Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zeugma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZEUGMA AUF ITALIENISCH

ʒeug · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZEUGMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zeugma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZEUGMA


apoftegma
a·pof·teg·ma
apozeugma
a·po·ʒeug·ma
bregma
breg·ma
ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
dogma
dog·ma
dragma
dragma
enigma
nig·ma
epifragma
e·pi·frag·ma
epitagma
e·pi·tag·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sinallagma
si·nal·lag·ma
sintagma
sin·tag·ma
smegma
ʃmeg·ma
stigma
stig·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZEUGMA

zeppola
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino
zerbinotto
zeresimo
zeriba
zero
zero zero sette
zerovoltmetro
zervanismo
zeta
zetacismo
zetani
zetetica
zetetico
zettatura
zeugita
zeugmatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZEUGMA

alma
cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
prossima
sistema
tema

Synonyme und Antonyme von zeugma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZEUGMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zeugma hotel mosaici esempio mosaics significato mosaic museum zeugma nell enciclopedia treccani figura retorica consiste rapportare più membri coordinati paralleli frase unico elemento astratto dovrebbe essere ripetuto dizionari corriere della sera consistente dipendere solo costrutti complementi ciascuno quali richiederebbe parte wikizionario zeugmi linguistica tardo greco antico ζεῦγμα aggiogamento quindi unione legame examples interesting device that cause confusion sentences

Übersetzung von zeugma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZEUGMA

Erfahre, wie die Übersetzung von zeugma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zeugma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zeugma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拈连
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zeugma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zeugma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zeugma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

array(زيوغما)
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зевгма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zeugma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুগ্মালংকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zeugma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zeugma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeugma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゼウグマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

액 어법의 명사를 억지로 수식 또는 지배시키는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zeugma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên tục pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zeugma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक अलंकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiilin iki isimle kullanılması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zeugma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zeugma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зевгма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zeugma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεύγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeugma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zeugma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zeugma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zeugma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZEUGMA»

Der Begriff «zeugma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zeugma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zeugma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zeugma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZEUGMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zeugma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zeugma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zeugma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEUGMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zeugma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zeugma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica latina in volgare
Zeugma in latino fi potrebbe chiamar I VGATTO, « Gua/ tino cofi lha definita : zeugma eft unius proprictatis ad di uerfas diftiones fafta redditio:cioe,zeugma e an certo ren der ouer dare una proprieta a diuerfe diftioni, talmente che con una fola fi ...
Bernardino Donato, 1529
2
Habes candissime lector in hoc opere ... De litteratura non ...
Nam Zeugma diliinétum ей аЬ 1110 penitusut przecipue Diomedes 8: Do 1 natusfignificatZeugma eil.n.coniun&io.syllepfis compreheniio dicitur.n. zeugma synthe fis fimul pofitio.Dicitur aût zeugma ageîiiii .i.iungo unde êt nomen oppidi ...
Curius Lancilottus Pasio, Panfilo Sassi, 1504
3
Turchia
MUSEO DI GAZİANTEP E ZEUGMA KÜLTÜR VEMÜZEMERKEZI Anche se non siete appassionati di archeologia, il Museo di Gaziantep (%324 8809; İstasyon Caddesi; ingresso TL2; h8.30-12 e 13-17 da martedì a domenica) non mancherà  ...
James Bainbridge, 2009
4
Prose Fiorentine: Lettere
ra da essi chiamata Zeugma con voce Greca , che noi potremmo dire conc neffione , o attaccatura , e questa Zeugma è un certo modo di parlare , nel quale un verbo di un significato solo si fa valere per regger più sentenze , quantunque il suo ...
Carlo Roberto Dati, 1735
5
Lettere Serie, Erudite E Famigliari Di Diversi Uomini ...
ra da elfi chiamata Zeugma con voce Greca , che noi potremmo dire eoo- nefiìone , o attaccatura , e quella Zeugma è un certo modo di parlare , nel quale un verbo di un lignificato folofi fa valere per regger più fentenze , quantunque il iuo ...
‎1735
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Zeugma est repclitio nominis superioris, vel verbi posterions. In /. Titius , d. serv. export. esl Zeugma a superioribus : priorem ait vendidis- se ancillam, ut prostituta libera esset: posteriorem vend disse ancillam , ut manum ¡njicerel ; esl su- ...
Jacques Cujas, 1839
7
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
ra da elfi chiamata Zeugma con voce, Greca, che noi potremmo dire con- nellione , o attaccatura , c quella Zeugma è un certo modo di parlare , nel quale un verbo dj un significato solo fi sa valere per regger più sentenze , quantunque il iuo ...
Pietro da Barga Angelio, 1735
8
Ratio et usus:
Analogamente si può interpretare più come zeugma che come sillepsi il v. 2, 321 dell' Eneide, così chiosato: IPSE TRAHIT septima syllepsis57 est; "trahit" enim licet nepotis tantum sit, tamen et superiora concluditi. Per quanto riguarda poi il ...
Ilaria Torzi, 2000
9
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
Eli» è congiunta collo Zeugma, qualora rAggettiyo , o T Relativo fi riferite non al Genere del Suftantivo , che le ita pru vicino ; ma ad altro precedente: come Amor tuu,, ac judtctum de me , utrummthiplus <W,rf» m per- jSSi ,an voluptats, aiitiiiefit ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
10
I giorni della gloria
Andiamoverso Zeugma. Dubitoche troveremo piùguaida CizicenodiSiriadi quanto ne abbiamo avuticon quel presuntuosomucchio diimmondiziache stai vedendo scomparire oltre il fiume. Per quanto detestino quella sensazione, hanno tutti ...
Colleen McCullough, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEUGMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zeugma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zeugma'ya Destek Veren Gazetecinin "Fahri Hemşehriliği" İptal
(Büyük Şehir) Belediye Başkanı ve Meclisi aylarca önce, Roma (Zeugma) mozaiklerinin seller altında kalmaktan kurtarılmasını sağlayan haberlerim için beni ... «Aktif Haber, Mai 15»
2
Explore the zeugma zone
A zeugma connects parts of sentences with the same verb. It comes from a Greek root meaning a joining or a bond. I like the pronunciation, too: ZOOG-muh. «The Virginian-Pilot, Feb 15»
3
Tre nuovi mosaici, riportati alla luce, nell'antica città turca di Zeugma
La campagna di scavi archeologici che sta interessando da qualche anno l'antica città turca di Zeugma ha permesso di riportare alla luce tre splendidi mosaici ... «ilTurista, Dez 14»
4
Stunning 2200-Year-Old Mosaics Discovered in Ancient Greek City
Three new mosaics have been uncovered in the ancient Greek city of Zeugma, which is actually located in today's Turkey. The incredibly well preserved mosaics ... «ZME Science, Dez 14»
5
Stunning Mosaics Uncovered in Ancient City of Zeugma
An international team of archaeologists has unearthed three 2,200-year-old, well-preserved glass mosaics at the site of the ancient city of Zeugma in Turkey. «Sci-News.com, Nov 14»
6
Un mosaico greco scoperto nella città di Zeugma in Turchia
zeugma Un team di archeologi guidati dal professor Kutalmış Görkay della Ankara University ha recentemente portato alla luce tre antichi mosaici greci nella ... «Il Gazzettino Vesuviano, Nov 14»
7
Scoperti nuovi mosaici nell'antica Zeugma, nel sud della Turchia
L'antica città di Zeugma, situata nella provincia di Gaziantep nel sud della Turchia al confine con la Siria, è considerata uno dei quattro insediamenti più ... «Babylonpost, Nov 14»
8
2000-Year-Old Mosaics Miraculously Saved from Destructive Flooding
Three unique mosaics, dating to the second century BC, have been unearthed in the ancient Greek settlement of Zeugma, in southeast Turkey, according to the ... «artnet News, Nov 14»
9
Encuentran mosaicos del Siglo II A.C. en la ciudad turca de Zeugma
Dos impresionantes mosaicos datados en el Siglo II A.C. y en perfecto estado de conservación acaban de ser descubiertos en la ciudad turca de Zeugma, al sur ... «ABC.es, Nov 14»
10
Efkan Ala'nın Zeugma gezisinde homo krizi!
İçişleri Bakanı Efkan Ala"nın Zeugma Mozaik Müzesi'ni gezdiği esnada müzenin en değerli eseri olan Çingene Kızı"nın, homoseksüel olduğu iddia edildi. «Internet Haber, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zeugma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zeugma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z