Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vulcanizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VULCANIZZARE AUF ITALIENISCH

vul · ca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VULCANIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vulcanizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VULCANIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vulcanizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vulcanizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vulkanisierens im Lexikon wird dem Vulkanisationsverfahren unterworfen: v. Naturkautschuk.

La definizione di vulcanizzare nel dizionario è sottoporre al processo di vulcanizzazione: v. la gomma naturale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vulcanizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VULCANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VULCANIZZARE

vulcanalie
vulcanesimo
vulcanico
vulcanio
vulcanismo
vulcanite
vulcanizzabile
vulcanizzato
vulcanizzatore
vulcanizzazione
vulcano
vulcanologia
vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VULCANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von vulcanizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VULCANIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vulcanizzare pneumatico suola vulcanizzata significato gomma vulcanizzare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca trattare gomme naturali zolfo composti dello dizionari corriere della sera sottoporre qlco vulcanizzazione aumentarne elasticità termine repubblica niẓ ẓà vulcanìzzo chim processo naturale enciclopedia italiana treccani procedimenti suesposti primo gran lunga più adoperato quello freddo serve foglie sottili comunque oggetti wordreference traduzione vocabolo suoi discussioni forum cncitalia leggi argomento allora gente problema questo spesso devo costruire guarnizioni nitrilica siliconica vulkolan adesso sono sempre grandi niʒ ʒà dicios traduzioni metalize

Übersetzung von vulcanizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VULCANIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vulcanizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vulcanizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulcanizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vulcanizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulcanize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वल्कनित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفلكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вулканизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vulcanizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাপ দিয়া গন্ধকের সহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vulcaniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempulkanisir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vulkanisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加硫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulcanize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp cao su
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கந்தகம் கலந்து சூடேற்றி வலிவுண்டாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंधकाबरोबर रबराचा संयोग करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kükürtle işlemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vulcanizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwulkanizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вулканізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulcaniza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρύνω καουτσούκ διά θείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vulkaniseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulkanisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vulcanize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vulcanizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VULCANIZZARE»

Der Begriff «vulcanizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vulcanizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vulcanizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vulcanizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VULCANIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vulcanizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vulcanizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vulcanizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VULCANIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulcanizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulcanizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
... Amberol ST-137 X 40,00 caolino 100,00 Silene 50,00 colorante 4,25 vulcanizzanti a scelta (GMF - TMTDS - MBT - MBTS, ecc.) 2,20 Disciogliere due parti di questa mescola in tre parti di solvente (toluolo, solvesso), applicare e vulcanizzare.
Antonio Turco, 1990
2
Vocabolario marino e militare
Piccola colubrina, o cannone di corta canna. Vulcànico, iidd. Manuzzi. Attenente a vulcano. Viileanio. add. Manuzzi. Di vulcano. Vulcanismo, s. m. Terni, seient. Teoria e sistema dei vulcani. t tiiriiiiis7.ii ninno i.m. Terni, di mecc. Il vulcanizzare.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Giornale Di Corrispondenza Pei Dentisti
Nel vulcanizzare il caoutchouc Ash se si adopera un termometro bisogna far salire la temperatura molto adagio (in 30 — 45 minuti) sino a 315° Fahrenheit, o sino a 100 libbre di pressione se si adopera un manometro, e mantenere la ...
‎1902
4
Le materie plastiche
il cloruro di zolfo non penetra in profondità, si può vulcanizzare la gomma col processo di Peachey che consiste nell'esporre alternativamente la gomma all' azione di idrogeno solforato e di anidride solforosa, si sono sperimentati per ...
Cesare Piantanida, 1955
5
La Chimica e l'industria
E' interessante notare che i copolimeri contenenti percentuali in moli di bromo molto basse, sono ancora in grado di vulcanizzare, a differenza di quanto accade nel caso dei polimeri clorurati. I polimeri bromurati tendono inoltre a vulcanizzare  ...
‎1961
6
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino
... sono {stati impotenti a vulcanizzare i corpi dalla Salsa lanciati in quelle straordinarie eruzioni. Le due Salse della Maine e di Sassuolo non presentan vestigio di antiche paludi, o di frane ivi corse. Quindi non sussiste il ensamento' dello ...
‎1826
7
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ...
Ima portava dunque conoscerle su luoghi , 'o separate, o confuse, esaminarne i rapporti , le direzioni, le mescolanze , ec., senza mai, perder di vista ' il complessb'di queste montuose vulcanizzare regioni: quindi mi conveniva ricercarle in ...
‎1792
8
Delle acque minerali del Bergamasco trattato; acqua di ...
Ma l' idea di un fuoco sotterraneo non potrebbe persuadere taluno, e perchè non si scoprono in quelle vicinanze monti ignivomi nè frantumi e materie vulcanizzare che la loro esistenza anche antica dimostrassero. Su di che giova riflettere ...
Giuseppe Pasta, 1794
9
La Civiltà cattolica
Il Grassart nel 1 . oonfer1 ' Vrimi tum di cauciù, e il Nadler imaginò i Ali elastic ^ie invo'tati nel cotone davano nastri e stoffe elastiche, che fu una grande novità a suo tempo. Un ritrovato di sommo rilievo fu quello del vulcanizzare, come dicono,  ...
‎1897
10
Oreficeria moderna
RIPRODUZIONE DI OGGETTI DELICATI AL CALORE Quando il modello è costituito di materiale stabile alla temperatura per vulcanizzare la gomma ed eseguire lo stampo, il procedimento è ormai definito; se gli spessori non sono troppo ...
Luigi Vitiello, 1995

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULCANIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vulcanizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goodyear: la ricostruzione è fondamentale per ridurre il “Costo …
Questo procedimento viene effettuato ad alta pressione e ad alta temperatura per vulcanizzare il pneumatico, una tecnica molto simile a quella usata per ... «PneusNews.it, Sep 14»
2
D3O, la gomma che diventa dura solo quando serve
D3O è anche riuscita a "vulcanizzare" questo materiale (dare cioè al gel semiliquido originale una forma definita), riuscendo così a realizzare degli oggetti ... «Tiscali, Dez 13»
3
Preservativo, la storia millenaria di un oggetto amato e odiato
La vera rivoluzione, però, è quella provocata circa un secolo più tardi dall'americana Goodyear che mette a punto un processo per vulcanizzare la gomma. «Cronache Laiche, Sep 13»
4
Celle solari: i raggi UV le saldano in 8 minuti
Il vantaggio di questo processo, noto come vulcanizzazione, è che il prodotto così ... Tuttavia, il tempo necessario per vulcanizzare il materiale può essere ... «Rinnovabili, Apr 13»
5
Riparazione gomme
Dall'interno (levando la gomma dal suo cerchio) si compiono riparazioni con le tradizionali pezze da vulcanizzare o con appositi gommini (detti funghetti) che si ... «AlVolante, Apr 13»
6
Pneumatici tagliati anche a Sant'Agnese
Sono gomme da vulcanizzare, un lavoro che costerà 15 euro ma porta via molto tempo perché richiede un'ora di pressa; e non tutti i gommisti lo fanno Le vittime ... «Gazzetta di Modena, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vulcanizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vulcanizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z