Lade App herunter
educalingo
zafferano falso

Bedeutung von "zafferano falso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAFFERANO FALSO AUF ITALIENISCH

zafferano falso


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAFFERANO FALSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zafferano falso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZAFFERANO FALSO

alchechengi falso · equivalso · falso · guaiaco falso · invalso · mirtillo falso · panico falso · passo falso · pepe falso · pistacchio falso · prezzemolo falso · salso · sicomoro falso · valso · verbasco falso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAFFERANO FALSO

zafferanetto ramoso · zafferano · zafferano alpino · zafferano autunnale · zafferano d´Imperato · zafferano della Riviera · zafferano di Corsica · zafferano di Thomas · zafferano di Toscana · zafferano di Welden · zafferano ligure · zafferano maggiore · zafferano minore · zafferano profumato · zafferano selvatico · zafferano triestino · zafferano vero · zafferanone · zafferanone coltivato · zafferanone selvatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAFFERANO FALSO

appulso · autopropulso · avulso · bolso · compulso · convulso · di polso · eccelso · espulso · gelso · impulso · insulso · mulso · piu eccelso · polso · precelso · propulso · repulso · sentire il polso · tastare il polso

Synonyme und Antonyme von zafferano falso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAFFERANO FALSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zafferano falso · zafferano · falso · colchico · autunno · parco · montevecchia · della · pianta · erbacea · alta · bulbo · piriforme · profondamente · interrato · vivacizza · suoi · colori · brillanti · prati · margini · boschivi · fine · estate · tossico · triangololariano · flora · tipica · triangolo · lariano · colchicum · autumale · fiorisce · preannunciando · gallery · scientific · name · autumnale · dipartimento · scienze · vita · università · trieste · progetto · dryades · picture · andrea · moro · bastard · saffron · safflower · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · dimagrisci · proteggi · organismo · logon · appartiene · alla · famiglia · delle · asteraceae · simile · allo · impiegato · migliaia · anni · nella · come · chiama · carthamus · tinctorius · forum · scusate · disturbo · qualcuno · dirmi · metto · qualche ·

Übersetzung von zafferano falso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAFFERANO FALSO

Erfahre, wie die Übersetzung von zafferano falso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von zafferano falso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zafferano falso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藏红花Imperato
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azafrán Imperato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saffron of Imperato
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगवा Imperato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزعفران Imperato
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шафран Императо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

açafrão Imperato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাফরান Imperato
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

safran Imperato
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kunyit Imperato
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Safran Imperato
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サフランImperato
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사프란 Imperato
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saffron Imperato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vàng nghệ Imperato
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குங்குமப்பூ Imperato
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केशर Imperato
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safran Imperato
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

zafferano falso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafran Imperato
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шафран Імперато
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șofran Imperato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαφράν Imperato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saffraan Imperato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saffran Imperato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

safran Imperato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zafferano falso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAFFERANO FALSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zafferano falso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zafferano falso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zafferano falso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAFFERANO FALSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zafferano falso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zafferano falso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Detto anche zafferano falso. In latino Carthamus. Caruca. Sinonimo del vaso ove avveniva l'Opera. Carum. Vedi Carvi. Carvi. I semi erano considerati carminativi ed erano impiegati contro le coliche, per stimolare la digestione, per accrescere ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: QUA - ZUI
... violetti-carnicini: fiorisce nell'autunno. Il zafferano falso, o bastardo, o selvatico, è una pianta perenne bulbosa, che si vede in autunno ne' prati, col fiore senza le foglie, le quali COmnpariscono fuori col frutto in primavera: dicesi ...
‎1831
3
Vocabolario milanese-italiano
Borsiglio. Borsinee. Borsajo. Borsott. Zafferano falso o bastardo o salvatico. Pianta per. di prato. Bosard. Bugiardo. Mentitore. Men- zognere. Menzognero. Menzo- niere. Menzoniero. Mendace. Mentiero. Menzognatore. Trà bosard- Smentire.
Francesco Cherubini, 1814
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... alla base , i fiori radicali ordinariamente violetti-carnicini: fiorisce nell'autunno. Il zafferano falso , o bastardo , o selvatico, è una pianta perenue bulbosa, che si vede in autunno ue'prati, col fiore senza le foglie, le quali compariscono fuori col  ...
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... fiorisce nell'autunno. Il zafferano falso , o bastardo, o selvatico, è una pianta perenne bulbosa, die si vedem autunno ne'prati, col fiore senza le foglie, le quali compariscono fuori col frullo in primavera: diresi coinuinente colchico. Zafferano  ...
‎1831
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
... le foglie radicali , strette , lineari , con un nervo bianco longitudinale , guainanti alla base , i fiori radicali ordinariamente violetti-carnicini . Fiorisce nell' Autunno. Gallizioli . * 1. Zafferano falso , o bastardo, o salvalico , Cojcbicuru SHilumnale .
‎1826
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fir. As. § i. Zafferano falso, o bastardo, o salva- tico, Colchicum autumnal e. Pianta perenne bulbosa , che si vede in aulunno ne' prati col fiore sen га le foglie , le quali coinpariseon fuo- ri col frullo in primavera. Col chico effemero officinale. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
... le foglie radicali , strette , lineari, con un nervo bianco longitudinale, guainanti alla base ; i fiorì radicali ordinariamente violetto -carnicini. Fiorisce nell'autunno. ( Gali) * J. I. Zafferano falso, o bastardo, o sai- valico. Colchicum auturnnale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Zafferano falso , o bastardo , o sii- Z'fferani iaratineictt bastardi V. Gruogo . J. Zafferano , i anche il nome volga re di due spezie di Gabbiani. Quello che in Toscana e detto Zafferano cenerino è il Gabbiano reale; l'altro, i quel Gabbiano , che in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
ZAFFERANO FALSO. V. Carthamus tinctorius, e Calchicum. autumnaleZAFFERANO DI MAR'I'E PER IL ZOLFO. V. Ossido di ferro rosso. ZAFFERANO DE'METALLI. V. Ossido d'antimom'o solforalo semivstroso. ZAFFERANO SELVATIGO.
‎1832

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAFFERANO FALSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zafferano falso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scambiano aglio con pianta tossica: quattro fratelli avvelenati
Questo alcaloide si trova nel colchico, pianta detta anche zafferano falso, arsenico vegetale o giglio matto, con teste che assomigliano all'aglio orsino o ... «Romagna Noi, Aug 13»
2
Scambiano per aglio l'arsenico vegetale Muoiono in ospedale
... il colchico d' autunno, detto anche zafferano falso, arsenico vegetale o giglio matto. Le drammatiche vicende hanno un comune denominatore: tutti coloro che ... «Il Piccolo, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zafferano falso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zafferano-falso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE