Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voluttabro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLUTTABRO AUF ITALIENISCH

voluttabro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VOLUTTABRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voluttabro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voluttabro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Voluttabro im Wörterbuch ist ein reißerischer Schleim, in dem die Schweine rollen; Morast.

La definizione di voluttabro nel dizionario è lurida melma in cui si rotolano i porci; brago.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voluttabro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLUTTABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLUTTABRO

volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLUTTABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Synonyme und Antonyme von voluttabro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLUTTABRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voluttabro voluttabro grandi dizionari volutabro libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries pozzanghera fangosa voltolano maiali voltolandosi nella miseria come qualiparole parola parole

Übersetzung von voluttabro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLUTTABRO

Erfahre, wie die Übersetzung von voluttabro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voluttabro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voluttabro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voluttabro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voluttabro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voluttabro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voluttabro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voluttabro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

voluttabro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voluttabro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voluttabro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voluttabro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voluttabro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voluttabro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voluttabro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voluttabro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voluttabro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voluttabro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voluttabro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voluttabro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voluttabro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voluttabro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voluttabro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voluttabro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voluttabro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voluttabro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voluttabro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voluttabro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voluttabro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voluttabro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLUTTABRO»

Der Begriff «voluttabro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voluttabro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voluttabro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voluttabro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voluttabro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUTTABRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voluttabro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voluttabro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
VOLUTÀBRO. vedi Voluttabro. VOLUTO. P. pass, da Volere. VOLUTTÀ, VOLUTTADE, e VO- LUTTATE. ». f. che gli antichi scrissero anche VOLUPTÀ, VOLUPTADE, e VOLUPTATE. v.alt. Piacere, Dilètto sensuale. VOLUTTABRO. ». m. Luògo o ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Prose scelte
... il cordoglio di pochi. Il popolo d'Italia, voltolandosi nella sua miseria come in un voluttabro, non s'avvede di coloro che scompaiono : non ha rimpianti per questi estremi custodi fedeli delle idealità ripudiate 38 ORAZIONI, ELOGI E COMENTI.
Gabriele D'Annunzio, 1906
3
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
(55) Arnaldo de la Voyer. (36) Il cardinale Giovanni Colonna. (57) Nella diciottesima lettera delle sine tituto racconta il nostro autore la sozza vita di una di quelle colonne diSanta Chiesa. « Era in quel purpureo voluttabro un vecchiaccio ...
‎1871
4
La potestà temporale del Papa giudicata da Francesco ...
Era in quel purpureo voluttabro un vecchiaccio lascivo e puzzolente più d'un becco, anzi più di qualunque altra bestiaccia che più del becco sia lusseriosa e fetente. Costui, o sia che avesse riprezzo dei topi o paura degli spiriti folletti, non  ...
‎1860
5
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
voluttabro e d' altre, che non hanno Codici da trarne sostituzioni di corrispondente valore , e di suono migliore. (1) E macchiane l' anima ma; secondo il Codice Bernardini. pennagnente , enterion.' cc. , e ml altra , altrimenti, L'A sc;sm DF.
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
6
L'allegoria dell'Autunno (e-Meridiani Mondadori)
Il popolo d'Italia, voltolandosi nella sua miseria come inun voluttabro, non s' avvede dicoloro che scompaiono: non ha rimpianti per questi estremi custodi fedeli delle idealità ripudiatee delle speranze abbattute; nonha corone peri poetiche ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
folvette in fumo ; tafciando i tre iaaurati in «npanrano, immerfi nel loto immondiflì- mo. Unode'Soldatirimafeivi, come Sui in voluttabro luti , -i.Ptt. 2. 22. affogato con repentina morte. Il Capitano più morto che vivo , riportato a braccia a (ha Cafa, ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
8
Della miseria dell'uomo
S. C. Voluttabro , o volutabro , VOCG latina, e denota luogo dove si ravvolgono iporci, o poz. zanghera ; figuratamente poi vale , laidezza, sozzura , 462. S. C. I I'\ A ) a.,'l ' i 1' '31 ,14.
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
9
Breve istruzione intorno alle vie mistiche purgativa , ...
Di quefti dice lo Spirito Santo , Canti ad vomitum , & fus Iota in voluttabro luti . In quefta vicenda di penitenza ., e ricadute la maggior parte confuma tutta la vita ; ed alcuni fon colti dalla morte nella penitenza ; ed altri nelle ricadute. Per giugner » ...
Jean Nicola Chiesa, 1768
10
Rimario letterario della lingua italiana
voluttabro (m.l spettabile (a.) vegetabile (a.) abrogo spezzabile (a.) velabile (a.) abrogo (t.) spiegabile (a.) vendemmiabile (a.) abside spirabile (a.) verseggiabile ( a.) abside (f.) stabile (a., m.) vetrificabile (a.) abula staccabile (a.) vietabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voluttabro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voluttabro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z