Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "eccelso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCELSO AUF ITALIENISCH

ec · cel · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCELSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccelso kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ECCELSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccelso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccelso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sublime im Wörterbuch ist anderen für Verdienste, Qualität überlegen. Eine andere Definition von Erhabenheit ist sehr groß, großartig, ungeheuerlich, edel: ausgezeichnete Männer; Tugend übertroffen. Der Himmel ist auch erhaben: Ehre sei Gott in der Höhe.

La prima definizione di eccelso nel dizionario è superiore ad altr i per meriti, qualità. Altra definizione di eccelso è grandissimo, magnifico, egregio, nobile: uomini eccelsi; virtù eccelse. Eccelso è anche il cielo: gloria a Dio negli eccelsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccelso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCELSO


avulso
vul·so
bolso
bol·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
di polso
di polso
espulso
spul·so
falso
fal·so
gelso
gel·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
invalso
in·val·so
mulso
mul·so
passo falso
passo falso
piu eccelso
piu eccelso
polso
pol·so
precelso
pre·cel·so
propulso
pro·pul·so
salso
sal·so
sentire il polso
sentire il polso
valso
val·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCELSO

eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentemente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCELSO

alchechengi falso
appulso
autopropulso
caso
equivalso
guaiaco falso
in questo caso
mirtillo falso
panico falso
passo
pepe falso
pistacchio falso
prezzemolo falso
repulso
semiautopropulso
sicomoro falso
tastare il polso
uso
verbasco falso
zafferano falso

Synonyme und Antonyme von eccelso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCELSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccelso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccelso

ANTONYME VON «ECCELSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eccelso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eccelso

MIT «ECCELSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccelso affascinante altissimo alto ammirevole assoluto bellissimo chiarissimo degno gran pregio divino eccellente eccezionale edificante egregio eletto elevatissimo elevato eminente esemplare esimio estremo fantastico favoloso fiabesco finissimo grande grandioso grandissimo eccelso dizionari corriere della sera molto significato termine treccani eccèlso excelsus part pass excellĕre eccellere usato solo come monti sopra alti palagi torri grandi cèl eccèllere altr meriti qualità nobile uomini eccelsi virtù wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fuori èllere muoversi celere inalza assai netaf wikizionario open book aggettivo modifica

Übersetzung von eccelso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCELSO

Erfahre, wie die Übersetzung von eccelso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccelso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccelso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobresalido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excelled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्कृष्ट प्रदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destacou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারদর্শী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excellé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cemerlang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgezeichnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탁월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unggul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते थोर होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sivrildi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccelso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевершував
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέπρεψε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeblink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmärkte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmerket seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccelso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCELSO»

Der Begriff «eccelso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccelso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccelso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccelso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCELSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccelso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccelso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccelso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCELSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eccelso.
1
Edoardo Boncinelli
Quello che non faccio, o non faccio ancora, è eccelso e irraggiungibile, quello che faccio è invece ai limiti della banalità.
2
Jean Paul
Dopo il potere, non vi è nulla di così eccelso quanto la capacità di saper dominare il suo utilizzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCELSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccelso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccelso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho eccelso hai eccelso ha eccelso abbiamo eccelso avete eccelso hanno eccelso avevo eccelso avevi eccelso aveva eccelso avevamo eccelso avevate eccelso avevano eccelso ebbi eccelso avesti eccelso ebbe eccelso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
In occasione dello eccelso auspicatissimo imeneo di Sua ...
AÌHBII'I t Il HIÉIZÌ * IN OCCASIONE ' V33 DELLO ECCELSO AUSPICATISSIMO IMENEO DI SUA ALTEZZA REALE LUITPOL'IÌO lìl BAVIERA CON S. A. I. E REALE AUGUSTA FERDINANDA DI TOSCANA ' ARCIDUCBESSA D'AUS'I'RIA ...
‎1844
3
Osservazioni fisico-mediche intorno alla elettricità ...
Giuseppe Veratti. ' ì ì ì ' ' l ' . ' r ' ' '—Ì—_óóó'óìv—'r'ff ..ñ -.-* "P-*ó **i ui!”- ñ I.J-~n- ,L- 71... **ñ—bu --~ OSSERVAZIONI 1ns1co.fl4ED1CHE'WW2 INTORNO ALLA ELETTRICITA' DEDICJTE ALL' ILLUSTRISSÌMO, ED ECCELSO.
Giuseppe Veratti, 1748
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Eccelso, allo. Eccelso, più raro nell'uso, è più ch'alto. Boccaccio: « Gli alti palagi e le eccelse torri ». Quindl è che forse il Bernl non dubitò di con- giungere insieme alto ed eccelso; modo non imitabile ; ma serve a mostrare ch' e' non sotio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Ai cittadini di Padova reclamo presentato dalla commissione ...
._ 30 __ gognosi e le Venti Commissarie si staccano dalla Casa di Ricovero. La Casa di Ricovero non fu mai unita a quegli Istituti. Come si disse, la gestiongdi tutte qùeste pie Cause furono sempre tenute distinte , sebbene da una sola ...
‎1871
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Eccelso, più raro nell'uso, e più eh' alto. Boccaccio: « Gli alti palagi e le eccelse torri ». Quindi è che forse il Bernl non dubitò di congiungere insieme alto ed eccelso; modo non imitabile ', ma serve a mostrare eh' e' non sono ail'atto sinonimi.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario del dialetto veneziano
Eccelso era Titolo aggiunto per onoranza, che davasi nei tempi del la Repubbliea al Consiglio de' dieci ; anzi la sola parola Eccelso delta per antonomasia e sustantivamente , valeva per lo stes- so Consiglio. Quindi dicevasi ; Decreto delF ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Eccelso, essendo idea più assoluta, non soffre gradazioni; non ha diminutivo; il suo superlativo è fuori dell'uso. Ne si dirà: più omeno eccelso, come dicesi: più o men alto. Altezza, vale anche profondità; senso non proprio di quell' altra voce.
‎1851
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ECCELSO (Eccelsus) (elich.). -Titolo di onore, addiettivo di eccellenza nel significato di alto, sopraeminente, sublime, magnanimo, ecc. Dicesi eccelsissimo, emcelsissimns, celxis' simus, altissimus in superlativo di eccelso; ed eccelsitudine, ...
‎1866
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
DITTATORE DI MODENA. L'Opinione ci accusa di gettare il ridicolo sul dittatore Farini chiamandolo Eccelso. Ripetiamo all'Opinione ciò che abbiam detto alla Staffetta: è il Farini che si cuopre di ridicolo, perchè egli si fa dare il titolo d' Eccelso, ...
Giacomo Margotti, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCELSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccelso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva a Londra la birra artigianale Made in Italy - Food24
... perdersi nel mare magnum della immensa offerta londinese, i nuovi locali devono avere un qualcosa di speciale, di originale o di eccelso. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
EuroBasket U20, vince la più forte: Serbia campione e Guduric Mvp …
L'equilibrio non si scrolla, con le difese che prevalgono sugli attacci, l'intensità è selvaggia e sebbene lo spettacolo non sia eccelso in attacco, ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Musicalnews.com: E' l'ora di Santana e STing, gli assi del Pistoia …
... Carlos Santana deve la sua fama di eccelso chitarrista rock, blues e fusion fin dagli anni settanta grazie ad album entrati nella storia del rock ... «Musicalnews.com, Jul 15»
4
Rally del Casentino, successo per il vicentino Casarotto | Sport …
Che Andrea Casarotto si trovi a vivere un eccelso stato di forma non può essere negato da nessuno. Dopo aver impresso il proprio marchio ... «Sportquotidiano.it, Jul 15»
5
Per chiudere il festival, a Rabbi concerto del Coro della Sat
Il concerto come tutti quelli della rassegna è ad ingresso libero e permette quindi di allargare la conoscenza dell'artista da pianista eccelso ad ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Mafia: esiste un "Mandamento Capo d'Orlando?" L'Espresso scrive …
Una tendenza molto più ricorrente di quanto si possa immaginare, considerando il non eccelso livello della stampa italiana, ma che lascia ... «98Zero.com, Jul 15»
7
ASUS lancerà un nuovo PadFone? - Android Italy
ASUS abbandonerebbe così Intel, che ha fatto tanto bene con gli attuali Zenfone, in favore di Qualcomm che non ha eccelso negli ultimi mesi. «Android Italy, Jul 15»
8
www.ladigetto.it - Castellano ha eletto le sue stelle: Denise Parisi e …
Ha eccelso sul gruppo di miss, aggiudicandosi il titolo di Miss Castellano, la solare Denise Parisi (foto di fianco e a pié di pagina) di ... «ladigetto.it, Jul 15»
9
Guantoni sotto le stelle nel Gala in riva al mare a Marina di Massa …
Il programma allestito dagli organizzatori è di valore eccelso e vedrà impegnati sul quadrato i boxeur della Pugilistica Massese opposti a pari ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
James Senese & Napoli Centrale domani sera al Dum Dum …
Nello stesso anno per l'etichetta Ricordi, incidono il primo disco “Napoli Centrale” un lavoro eccelso, una fusione di jazz, rock e un po' di ... «Cilento Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccelso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccelso>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z