoro francesco sales news artisti membership artshop newsletter biblioteca luci video radio mundial village sono stati allestiti inziativa oltre alla visione delle partite campionato mondiale calcio tutto può riprendere nuova vita sufficiente apprezzare tradizioni lasciare tempi susseguano senza dimenticare quello stato così massimo official website nuove date olevano romano pesaro luglio agosto biografia recensioni discografia foto ondarock negli anni breve quattro dischi hanno marchiato fuoco rock alternativo loro peculiarità narrazione tout ufficiale piace persone parlano aspettando barbari alza appuntamento musicale apre pomeriggio perlustrazione puntuale scene musicali

Übersetzung von volume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLUME

Erfahre, wie die Übersetzung von volume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volumen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jumlah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボリューム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hacim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

objętość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обсяг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όγκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLUME»

Der Begriff «volume» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volume auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOLUME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volume.
1
Charles Francis Kendall Adams
Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.
2
Bill Bernbach
Nessuno conta il volume della pubblicità che gestisci; ricordano soltanto l'impressione suscitata.
3
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
4
William Ellery Channing
Ogni uomo è un volume, se sai come leggerlo.
5
Benedetto Croce
... la ringrazio per il volume che ha voluto inviarmi. Penso tuttavia che sia estremamente complesso, e che in Italia solo due o tre persone siano in grado di apprezzarlo. Io purtroppo, non sono tra quelle…
6
Buell Gallagher
Ci dovrebbe essere un bottone sulla televisione per aumentare il volume dell'intelligenza. C'è n'è uno dove c'è scritto 'luminosità' ma quello non funziona.
7
David Hume
Se ci viene alle mani qualche volume, per esempio di teologia o di metafisica scolastica, domandiamoci: Contiene qualche ragionamento astratto sulla quantità o sui numeri? No. Contiene qualche ragionamento sperimentale su questioni di fatto e di esistenza? No. E allora, gettiamolo nel fuoco, perché non contiene che sofisticherie ed inganni.
8
Eric Bryan Lindros
Non è necessariamente il volume di tempo che impieghi nella pratica che conta; è ciò che metti nella pratica.
9
Cyril Northcote Parkinson
La crescita del totale degli occupati dipende dalla legge di Parkinson e sarebbe più o meno la stessa se il volume di lavoro dovesse aumentare, diminuire o perfino sparire del tutto.
10
Luigi Pintor
Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
2
iOS6 Speciale volume 1: Metti in vendita le tue app e inizia ...
iOS6 Speciale volume 1.
Alessandro Montariello, 2013
3
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume II - ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del II Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
4
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del I Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
5
Vittorio Storaro: Writing with Light: Volume 1: The Light
In this first volume, Storaro considers the use of light, manifesting his ideas through his own writing, related film stills, a stunning selection of paintings, and a vast array of quotations from a myriad of philosophers.
Vittorio Storaro, 2003
6
Memorie storiche della città di Piacenza, Volume 7Memorie ...
Tomo VII
Cristoforo Poggiali, 1759
7
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Con il secondo volume di Ingegneria Clinica, l Autore intende fornire un panorama scientifico-didattico aggiornato dei principi fisici degli ultrasuoni, della tecnologia e degli aspetti realizzativi dell ecotomografo.
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
8
Economia internazionale
La nuova edizione di questo testo ormai classico di Paul Krugman e Maurice Obstfeld ha costituito per gli autori l'occasione per apportare cambiamenti rilevanti che riflettono gli importanti sviluppi che riguardano l'economia internazionale ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2007
9
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
QUESTO VOLUME E' RISERVATO ALLA GROSSA DISTRIBUZIONE, ED E' QUINDI SOGGETTO A FORTI TRATTENUTE DA PARTE DELL'EDITORE E DEL DISTRIBUTORE.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
10
All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso
“Il destino non ha lasciat o solo l’uomo. Il cristianesimo è un a vvenimento: Gesù di Naz areth, annunciato dalla profezia ebraica.”
Luigi Giussani, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorpresa: nel 2014 il ghiaccio marino artico è cresciuto in volume
Lo studio “Increased Arctic sea ice volume after anomalously low melting in 2013” pubblicata su Nature Geoscience da un team di ricercatori rileva che, dopo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
DAX: la prima resistenza di volume è posta a 11.232
Giornata positiva per il future che dopo aver sentito il supporto di volume posto in area 10.770 (il minimo registrato in intraday è stato 10.780.5), ha intrapreso la ... «Trend-online.com, Jul 15»
3
170 inediti di De Chirico nel secondo volume del suo Catalogo …
2', il secondo volume del Catalogo generale di Giorgio de Chirico a cura dell'omonima Fondazione, un anno dopo la pubblicazione del primo ('Opere dal 1912 ... «Adnkronos, Jun 15»
4
A tutto volume, ottima partenza. Oggi La Valle e Caprarica
E' stato Gherardo Colombo ad aprire la sesta edizione del festival letterario “A Tutto Volume – libri in festa a Ragusa”, che da ieri e fino a domenica animerà ... «ragusah24.it, Jun 15»
5
Volume - Volume ha una data d'uscita e un nuovo trailer
Mike Bithell, autore del celebre Thomas Was Alone, annuncia infine la data d'uscita della sua nuova creazione, ovvero Volume. Il particolare stealth sarà ... «Multiplayer.it, Jun 15»
6
San Benedetto, volume della radio alto Ragazza minaccia col …
SAN BENEDETTO - Minaccia il tassista con un coltellino perchè il volume troppo alto della radio le impedisce di parlare al telefono. È successo ad Alba ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
7
Il crowdfunding per raccogliere in volume i fumetti di Lorenzo Bartoli
In questo volume, per la prima volta, sono raccolte tutte le storie di 'O Malamente. ... La pubblicazione del volume è prevista per Lucca Comics & Games 2015. «Fumettologica, Mai 15»
8
Una veranda non può essere mascherata da volume tecnico
L'aumento di volume, hanno aggiunto i giudici, può essere invece escluso solo in presenza di una tettoia o di un portico aperto da tre lati. Dal momento che le ... «EdilPortale, Mai 15»
9
Vittorio Sgarbi presenta il volume “Lucca ricchezze e bellezza” di …
Sarà l'eclettico critico d'arte Vittorio Sgarbi a presentare il volume “Lucca ricchezze e bellezza”realizzato da Giovanni Padroni, in un incontro ad ingresso libero, ... «Nove da Firenze, Mai 15»
10
Ecco gli scrittori che arriveranno a Ragusa per “A tutto Volume” 2015
Pagine scritte, lette, recitate, raccontate, narrate e gustate: dal 12 al 14 giugno a Ragusa si festeggiano i libri con “A Tutto Volume“. Confermati per il sesto anno ... «ragusah24.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volume>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z