Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di una volta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI UNA VOLTA AUF ITALIENISCH

di una volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI UNA VOLTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di una volta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI UNA VOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI UNA VOLTA

di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di trapasso
di traverso
di troppo
di tutti
di tutti i giorni
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di vacanza
di vaglia
di valore
di veglia
di vita o di morte
di volata
di zecca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI UNA VOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

Synonyme und Antonyme von di una volta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI UNA VOLTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di una volta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di una volta

ANTONYME VON «DI UNA VOLTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di una volta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di una volta

MIT «DI UNA VOLTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di una volta antico tempo attuale corrente adesso odierno presente prima volta calciatore itis ogni officine mars botte macchine traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi frutti breakfast ferrara luogo dove riposare godersi città ritmi ghiacciai home page concorso fotografico ideato museo delle scienze trento contributo club alpino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni foto giorni vedi amatoriali offerte speciali pensioni hellas verona jankovic milan più quello giorno passato tanti anni genoa bosko

Übersetzung von di una volta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI UNA VOLTA

Erfahre, wie die Übersetzung von di una volta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di una volta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di una volta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不止一次
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de una vez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Once
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बार से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من مرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чем один раз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de uma vez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একবারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une fois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

als einmal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何度も
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 번 이상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka sapisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơn một lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமுறை விட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकदा पेक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defadan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di una volta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niż raz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніж один раз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decât o dată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από μία φορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as een keer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

än en gång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enn en gang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di una volta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI UNA VOLTA»

Der Begriff «di una volta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di una volta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di una volta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di una volta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI UNA VOLTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di una volta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di una volta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di una volta auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI UNA VOLTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di una volta.
1
Kofi Annan
Dai tempi dell'Olocausto, con grande ignominia, il mondo ha fallito più di una volta nel prevenire o porre fine a dei genocidi, per esempio in Cambogia, in Ruanda e nell'ex Jugoslavia.
2
Baldassarre Castiglione
Più di una volta sono stato ingannato dalle persone che ho amato sopra ogni cosa. Credevo fosse giusto amare e servire una persona fra tutte, secondo il suo merito e valore, ma non di cadere nella trappola tentatrice dell’amicizia, al punto di pentirmene più tardi.
3
Vincenzo Monti
L'uomo vile muore più di una volta prima di morire.
4
Helmut Qualtinger
Da quando esiste l'aereo, neanche i parenti più lontani sono più quelli di una volta.
5
Jan Struther
Uno dei vantaggi dell'Inghilterra, sui paesi che hanno un clima ragionevole, è quello di permettere più di una volta all'anno l'esclamazione: 'questo è il primo giorno di primavera!'.
6
Max Weber
Gli dei di una volta, perso l'incanto e assunte le sembianze di potenze impersonali, escono dai loro sepolcri, aspirano a dominare sulla nostra vita e riprendono la loro lotta eterna.
7
Leonardo Sciascia
È ormai difficile incontrare un cretino che non sia intelligente e un intelligente che non sia un cretino. [...] e dunque una certa malinconia, un certo rimpianto, tutte le volte ci assalgono che ci imbattiamo in cretini adulterati, sofisticati. Oh i bei cretini di una volta! Genuini, integrali. Come il pane di casa. Come l'olio e il vino dei contadini.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI UNA VOLTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di una volta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di una volta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2011
2
Quando eravamo froci. Gli omosessuali nell'Italia di una volta
Andrea Pini. Questo signore che cosa faceva? Era un nobile siciliano, aveva tante possibilità ed era amico di Agnelli, e dopo ho scoperto che era amico di tutti i ministri, di Junio Borghese [quello del tentato golpe nel 1970, N.d.A.] e via di ...
Andrea Pini, 2011
3
Non ci sono più le mamme di una volta
Questo diario parla della mia crisi post partum.
Roberta Galloni, 2014
4
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
253 sono rappresentate: la pianta, una sezione verticale e la prospettiva assonometrica di una volta a crociera, formata dall'incrocio di volte gotiche ( sezione ad arco acuto) le cui linee di colmo vanno rialzandosi verso il punto d' incrocio, ...
‎1987
5
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
... 3 . . . . . . . . . di due volte B e una volta C. 3 . . . . . . . . . di due volte C e una volta A. 3 . . . . . . . . . di due volte C e una volta B. 6 di una volta A, di una volta B e di una volta C. Cost, 1' avvenimento il più probabile, relativamente ad ognuna degli  ...
‎1845
6
C'era una volta la DDR
Più di una volta sbaglio a calcolare lo spazio che occupo e vado a sbattere contro un bidone dei rifiuti, contro una colonnina pubblicitaria. Domani sulla mia pelle si svilupperanno i lividi, come l'immagine su un negativo. Un uomo si stacca ...
Anna Funder, 2005
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alle centine suolsi assegnare in sommità la distanza di metri 0,70 a 1,20; e nell' intento di ottenere che il manto sempre più si approssimi a presentare superiormente la superficie d'imbotte di una volta anulare, si usa quasi sempre di porre ...
‎1867
8
Dizionario di architettura
Volta a cestole. da quattro cappe; la volta a cupola, che risulta dalla combinazione di una volta a vela e di una volta a bacino o a padiglione. Altre forme di volte sono la volta a botte con teste di padiglione, la volta cilindrica ogivale, le volte a ...
Giacomo Ravazzini, 1936
9
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
L'imitazione di un tappeto, come tema decorativo di una volta, è pure abbastanza frequente ad Alessandria ed altrove, ed è ad esempio usata nella necropoli di Mustafa Pascià, sul soffitto di una nicchia nell'ambiente 2 dell'ipogeo 3; è noto, ...
Patrizio Pensabene, 1993
10
Alla guida di un'impresa sociale. La leadership nel terzo ...
... però, che il giornale avesse perso più di una volta l'opportunità di dare inizio a nuove attività legate a internet: una volta, a causa dell'assenza di un leader orientato a fare leva sulle tecnologie; un'altra volta, per l'assenza di leader dotati di ...
Barry Dym, Harry Hutson, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI UNA VOLTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di una volta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannavaro: "I difensori?. Meglio quelli di una volta..."
Aspettando una squadra che prima o poi arriverà, dopo l'incredibile esonero al Guangzhou per ragioni "politiche", Fabio Cannavaro si gode l'immagine di uomo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Altro che tecnologia, gli italiani preferiscono i giochi di una volta
Basta giocare con smartphone, console e personal computer. Il 78% degli italiani preferisce riempire il proprio tempo libero con i giochi di una volta. A rivelarlo ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Umberto Eco, i "social" e gli idioti di una volta
L'OPINIONE Oggi ci sono legioni di imbecilli che scorazzano sui social. Così disse Umberto Eco. Non credo che gli imbecilli “una volta” fossero meno, e meno ... «Metro, Jun 15»
4
Ah, i cartoni animati di una volta
Sul Foglio di sabato 30 maggio Marianna Rizzini ha scritto un lungo articolo lamentandosi dell'eccessivo “buonismo” dei cartoni animati più popolari degli ultimi ... «Il Post, Jun 15»
5
Cibo e sigarette: la donna nelle pubblicità di una volta
Profumi, trucchi e creme? Abiti e gioielli? Nemmeno per sogno. Se si sfogliano gli archivi storici delle pubblicità di una volta, raccolti da Getty Images, si scopre ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Bonus 50% ristrutturazioni, lo stesso immobile può usufruirne più di
Bonus 50% ristrutturazioni, lo stesso immobile può usufruirne più di una volta ... Chi ha usufruito della detrazione fiscale per un intervento di ristrutturazione può ... In caso di prosecuzione di una precedente ristrutturazione, il limite di spesa per ... «EdilPortale, Apr 15»
7
Jurij Temirkanov e il bel concerto di una volta
Io, che frequento assiduamente le sale da concerto da venticinque anni, l'ho sentito per la prima volta sabato sera alla testa dell'orchestra dell'Accademia di ... «Internazionale, Apr 15»
8
Non ci sono più le galline di una volta
«Le galline di oggi non sanno più covare», sostiene Riccardo Fortina che ... a 330 uova l'anno, quasi una al giorno - e hanno perso l'istinto delle galline normali. «La Stampa, Apr 15»
9
Auto di una volta: le cose che più ci mancano
La quantità di dispositivi tecnologici presente sulle autovetture sta aumentando a dismisura. Se fino a qualche anno fa le citycar avevano il minimo ... «Alla Guida, Mär 15»
10
Solar impulse, il futuro non è più quello di una volta
Comparando le immagini di futuro evocate dai due aerei da sogno, Concorde e Solar Impulse, viene proprio da dire che “il futuro non è più quello di una volta”. «Internazionale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di una volta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-una-volta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z