Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "insulso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSULSO AUF ITALIENISCH

in · sul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSULSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insulso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSULSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insulso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insulso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vulgär im Wörterbuch ist, dass es ohne Salz ist, das keinen Geschmack hat. Eine andere Definition von Unsinn ist dumm, leer, nicht schlüssig: Witz, Rede ich. Insipid ist auch eine leere Person, albern, uninteressant: Es ist ein Ich.

La prima definizione di insulso nel dizionario è che è senza sale, che non ha sapore. Altra definizione di insulso è sciocco, vuoto, inconcludente: scherzo, discorso i. Insulso è anche persona vuota, sciocca, poco interessante: è un i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insulso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSULSO


appulso
ap·pul·so
autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
espulso
spul·so
impulso
im·pul·so
mulso
mul·so
propulso
pro·pul·so
repulso
re·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSULSO

insula
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo
insulinoterapia
insulsaggine
insulsamente
insulsità
insultabile
insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSULSO

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

Synonyme und Antonyme von insulso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSULSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insulso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insulso

ANTONYME VON «INSULSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insulso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insulso

MIT «INSULSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insulso amorfo anonimo banale grigio inespressivo insapore insignificante insipido opaco ottuso pedestre piatto scialbo sciapo sciocco scipito senza sale slavato smorto insulso treccani insulsus comp salsus salso salato spiritoso senso proprio cibo bevanda sapore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sùl vuoto inconcludente scherzo discorso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile insulsi femminile insulsa insulse corriere della sera privo spirito vivacità intellettuale futile significato termine repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio partic traduzione dicios traduzioni bland dull miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italian reverso meaning also insulto influsso insù insuccesso example conjugation tedesco

Übersetzung von insulso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSULSO

Erfahre, wie die Übersetzung von insulso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insulso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insulso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insípido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vapid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीरस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بايخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессодержательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insípido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাদহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans intérêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hambar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陳腐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vapid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hứng thú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலிப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेचव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insulso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nudny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беззмістовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανούσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fadd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vapid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insulso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSULSO»

Der Begriff «insulso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insulso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insulso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insulso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSULSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insulso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insulso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insulso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSULSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insulso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insulso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insulso altronde è l'opposto di Sidso. Quest'aggettivo qualitativo si applica alla materia dal sale condita ; ed il suo contrario Insulso si applica alla materia priva di sale, o della qualità salina. I predetti aggettivi, tanto positivi che negativi, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Insipido, Sciocco, Insulso, Scipito (nel proprio). — Insipido , senza sapore alcuno ; sciocco , che non ha sapore di sale. Il primo, dunque, ha senso più ampio. ' Miele insipido (1), liquore insipido; brodo sciocco, arrosto sciocco ', se il sale gli ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Opere
Insipido, Insulso , Scipito , Sciocco , Fado. Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che .si applica agli oggetti clic hanno sapore ; ed il suo contrario Insi- piilo si applica a qm;' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insipido, Insulso , Scipito , Sciocco , Fado. Insipido , è l'opposto di Sapido. Sapido , è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le satire di Aulo Persio Flacco
V. 9. insulso caenanda Glyconi. - Glicone, dice 1' Antico 'S_coliaste, fu Tragedo che piacque infinitamente al Popolo e tanto, che Nerone lo manomise assegnando a Virgilio il suo padrone Sesterzj 300,000 (Fr. 40,295) quale metà. del di lui ...
Aulus Persius Flaccus, Jacopo Sacchi, 1869
6
Satire novellamente volgarizzate commentate e corrette
V. 9. insulso caenanda Glyconi. — Glicone, dice l'Antico Scoliaste, fu Tragedo che piacque infinitamente al Popolo e tanto, che Nerone lo manomise assegnando a Virgilio il suo padrone Sesterzj 300,000 (Fr. 40,295) quale metà del di lui ...
Persius, Jacopo Sacchi, 1869
7
Le satire di Aulo Persio Flacco novellamente volgarizzate ...
V. 9. insulso caenanda Glyconi. — Glicone , dice l' Antico Scoliaste, fuTragedo che. piacque infinitamente al Popolo e tanto, ehe Nerone lo manomise assegnando a Virgilio il suo padrone Hesterzj 300,000 (Fr. 40,295) quale metà del di lui ...
Aulus Persius Flaccus, 1859
8
Commedie, 2
Mia figlia S'è ravveduta in tempo, quando all'orlo Del precipizio stavasi, sposando Un giovinetto insulso, e sommettendosi Ad un bestiale suocero . Il ben degno Signor Fabrizio, udita la rottura, Magnanimo egli si offre, ampio ATTO QUARTO.
Vittorio Alfieri, 1804
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Bisticcio insulso) « In quella Htrada ghe passi nò, perché gh' è ón cadanér » ( uno che ha da avere) : « In quella via non ci posso passare perché c'ò un mio creditore ». (1) Vtdl Adngiccli. (2) In tmrano la voce conserva il suo vero senso di  ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Risposta di Marco Giovanni Ponta all'appendice al giornale ...
nidi si nificato o di costruzioni contorte da in em'» 8' marne quasi lavoro musaico i loro poemetti, o romanzi storici, 0 storie romantiche, questo libro tornerà sempre inutile, vano, insulso.' Né meno vano inutile ed insulso sarebbe per chi, come il ...
Marco Giovanni PONTA, Pietro ALIGHIERI (Son of Dante Alighieri, the Poet.), 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSULSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insulso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guilty Gear Xrd: Sign - Si bulla per una vittoria, ma viene …
Purtroppo per Woshige, il terzo round non ha atteso che lui concludesse il suo insulso balletto prima di iniziare. Quando se n'è accorto, era troppo tardi. Ogawa ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Fisco: Cgia, con tasse Ue risparmio 900 euro anno ad italiano
articolo insulso ed inutile. E' inutile infatti indicare delle percentuali di "tasse" senza compararle con i servizi che in cambio di queste lo Stato ti ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Pedullà: "Cognigni si sta muovendo in prima persona per Savic …
Incapace e insulso quaquaraqua! 18/07 17.22 nengabanche 3 anni fa andò via Nastasic e tutti a lamentarsi, è giovane chi si piglia al suo posto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Real Time: un mondo magico sul canale 31
E quando, tra tre giorni, scoprirai che Randy ha accontentato una sposa in tempo record, ribadirai che Real Time è ridicolo ed insulso. «Quotidianamente, Jul 15»
5
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
... un Vincenzo che, entrando (si spera) finalmente nel momento di massima forma, possa essere disposto a giocarsi quell'insulso nono posto ... «Cicloweb.it, Jul 15»
6
Aforismi per Carlotta
... attraversato fiamme e morte per scambiare parole inconsulte con un insulso verme.” Non pronunciarla mai, non è opportuno: diventa ciò che ... «Giornalettismo, Jul 15»
7
I primi 20 anni degli mp3: piccola storia di una rivoluzione romantica
Il cd era insulso e fragile e rigido e limitato: non ti aveva mai convinto. Sebbene resti una delle poche persone al mondo che continua in realtà ... «Pianetadonna, Jul 15»
8
Stop Vitalizi: Richetti (Pd) lo smemorato che voto' contro l'abolizione …
Tra l'altro Richetti dovrebbe sapere che da questa legislatura anche i parlamentari non godranno più del vecchio e insulso privilegio del ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
9
Tsipras al Parlamento di Strasburgo: una bella lezione politica agli …
I grandi statisti della tradizione popolare europea si rivoltavano nelle tombe mentre quel capogruppo recitava questo copione insulso e ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Gli scrittori siciliani: dimenticati e ricordati all'occorrenza
Non ci faremo certo trascinare nel delirio provinciale ed insulso di pesare assenti e presenti, limitazioni e ridimensionamenti. Sopravvalutazioni ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insulso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insulso>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z