Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vuelta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VUELTA AUF ITALIENISCH

vuelta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VUELTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vuelta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VUELTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vuelta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vuelta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vuelta im Wörterbuch ist Spaniens Radtour.

La definizione di vuelta nel dizionario è giro ciclistico di Spagna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vuelta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VUELTA


a scelta
a scelta
alla svelta
alla svelta
celta
cel·ta
delta
del·ta
di prima scelta
di prima scelta
di seconda scelta
di seconda scelta
fare una scelta
fare una scelta
libera scelta
libera scelta
pelta
pel·ta
riscelta
ri·scel·ta
scelta
scel·ta
spelta
spel·ta
trascelta
tra·scel·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VUELTA

vu
vu´ cumprà
vudu
vuduismo
vuduista
vui
vulcanalie
vulcanesimo
vulcanico
vulcanio
vulcanismo
vulcanite
vulcanizzabile
vulcanizzare
vulcanizzato
vulcanizzatore
vulcanizzazione
vulcano
vulcanologia
vulcanologico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VUELTA

alta
ascolta
balta
consulta
di una volta
malta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
ribalta
risulta
rivolta
stavolta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta

Synonyme und Antonyme von vuelta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VUELTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vuelta ruote live classifica diretta streaming ritmo ciclista españa official site tour spain bicycle race week with over stages held annually september features course stage maps vuelta wheels hour source parts accessories selle bassano grimeca squadre anche caja rural cofidis annunciati unipublic nomi delle agosto settembre disputeranno tappe dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni girata giravolta miglior gratuito restaurante formentera segura costa blanca already years well established name together fantastic staff work passion pierozzi cultura hispana zanichelli

Übersetzung von vuelta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VUELTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vuelta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vuelta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vuelta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环西班牙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vuelta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vuelta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वुएल्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فولتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вуэльта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vuelta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vuelta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vuelta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vuelta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vuelta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブエルタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vuelta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vuelta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vuelta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vuelta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vuelta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vuelta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vuelta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vuelta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вуельта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vuelta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vuelta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vuelta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vuelta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vuelta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vuelta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VUELTA»

Der Begriff «vuelta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vuelta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vuelta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vuelta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VUELTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vuelta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vuelta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vuelta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VUELTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vuelta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vuelta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vuelta al perro
I sette racconti de La vuelta al perro hanno come teatro la misconosciuta repubblica sudamericana di Miranda.
Marco Zucchini, 2013
2
Commedia e musica tra Spagna e Italia
(2004, p. 115-116, 125), la obra se propone como anónima. Marchante (2007, p. 278). La forza compassionevole, cavata dallo spagnolo. Commedia in tre atti in prosa. Manuscrito. Ejemplares: Firenze [ms. Magl. VII, 1285] Crítica: Vuelta ...
‎2009
3
Pilar Soler: Rebelde con causas
VII. LA. VUELTA. A. VALENCIA. En 1969 el Gobierno franquista decreta la prescripción de los delitos cometidos durante la guerra. Es el momento que todos esperaban para volver. Pero dos años antes, en 1967, Franco había ya decretado la ...
Emília Bolinches Ribera, 2014
4
Recopilación, ó sea instrucción manual de la táctica militar ...
A la tercera voz todas las filas de á cuatro; de primera y segunda ejecutarán' la media vuelta á la mano indicada. Oída la quinta voz , marchará toda la segunda fila á retaguardia hasta encontrarse A diez y seis pasos de la primera: al mismp ...
Julian Lopez de la Cuesta, 1846
5
Intensamente Mexico
... Puerto Escondido 403 km Puerto Escondido - Tuxtla Gutierrez 574 km Tuxtla Gutierrez - Chiapa De Corzo 22 km Chiapa De Corzo - Canion Sumidero 40 km ( Ida y Vuelta en Barco) Chiapa De Corzo - Tuxtla Gutierrez 22 km Tuxtla Gutierrez  ...
Alessandro Paudice, 2010
6
TUTTO - Spagnolo
... de altos vuelos di molta importanza. vuelta sf giro (m); curva, svolta, ritorno (m); resto (m) di un pagamento ◊ dar una vuelta fare un giro; a vuelta de correo a giro di posta; a la vuelta al ritorno; dar vueltas en la cabeza pen- sarci su; la cabeza ...
AA. VV., 2011
7
Habanos. Guida completa al sigaro cubano
Si tratta, in particolare, di: Vuelta Abajo, situata all'estremità occidentale dell'isola, certamente la regione più famosa per la produzione del tabacco - località come San Juan y Martinez, San Luis e Vihales evocano immediatamente all'orecchio ...
Pierluigi Zoccatelli, 2004
8
Ludus:
La vuelta al corazón de la esperanza. Fue tu vuelta [...] y el aire tuvo piernas, tronco, brazos, cabeza. jY todo por ti, Platko, rubio Platko de Hungria! Y en tu honor, por tu vuelta, porque volviste el pulso perdido a la pelea en el arco contrario el ...
Gabriele Morelli, 1994
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
En Archivo Nacional de Asuncio ́n, Seccio ́n Historia, vol. 293, no 7, foja 38 vuelta. (76) Se ofrece una perspectiva de lo que sucedıa en este aspecto en el Buenos Aires posterior a la sancio ́n de la constitucio ́n nacional en Abelardo LEVAGGI ...
‎2008
10
Trecentosessantacinque campioni in bici. I protagonisti ...
... 1968 - Alex Zùfle Nasce il 5 a Will (Svizzera) Completo, coglie numerosi successi sia a cronometro che in corse a tappe brevi come la Settimana Catalana, la Vuelta a Burgos, la stessa Parigi-Nizza, la Vuelta a Maiorca, la Vuelta Valenciana, ...
Giuseppe Castelnovi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VUELTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vuelta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuelta a Andalucía 2015: A Contador la prima battaglia - Alberto …
Basterebbe già questo per avere degli ingredienti più che succulenti nella 61esima Vuelta a Andalucía Ruta Ciclista del Sol, scattata quest'oggi con due ... «Cicloweb.it, Feb 15»
2
Vuelta, l'ultima è di Malori. Trionfo finale di Contador
Adriano Malori, parmigiano, classe 1988, ha vinto l'ultima tappa della Vuelta, 9.7 chilometri a cronometro a Santiago de Compostela, frazione condizionata dalla ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
3
Ciclismo, Vuelta: Hansen sorprende il gruppo, Contador vicino al …
L'arrivo solitario di Hansen (afp) CANGAS DO MORRAZO (Spagna) - Adam Hansen ha vinto la 19a tappa della Vuelta di Spagna, la Salvaterra de Miño ... «La Repubblica, Sep 14»
4
Vuelta, ancora super Aru. Brucia Froome, è bis
Ancora Fabio Aru. Il sardo dell'Astana ha conquistato la diciottesima tappa della Vuelta 2014, traguardo sul Monte Castrove (2a categoria) dopo 157 chilometri. «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
5
Vuelta 2014 | John Degenkolb ha vinto la 17esima tappa. Contador …
Dopo il giorno di riposo osservato ieri, oggi la Vuelta di Spagna 2014 riprenderà con una tappa tutta galiziana con partenza da Ortigueira ed arrivo a La Coruña. «Outdoorblog.it, Sep 14»
6
Vuelta, tappa a Contador. Lo spagnolo è il padrone
Alberto Contador ha vinto la 16/esima tappa della Vuelta, arrivo in salita ai Lagos De Somiedo, tappone con quasi 5.000 metri di dislivello in 160 chilometri. «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
7
Ciclismo, incredibile alla Vuelta. Rissa Brambilla e Rovny
Intanto Contador sempre più maglia rossa: lo spagnolo ha vinto per distacco la sedicesima tappa della 69esima Vuelta a Espana, la San Martín del Rey ... «Corriere dello Sport.it, Sep 14»
8
Vuelta, sprint di Degenkolb . Contador al comando
John Degenkolb ha vinto la dodicesima tappa della Vuelta, 166 chilometri in circuito con finale a Logroño. Il tedesco della Giant-Shimano, 25 anni, ha ottenuto il ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
9
Vuelta, Aru stacca tutti . Contador resta leader
Spettacolo nell'undicesima tappa segnata dal ritiro di Quintana: il sardo coglie una splendida vittoria davanti ai big. Valverde lima sette secondi ad Alberto e ora ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
10
Ciclismo, Vuelta: Anacona mette in fila tutti, Quintana in rosso
Ciclismo, Vuelta: Anacona mette in fila tutti, Quintana in rosso Winner Anacona (afp) ROMA – La nona frazione della Vuelta di Spagna parla colombiano. «La Repubblica, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vuelta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vuelta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z