Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buffo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUFFO AUF ITALIENISCH

buf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buffo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUFFO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buffo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lustig im Wörterbuch ist kurz, plötzlich und stark: a b. von Wind, von Rauch; Der Nebel kam komisch.

La definizione di buffo nel dizionario è soffio breve, improvviso e forte: un b. di vento, di fumo; la nebbia arrivava a buffi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUFFO


ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
luffo
luf·fo
muffo
muf·fo
rabbuffo
rab·buf·fo
rebuffo
re·buf·fo
sbruffo
ʃbruf·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFFO

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUFFO

baffo
biffo
brutto ceffo
caffo
califfo
ceffo
farsene un baffo
gaglioffo
goffo
niffo
riffo
rinzaffo
sbaffo
sberleffo
sboffo
sceriffo
schiaffo
sniffo
stiaffo
zaffo

Synonyme und Antonyme von buffo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUFFO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buffo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buffo

ANTONYME VON «BUFFO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «buffo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von buffo

MIT «BUFFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buffo alito allegro ameno arguto assurdo bello bizzarro brillante buffonesco buono burlesco capriccio caratteristico comicità comico curiosità curioso distinto diverso divertente eccezionale elastico buffo dizionari corriere della sera provoca riso significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bnffo buff onomatopea imitante enfiar delle gote dicios comical droll miglior gratuito mistero spazi socialità creativa pennisi acireale inaugura primo evento estivo cuttigghiu piacere invitarvi serata dedicata alla cultura nella versione paolo rossi sito ufficiale pianeta divertimento magia party ideale regalare bambino agli anni compleanno innovativo animatore professionista intratterrà vostri dario citazioni incipit dibattiti interventi pubblico alcune opere

Übersetzung von buffo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUFFO

Erfahre, wie die Übersetzung von buffo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buffo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buffo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divertido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضحك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смешной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engraçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মজার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drôle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lustig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おもしろいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lucu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn cười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேடிக்கையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजेदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buffo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amuzant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snaaks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morsomt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buffo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFFO»

Der Begriff «buffo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buffo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buffo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buffo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUFFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buffo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buffo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buffo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUFFO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort buffo.
1
Roger Caras
Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.
2
Malcom McDowell
È buffo come i colori del vero mondo divengano veramente veri soltanto quando uno li vede sullo schermo.
3
Ogden Nash
Certo che ci sono cose nella vita che il denaro non può comprare, ma è molto buffo − avete mai provato a comprarle senza denaro?

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buffo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buffo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IL LATO BUFFO
antonino guglielmi. Antonino Guglielmi IL LATO BUFFO ( sei racconti ) ISBN 978- 1-291-01115-9 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.
antonino guglielmi, 2014
2
La villana contessa melodramma buffo in due atti del sig. ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, Gennaro Pepe, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Marino, cantante De Nicola, Marianna cantante Checcherini, Barbieri, Francesco Rossi, cantante Jampier, Niccola Bozzaotra, Giovanni ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, 1831
3
Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, Papi, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, cantante Rossi, cantante De Nicola, cantante Jampier, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore ...
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831
4
Don Pasquale dramma buffo in tre atti posto in musica dal ...
Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, Carlotta Griffini, Giuseppe Scheggi, Agostino Panni, Antonio Rubbiola, David Costa, Luigi cantante Corradi Setti, Angela ballerina Vaghi, Ettore cantante Caggiati, Gaetano Dentice, ...
Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, 1843
5
Il Turco in Italia. Dramma buffo per musica in due atti ... ...
Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini. I L T U R C (C) I N I T A L I A DRAMM/l BUFFO 1' E R M'U s 1 c A ' IN DUE'ATTI DA RAPI'RESENTARSI NELL' APERTURÀ DEL NUOVO TEATRO DI CIVIDALE D E L F R I.U L 1 Nel Carnevale 1816 ...
Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini, 1816
6
Il carnovale di Venezia. Dramma buffo per musica (del Sig. ...
,'i'lejn''ci .'.,' 'l '2, '''F: IL CARNOVA'LE 'L DI VENEZIA f DRAMMA BUFFO PER MUSICA ' ' DA RAPPRESENTARSI ' NEL NóBILE TEATRO D I S- G I A C 0 M 0 ~ IN COR.FU' NEL CARIVOVALE DELL'AÀ'NO m'2. 'IH-.-'.'".' La \I ' ' ' . 1' . . . I \
‎1832
7
Olivo e Pasquale dramma buffo [musica del signor maestro ...
Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, Agostino Sant'Angelo, Eugenia Sant'Angelo, Matteo Tosi, Elisa Barbieri, Giovanni Placi, Filippo cantante Spada, Luigi cantante Duprez, Carolina cantante Lugani, Alessandrina cantante ...
Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, 1832
8
La sciocca per astuzia melodramma buffo in due atti musica ...
Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, Cleofe Rosati, Leone Filippi, Carlotta Ragusin, Giuseppe Ciampi, Giuseppe Mazza, Francesco cantante Righi, Clemente cantante Scannavino. I. I ~"\ Q Ml . . I \' l v . Ì . I ' Q . \ . . Ì I O 6 ...
Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, 1855
9
I dotti per fanatismo melodramma buffo in due atti [la ...
-__«VV a - -- - \ . ' l . . ' . . l " . . ' - 1 . . . « a 'l \ I BOTTI PER FÀNÀTISMÙ MEL ODRAMMA BUFFO ' IN“
‎1835
10
La villana contessa melodramma buffo in tre atti da ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, Giovanni cantante Grifo, Giovanni Leone cantante Pellegrini, Maurizio cantante Borella, Virginia cantante Viola, Leonardo De Carlo, Giuseppe cantante Lucchesi, Adelaide cantante ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buffo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
... con scene d'azione davvero ben realizzate, certo inevitabilmente virate al buffo (in uno dei momenti clou c'è molto Jackie Chan), ma che non ... «IGN Italia, Jul 15»
2
LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …
... naturale ma spinta e di coloritura etnica di Francesco Castiglia, atta a rappresentare anche il carattere "buffo" di alcune composizioni. «LecceSette, Jul 15»
3
Minions - Recensione (Cinema) - Gamesurf.it
Con lui verranno gli unici due volontari, il piccolo Bob e il buffo Stuart. La prima tappa del loro viaggio è New York, 1968. Dalla Grande Mela, i ... «GameSurf, Jul 15»
4
Beach Volley - Alessia Diego selezionata per il Trofeo delle Regioni …
Simona Buffo e Alessia Diego. Alessia Diego farà coppia con Simona Buffo al Prossimo Trofeo delle Regioni di Beach Volley che si terrà in ... «newsbiella.it, Jul 15»
5
A Finale un sabato da vivere | Notizie dal savonese | RSVN.it
Con Nino Manitto e Cira Graziano. Lo spettacolo è tratto dall'opera di Dario Fo “Mistero Buffo”. Musica a Finalborgo, Piazza Aycardi, ore 21 con ... «Rsvn.it, Jul 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 18 luglio - Marida Caterini
Inizia così un buffo e tenace corteggiamento. Su Sky Cinema Family, alle 21.00, il film d'animazione del 2008, di Manuel Sicilia, Raul Garcia, ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Alle 20.45 è di scena lo spettacolo teatrale "Mistero Buffo" di Dario Fo, interpretato dalla compagnia Chronos 3. Alle 22.15 Drag Show delle ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Borghetto, il "Mistero Buffo" di Ugo Dighero apre la rassegna …
Borghetto Santo Spirito. Sarà la versione del “Mistero Buffo” di Fo interpretata da Ugo Dighero ad aprire “Borghetto Teatro d'Estate”, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Il ritorno di Commodore come smartphone: l'idea di due italiani | Vita …
Il risultato è buffo ma anche intrigante: vedi il video sotto. DESKTOP. unknown. Il nome dello smartphone Android sarà PET, ossia il computer ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Musica a Villa Spinola con le arie della lirica
Il 25 luglio a Villa Spinola «La serva padrona», intermezzo buffo di Pergolesi. La terza serata, il primo agosto, «In vino veritas» con il coro ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buffo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buffo>, Mär 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z