Bedeutung von "equivalso" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON EQUIVALSO AUF ITALIENISCH

e · qui · val · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIVALSO

Equivalso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EQUIVALSO AUF ITALIENISCH

Definition von equivalso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von equivalso im Wörterbuch ist, dass es den gleichen Wert hatte.

ÜBERSETZUNG VON EQUIVALSO

Erfahre, wie die Übersetzung von equivalso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von equivalso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equivalso» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无异
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equivalente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tantamount
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معادل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: равнозначно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equivalente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমপরিমাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équivalent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama seperti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleichbedeutend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 等しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동등한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tantamount
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tương đương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிவகுக்கக்கூடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşit
• Italienisch: equivalso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: równoznaczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рівнозначно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echivalent cu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισοδυναμεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelykstaande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liktydigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ensbetydende

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIVALSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equivalso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equivalso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

... equivalso hai equivalso ha equivalso abbiamo equivalso avete equivalso hanno equivalso avevo equivalso avevi equivalso aveva equivalso avevamo equivalso avevate equivalso avevano equivalso ebbi equivalso avesti equivalso ebbe ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso

Antonino Sferrazzo. Intransitivo 2" coniugazione con avere ed essere. Transitivo 2" coniugazione con avere. 214 EQUIVALERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato equivalgo ho (sono) equivalso ...

Antonino Sferrazzo, 1961

L'incendiaria

Hockstetter era dell'opinione che sarebbe equivalso a correre un rischio inutile senza il minimo tornaconto e Rainbird, che nella maggior parte dei casi riteneva che Hockstetternon fosse altro cheuncoglione, questa volta era statod'accordo.

Stephen King, 2014

Trattato di diritto penale. Parte speciale

... ove la provenienza illecita del denaro o della cosa costituisce peraltro un presupposto del fatto e, quindi, un accadimento del passato, con la conseguenza che il dubbio su di esso sarebbe equivalso alla mancanza di una vera conoscenza ...

Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011

La Civiltà cattolica

Le strutture dello Stato, anche esso conseguenza del peccato, erano ritenute necessarie per controllarlo. La Chiesa avrebbe accettato meramente la schiavitù, come ineluttabile conseguenza del peccato; opporvisi sarebbe equivalso a ...

‎1972

Myanmar (Birmania)

Nel 1995 Suu Kyi chiese ai viaggiatori di 'rimandare la visita', sottolineando il fatto che un viaggio in quel periodo sarebbe 'equivalso a un'approvazione del regime'. Tuttavia, nelle sue conversazioni con Alan Clements nel 1995 e nel 1996 ...

Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009

Circolo chiuso

... iniziava cautamente a pensarediavertrovato una storiachefaceva al caso suo. Tantoper cominciare, ilmaggior beneficiario delnuovo decreto sarebbe stata la fabbrica della Cardbury a Bournville: quindiparlarne sarebbe equivalso per Paul a ...

Jonathan Coe, 2010

Prova d'appello

Banion ha annotato i nomi di alcuni siti web su un blocco, ma avergli comunicato che si tratta di una questione personale è equivalso a fargli abbassare la saracinesca. John si permette poca o addirittura nessuna curiosità sulla vita degli altri ...

Scott Turow, 2010

Racconti

Tutti convenimmo che risvegliare Valdemar sarebbe equivalso a provocare la sua immediata, o comunque rapida disgregazione. Da quel momento sino al termine della scorsa settimana, durante dunque un intervallo di quasi sette mesi,  ...

Edgar Allan Poe, 2013

Pio IX (1846-1850)

Eventuali pressioni di qualche consigliere per l'abrogazione dello statuto avrebbero cozzato contro gravi e reali ostacoli : un ritorno all'assolutismo avrebbe costituito un passo contrario al moto della storia, sarebbe equivalso a una ...

Giacomo Martina, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIVALSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equivalso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Papa Francesco e quel crocifisso falce e martello

E ricordarglielo è equivalso solo a metterlo in imbarazzo. Vero, caro Morales? Categories: News. Tags: crocifisso, morales, papa francesco ... «Piazza Armerina, Jul 15»

LA SCONFITTA DI JUNCKER E DIJSSELBLOEM, GLI IMPROBABILI …

Ma non significa affatto che il no sia equivalso alla volontà di uscire dall'euro, considerata anche la fermezza con la quale Tsipras sin dal primo ... «Milano Finanza, Jul 15»

Grecia. I 3 errori del sì, Financial Times: ingerenza, arroganza …

... ultimo il capo della Spd tedesca Sigmar Gabriel, per cui votare no al memorandum sarebbe equivalso automaticamente all'uscita dall'euro. «Blitz quotidiano, Jul 15»

Karl Popper vs Sigmund Freud - State of Madness Nr. 09 Le risposte …

Mentre non sapevo cosa rispondere pensai tra me che se avesse comprato una fiat uno sarebbe equivalso ad una confessione. Ma anche con ... «State of Mind, Jul 15»

Caos Catania: Cosentino si dichiara estraneo alle combine e si …

... ovvero quello di costruire una squadra per vincere il campionato: il tentativo di corruzione sarebbe equivalso ad un'ammissione di fallimento. «SiciliaToday, Jun 15»

Tsipras, l'Europa e la legge del più forte

... finanza e diventa strettamente necessario l'avvio di una politica strategica sui grandi temi, fino ad oggi dire Europa è solamente equivalso a ... «Blasting News, Jun 15»

LO SCENARIO. Roma come Reggio. Marino come Arena (o forse no)

Consegnare agli ispettori ministeriali pacchi di carte a pochi giorni dalla stesura della relazione finale ha equivalso a mettere un sigillo sulla ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»

Schiaffo ai cattolici

In realtà, l'abbraccio ai valdesi e di conseguenza alla teologia "valdese" è equivalso ad un sonoro schiaffo inferto agli organizzatori e ai valori ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»

Melfi, la priorità è l´iscrizione

... la storica promozione in Lega Pro unica e l'altrettanto storico piazzamento nell'ultima stagione equivalso all'inserimento nel tabellone della ... «Calcio Foggia, Jun 15»

Un delitto premeditato: la Grecia 5 anni dopo - di Νικος Ραυτοπουλος

... si propagandava che un eventuale passaggio ad un moneta nazionale sarebbe equivalso a una recessione e una disoccupazione del 20%. «Elzeviro, Jun 15»