Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "multa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULTA AUF ITALIENISCH

mul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Multa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «multa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

fein

Multa

Die Geldstrafe ist eine Geldstrafe. In einigen Gerichtsbarkeiten verurteilt der Begriff die Geldstrafe im Allgemeinen. In Italien bezeichnet er jedoch eine Geldstrafe für Straftaten, im Gegensatz zu der verhängten Geldbuße, obwohl in der derzeitigen Sprache unrechtmäßig Geldbußen, einschließlich Geldstrafen und Geldbußen, genannt. La multa è una pena pecuniaria. In alcuni ordinamenti il termine designa la pena pecuniaria in generale. In Italia, invece, designa la pena pecuniaria per i delitti, in contrapposizione all'ammenda prevista per le contravvenzioni, sebbene nel linguaggio corrente venga impropriamente denominata multa qualsiasi sanzione pecuniaria, comprese le ammende e le sanzioni pecuniarie amministrative.

Definition von multa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geldstrafe im Wörterbuch ist eine Geldstrafe, die für einige Arten des Verbrechens auferlegt wird: nehmen Sie, machen Sie a m; droht ein m. Gut ist auch Bestrafung, Strafe.

La definizione di multa nel dizionario è pena pecuniaria inflitta per alcuni tipi di reato: prendere, fare una m.; minacciare una m. Multa è anche castigo, pena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «multa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MULTA


catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
eta adulta
eta adulta
maximulta
ma·xi·mul·ta
risulta
ri·sul·ta
scienza occulta
scienza occulta
supermulta
su·per·mul·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MULTA

mulso
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio
multibanda
multibase
multicanale
multicapsulare
multicaule
multicellulare
multicentrico
multicolore
multicomponente
multiculturale
multiculturalismo
multiculturalità
multidisciplinare
multietnico
multifido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MULTA

a scelta
alta
ascolta
balta
celta
delta
di una volta
malta
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonyme und Antonyme von multa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MULTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «multa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von multa

MIT «MULTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

multa ammenda condanna contravvenzione mancanza oblazione offesa pena pecuniaria penale penalità penitenza punizione sanzione verbale semaforo arancione pagata autovelox entro giorni milano notifica alcuni comune semplice compila campi sotto sono tutti obbligatori serve aiuto clicca misure sicurezza questo servizio rispettano privacy garantiscono multe diritti risposte queste vengono comunemente chiamate alla può essere abbinata accessoria quale esempio sospensione della multa treccani voce italica prob sannita osca giur stabilita dalla legge determinati

Übersetzung von multa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULTA

Erfahre, wie die Übersetzung von multa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von multa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «multa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुर्माना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отлично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরিমানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

denda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罰金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggoleki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ince
70 Millionen Sprecher

Italienisch

multa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzywna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмінно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόστιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

böter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von multa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULTA»

Der Begriff «multa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «multa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von multa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «multa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «multa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «multa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe multa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MULTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort multa.
1
Claudio Magris
Chi getta le immondizie dal finestrino del treno può avere avuto un’infanzia difficile, ma forse è meglio fargli pagare una multa che offrirgli un corso di buone maniere.

10 BÜCHER, DIE MIT «MULTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von multa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit multa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Florilegium historico-criticum librorum rariorum cui multa ...
Daniel Gredes. -^f $f ( 7 *) Albîgihfes. By P. ALLIX D. D. Treasu- rer of the Church of Sarum. London 1691 A Obfirvationes ad Historiant Ecclestasticam Antiqumrttm Ecclefîarum AlbigenÇtum &c. Habemus urriusque Operis praestantifsimi ...
Daniel Gredes, 1740
2
Qui cum eruditissimus esset vir multa edidit documenta et ...
Tales ei fouenf 2 nutriunf2 ,pfecreta rijs atz _incimis pfiliurijs i curijs-eßox: bebenf f1 cecer( "et q multa hfificia pofliclötMlij 750 piri fcieclficipappknrl pa" fiqetesxab eßis fpernük 2 illis/j curüs dfiop detrebif 2 v0 na fame eox: oenigrafa bockeciücq ...
Methodius, 1504
3
Atti del Parlamento subalpino
Qui il concetto dei proponenti la legge mi pare che sia quello di applicare al mancante, ove non vi sia dolo, frode o colpa, una sopratassa; quindi invece di multa o pena pecuniaria, mi pare che si potrebbe dire sopratassa del decimo.
‎1880
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Se la parte citata in prima istanza avanti ad un tribunale di distretto non è comparsa nell'ufficio di pace e viene a perder la causa, sarà condannata colla medesima sentenza a una multa di trenta lire, al cui pagamento sarà costretta, o che ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
5
Consulenza del lavoro
300/1970, art. 7. 21.1.1. Possibilita` di comminare la sanzione I contratti collettivi prevedono, in caso di mancanze disciplinari, la possibilita` di comminare multe ai dipendenti. L'entita` della multa e`, in certi casi, prevista dai contratti collettivi e, ...
Carlo Pagliero, 2008
6
Atti parlamentari dello Senato
Pena del contrabbando. Il contrabbandiere è punito colla perdita dei generi presi In contrabbando e con una multa proporzionata alla quantità nella seguente misura : 1* Per il tabacco greggio e lavorato, di L. 10 a L. 30 per ogni cliilogramma.
Italy. Parlamento, 1862
7
L'oro della camorra
2400 di multa, ridotta per il rito alla pena di anni quattro mesi dieci di reclusione ed € 1800 di multa. Zagaria Pasquale è stato dichiarato responsabile dei delitti ascrittigli ai capi a) limitatamente al periodo Marzo 2003 fino al Luglio 2004, b), d ), ...
Rosaria Capacchione, 2010
8
Codici penali militari e norme complementari
20, è punito con la reclusione fino a due anni e con la multa fino a lire due milioni (1). (1) Per iprogressivi aggiornamenti della multa originaria, che erafi'no a lire diecimila, v. la nota in calce alprecedente art. 337. 340. USO INDEBITO DI ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Dizionario della lingua italiana
(Ci Costringere in persona, o in cose, eziandio per multa, e per guasto de' beni. Ar. Sat. 5. Si stilla notte e dì sempre 'I cervello, Come al Papa ognor dia freschi guadagni, Con nuovi dazii, e multe , e con balzello. Segner. Pred. Pai. Ap. 3. 8.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Chiunque offende l'onore o il decoro di una persona presente e` punito con la reclusione fino a sei mesi o con la multa fino a 516 euro. Alla stessa pena soggiace chi commette il fatto mediante comunicazione telegrafica o telefonica, o con ...
Luca Lupária, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff multa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gianni Morandi, multa per aver superato i limiti di velocità in …
Il cantante di Monghidoro, infatti, ha ricevuto una multa per aver superato il limite di velocità (130 km/h) in autostrada. Ovviamente, poco male ... «Gossipblog.it, Jul 15»
2
Multa da due milioni al Comune di Messina
Multa della prefettura da due milioni al comune di Messina. La giunta Accorinti non ha previsto la copertura economica di alcuni servizi da ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Autovelox e tutor vecchi? Multa cancellata al 100%
Sulla multa dell'automobilista non c'era però la data dell'ultimo controllo e il Comune di Roma, tramite l'Avvocatura, ha ammesso ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
4
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
Bergamo mira a diventare una città “smart”: una città furba. Abbiamo indicatori per lo “smart parking” e puntiamo ad essere una “smart city”. «Bergamonews, Jul 15»
5
Per l'occupazione dell'ex Banca d'Italia, una multa da 7 mila euro
Imperia. Un decreto penale che prevede una sanzione di 7 mila euro nei confronti degli attivisti della Talpa e L'Orologio che, a scopo ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Cane abbaia di notte? A Controne (Salerno) multa fino a 500 euro
SALERNO – Se il tuo cane abbaia durante gli orari di riposo rischi una multa fino a 500 euro. L'ordinanza arriva dal Comune di Controne in ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Multa del califfato a chi guida una Chevrolet: "La croce nel logo è il …
Fino a 200 dinari d'oro, ecco il valore della multa che riceverà chi guida una Chevrolet nel territorio dello Stato Islamico, scrive La Stampa. «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
Insomma, bisogna pulire le strade non solo dalla pupù ma anche dalla pipì del caro Fido, pena una multa da 25 a 500 euro. E così la vera vita ... «La Stampa, Jul 15»
9
"Multa d'assalto"
Una di queste mattine torno e trovo la multa posizionata sul veicolo a pochi metri di distanza l'ausiliare della sosta a cui chiedo chiarimento dal ... «PalermoToday, Jul 15»
10
Fumare in auto? Da settembre (forse) si rischia la multa
Torna d'attualità con una bozza di decreto del Ministero della Salute il divieto di fumo in auto in presenza di bambini e donne in gravidanza. «Automoto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Multa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/multa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z