Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "polso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLSO AUF ITALIENISCH

pol · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Handgelenk

Polso

Das Handgelenk, in der menschlichen Anatomie, ist die schmale, flexible Region der oberen Extremität zwischen der Hand und dem Unterarm. Das Handgelenk ist im Wesentlichen eine doppelte Reihe von kleinen kurzen Knochen genannt der Carus gewogen durch eine Art von formbaren Scharnier. Das Gelenk wird durch das Querband des Karpfen, das dorsale Karpalband, das ulnar carpal collateral ligamentum und das radiale Karpelsicherheitsligamentum verstärkt. Il polso, ell'anatomia umana, è la regione stretta e flessibile dell'arto superiore che si trova tra la mano e l'avambraccio. Il polso è essenzialmente una fila doppia di piccole ossa corte chiamate carpo inframezzate da una specie di cerniera malleabile. L'articolazione è rinforzata dal legamento trasversale del carpo, il legamento dorsale del carpo, il ligamentum collaterale carpi ulnare e il ligamentum collaterale carpi radiale.

Definition von polso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Handgelenk im Wörterbuch ist Teil des Körpers zwischen Unterarm und Hand. Eine andere Definition des Handgelenks ist der Endteil der Hülse, der das Handgelenk umschließt; Manschette. Handgelenk ist auch körperliche und moralische Stärke, Autorität, Entschlossenheit: mit p. Firma schafft es, die Disziplin zu halten; er hat nicht genug p. respektiert werden.

La prima definizione di polso nel dizionario è parte del corpo tra avambraccio e mano. Altra definizione di polso è parte terminale della manica che fascia il polso; polsino. Polso è anche forza fisica e morale, autorità, risolutezza: con p. fermo riesce a tenere la disciplina; non ha abbastanza p. per farsi rispettare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLSO


avulso
vul·so
bolso
bol·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
di polso
di polso
eccelso
ec·cel·so
espulso
spul·so
falso
fal·so
gelso
gel·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
invalso
in·val·so
mulso
mul·so
passo falso
passo falso
piu eccelso
piu eccelso
propulso
pro·pul·so
salso
sal·so
sentire il polso
sentire il polso
tastare il polso
tastare il polso
valso
val·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLSO

polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polsonetto
polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLSO

alchechengi falso
appulso
autopropulso
caso
equivalso
guaiaco falso
in questo caso
mirtillo falso
panico falso
passo
pepe falso
pistacchio falso
precelso
prezzemolo falso
repulso
semiautopropulso
sicomoro falso
uso
verbasco falso
zafferano falso

Synonyme und Antonyme von polso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von polso

MIT «POLSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polso aggressività alimento animo autorevolezza autorità battito braccio calore carattere cervello colore colpo coraggio credito decisione dinamismo dominio dottore energia fermezza fiato forza fuoco genio grinta impeto ingegno istinto maniera frattura personaltrainer sebbene esistano altre ossa possono lesionarsi come scafoide solitamente interessa porzione distale dell avambraccio polso arterioso caratteri frequenza uguaglianza ampiezza durata tensione consistenza artroscopia patologie delle piccole articolazioni stata proposta prima volta chen fiorire interesse questo campo però iniziato treccani pólso pŭlsus pellĕre battere urtare spingere part pass pulsus fisiologia dilatazione ritmica pareti vasi modi dire corriere aver essere energici volitivi autorevoli saper governare situazione prendere decisioni iniziative simili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum individuare respirazione guida primo soccorso infortunato incosciente bisogna immediatamente verificare

Übersetzung von polso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLSO

Erfahre, wie die Übersetzung von polso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muñeca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запястье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কব্জি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poignet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergelangan tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handgelenk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手首
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangkekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிக்கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनगट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadgarstek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зап´ясті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manșetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρπό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pols
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leddet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLSO»

Der Begriff «polso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polso auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POLSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort polso.
1
Garrison Keillor
Alcune persone indossano l'orologio al polso, senza guardarlo molto spesso.
2
Condoleezza Rice
La Russia è un po' come un paziente criticamente malato. Ogni giorno ti devi alzare e prendergli il polso e sperare che nulla di catastrofico sia accaduto la notte prima.
3
Samuel Butler II
Ogni sciocco può dire la verità, ma ci vuole una persona di polso per sapere come mentire bene.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onde di polso: Come l'emodinamica vascolare determina la ...
Con l'ausilio di numerose immagini e con linguaggio accessibile, il lettore è guidato alla scoperta degli elementi che determinano la pressione arteriosa, familiarizzando con i concetti di stiffness arteriosa, velocità dell'onda di polso, ...
Paolo Salvi, 2012
2
Guida pratica all'esame del polso in medicina cinese
Il testo è una guida clinica e si rivolge a studenti e medici descrivendo un metodo affidabile la valutazione pulsologica.
Sean Walsh, Emma King, 2009
3
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
Collezionare orologi da polso sembra essere, nell’ambito dei fenomeni di costume ed economici, una delle più evidenti tendenze della società occidentale.
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
4
Artroscopia di polso
In questo volume dedicato al polso, viene sottolineata l'importanza di un'attenta valutazione delle problematiche legate a questa complessa articolazione, che per anni è stata trascurata come entità funzionale e che presenta ancora oggi ...
L. Pederzini, 1999
5
Una Rana Sul Polso
-Non voglio insegnare niente a nessuno - scrive Francesca D'Agostino nelle ""Istruzioni per l'Uso"" di questo suo originale ed intrigante eBook - parlero di tante cose, senza ordine, senza indice, senza storia, senza troppi riferimenti, ...
Francesca D'Agostino, 2010
6
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
CAPITOLO 14 DOLORE E TUMEFAZIONE DEL POLSO Dolore e tumefazione del polso bilaterali sono quasi sempre segno di artrite reumatoide (sieropositiva o sieronegativa). Per fare la diagnosi bisogna ricercare gli altri segni di malattia ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
7
L'orinolo da polso de medici, ovvero un saggio per ispiegare ...
Î ...7 7),* ,— capo SETTIMO: ,7 Un* Polso vibrante è segno di forza, se non- termina in qualcuno ineguale'. ì ` Dove la grandezza del Polso è- sufficiente , non vi ha d'uopo la velocità ; ma a misura che quel-la rimette , la velocita è necessaria ...
John Floyer, Andreas Cleyer, 1715
8
Gli elementi dell'arte sfigmica, o sia la dottrina del polso ...
Fouquet , che le suddivisioni del Polso derivate dal carattere generale!, o elementare non possono quasi aver luogo , se non se a riguardo del Polso epigastrico, odel Polso addominale, o ciò sia , che le nostre odierne cognizioni nonsl ...
Gandini (Carlo), 1776
9
Dizionario della lingua italiana ...
Battuta di polso. Quella battuta die si risente in alcune parti dei corpo dal libero corso delle arterie, e vene pulsatili. Palazz. Cas. Rar. (Berg) * POLSETTO. Maniglia che le donne portano a' polsi. foc. Dis. (A) POLSO. Molo dell'arterie; e talora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Storia prammatico critica
Il polsoe' un' azione particolare del cuore e delle arterie, che serve a mantenere il calore del corpo, ad attrarre l'aria fredda, ed a cacclare gli escrementi fult'gginosi del sangue. a) Modo di esplorare il polso. Benchè il polso si possa esplorare ...
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Terminator al polso
In attesa di ripartire dopo il periodo estivo, il primo semestre di aste di orologi si chiude il 28 luglio a Londra, dove Fellows & Sons ha ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Telefono da polso Iradish Y6 Clone Cinese Apple Watch prezzo basso
Samsung ha annunciato il primo Telefono da polso nel 1999 : Lo smartwatch è la novità high-tech che negli ultimi anni ha modificato il nostro ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Dolore al polso
Buon giorno dottori, scrivo questa richiesta perchè ho da molto tempo dolore al polso sinistro. Non si tratta di un dolore costante ma che ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Helix, gli auricolari Bluetooth a portata di polso
La società Ashley Chloe Inc. ha avviato una raccolta fondi sul sito web Kickstarter (piattaforma di crowdfunding) relativa ad un paio di auricolari ... «Tutto Android, Jul 15»
5
Polar Loop 2: notifiche con vibrazione a portata di polso
Come segnala TechCrunch, Polar ha appena lanciato la nuova smartband Loop 2. Proprio come il suo predecessore, il braccialetto intelligente ... «Ridble, Jul 15»
6
Bracciali estate 2015: i gioielli di tendenza da mettere al polso [FOTO]
Ci sono tanti deliziosi bracciali per l'estate 2015 tra i quali trovare quello perfetto per arricchire il proprio look. Sulle passerelle ne abbiamo visti ... «Stylosophy, Jul 15»
7
Intorno al polso tutte le informazioni che servono
Un braccialetto per la sicurezza ma, in fondo, un braccialetto multiuso per veicolare informazioni da portarsi sempre appresso. È questa la filosofia della linea ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
8
Salario Accessorio, la Uil Fpl chiede intervento di polso del sindaco
Dopo la Cisl Fp, un altro sindacato riporta oggi l'attenzione sulla questione del rinnovo del contratto collettivo dei dipendenti capitolini, nel caos ... «Roma Capitale News, Jul 15»
9
Tottenham, Lloris si frattura un polso
(ANSA) – LONDRA, 13 LUG – Il portiere del Tottenham Hugo Llorissi è fratturato un polso, a meno di un mese dall'inizio dellaPremier League. «euronews, Jul 15»
10
Michelle Larcher De Brito si opera al polso
Michelle Larcher de Brito andrà sotto i ferri per una lesione al polso. Secondo quanto informato dalla stessa De Brito su Facebook, l'incidente è ... «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polso>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z