Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zeppola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZEPPOLA AUF ITALIENISCH

zep · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZEPPOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zeppola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZEPPOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zeppola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zeppola

Zeppola

Zeppola

Mit dem Namen "zeppola" gibt es ein süßes typisch für die italienische Gebäckstradition, die in den verschiedenen Regionen etwas anders vorbereitet ist. In Süditalien ist es ein süßer typisch für das Fest des hl. Josef und wird daher das Durcheinander von St. Joseph genannt, in anderen Gebieten ist es stattdessen ein süßer Karneval. Con il nome di zeppola si indica un dolce tipico della tradizione pasticcera italiana che è preparato con modalità leggermente diverse nelle varie regioni. In Italia meridionale è un dolce tipico della festa di San Giuseppe ed è perciò detta zeppola di San Giuseppe, in altre zone è invece un dolce carnevalesco.

Definition von zeppola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Zeppola im Wörterbuch ist ein kleiner Keil oder eine Holz- oder Metallstange.

La definizione di zeppola nel dizionario è piccola zeppa o bietta di legno o metallo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zeppola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZEPPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
ciappola
ciap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZEPPOLA

zeolite
zeolitico
zeotropo
zephyr
zeppa
zeppamento
zeppare
zeppatura
Zeppelin
zeppo
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino
zerbinotto
zeresimo
zeriba
zero
zero zero sette
zerovoltmetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZEPPOLA

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

Synonyme und Antonyme von zeppola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZEPPOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zeppola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zeppola

MIT «ZEPPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zeppola tacco jovanotti calorie napoletana pronuncia dorata significato nome indica dolce tipico della tradizione pasticcera italiana preparato modalità leggermente diverse nelle varie regioni italia meridionale festa zeppola wordreference forums qualcuno qual termine esatto indicare difetto lettera esse quello anche capirci ricetta zeppole fritte ricette giallozafferano sono cucina derivano antica risalente addirittura dolci napoletani canuscite zeppule pruvenite napule cosa assaje probabile nunn difficile acqua farina impastale miettele frijere raffaele bracale storia origine voce ogni probabilità derivazione napoletano esclusivamente quale sost femm spec alla ostia cibo ristorazione piace persone parlano state venite mangiare sagra dicembre positano italy amalfi concorso enogastronomico piatti devono essere consegnati spiaggia entro verranno distinte molina dolciumi marinis occidentale ingrosso

Übersetzung von zeppola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZEPPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von zeppola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zeppola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zeppola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zeppola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zeppola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zeppola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zeppola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zeppola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zeppola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zeppola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zeppola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zeppola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zeppola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeppola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zeppola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zeppola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zeppola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zeppola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zeppola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zeppola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zeppola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zeppola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zeppola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zeppola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zeppola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zeppola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeppola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zeppola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zeppola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zeppola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZEPPOLA»

Der Begriff «zeppola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zeppola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zeppola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zeppola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZEPPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zeppola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zeppola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zeppola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEPPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zeppola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zeppola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Forse è un tantino maleducato, ma ad avere una zeppola a portata di mano si è inevitabilmente indotti a riempirsene un po' troppo la bocca. E quando poi, avendo la bocca piena di zeppola, si voglia parlare ad un interlocutore (altra cosa ...
Antonio Guarino, 2009
2
Carabinieri in giallo 6 (Il Giallo Mondadori)
Di sicuro il più furbo. La crudeltà di Zeppola non la scoprivo certo su quella nave, ma leggere quell'elenco fatto di persone con nomi e cognomi mi dava la misura concreta dell'animale che avevo di fronte. La cosa era dannatamente seria.
AA.VV.,, 2013
3
Il teatro
Punto.” PAPPICE (Ripetendo) “Ma zitti punto. Una voce punto.” STIMOLO “ Fermati.” (Suggerendo) ZEPPOLA Fermati. (Rivolto a Pappice) “Fermati.” Fermati . (C. s.) “Fermati.” STIMOLO ZEPPOLA STIMOLO PAPPICE Ma chi se sta muvenno?
Tato Russo, 1995
4
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
Ma la Zeppola patriarcale, senza gli orpelli de' confetturieri séismatici, e pervertitori del vero buon gusto, sta al di sopra di tutte le passioni per la gelosa frittura, e si accampa qual fulgido astro nelle sfere de'riposti di ogni levatura, sempre ...
Pasquale Mattei, 1871
5
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Francesco de Bourcard. ns sappia zeppola , nella tua rotonda ed anulare circonvoluzione simbolo dell'eternità , io ti saluto ! 0 zeppold , nella tua Inquadrata conformazione simbolo dell' ordine e della misura, io ti saluto del pari ! Ma ehe cosa ...
Francesco de Bourcard, 1866
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
di scimmia 87 Zanzariera 30 Zenzero 2 di tacchino 31 Zappa 40 Zeppa 75 di uccello 10 arrugginita 4 Zeppare 83 di vitella 73 spezzata 2 Zeppo 82 Zampata 4 usata 10 Zeppola (dolce) 4 Zampettare 12 Zappare 81 di riso 62 Zampetto 11 ...
M. Cosentino, 2003
7
Gli arcangeli non giocano a flipper: Aveva due pistole con ...
Aveva la zeppola. secondo accusatore La zeppola? fonseca Si, parlava cozi, con Tezze. secondo accusatore Ma no, non è lui! fonseca Avete ragione. Aveva una sorella con la zeppola. secondo accusatore Ma no, non aveva sorelle! fonseca ...
Dario Fo, Franca Rame, Franco Quadri, 1974
8
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
F82 ZOG „_ zecchini 22 Zoccolante e zoccolanti , ZEL » (frati) 37 Zelo 4 zoccolaro 22 zella, (лупа) 89 zoccoli molti 63 zellosi, (щупом) 69 zoccolo solo 66 78 ZOL ценою, (tz'gnoso) Z P Zeppe 13 zeppola е zeppole di riso 62 zeppola е zeppole ...
Giustino Rumeo, 1866
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ZEPPOLA. susr. femm. Filanda di pasta quasi liquida fritta nella padella con olio. Frittella. ZEPPOLELLA. dim. di ZEPPOLA. Frit- tellina, Frittclletta, Fri iteli uzza. Lab. 191. Le lasagne maritale, le friltel- letle sambucate. ZIBALDONE, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La Floristena ouero la fedeltà al cimento opera scenica di ...
Atta d'oie , non bao cercanno autro , pocca è obbreco mio, como Caualero, „ de dare sfazione alle Зdщиme , e ianto chiù ana Prencepella como 1112; Е che haggin da fare, Sia Zeppola mia? Zul. Non hai da far'altro , che alcoltare quando  ...
Stefano Serangeli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEPPOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zeppola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trasferimento Zeppola D'Oro: i danni dalla pedonalizzazione
«La notizia del trasferimento della storica pasticceria di Avellino “Zeppola d'oro”, da piazza Libertà ad altra sede, con seri danni economici sia per i costi del ... «Ottopagine, Jun 15»
2
"La Zeppola d'oro" abbandona Piazza Libertà e si trasferisce a Via …
Dal prossimo 29 giugno la storica pasticceria “Zeppola D'Oro”, che da 20 anni accoglie clienti avellinesi e non a Piazza Libertà, chiuderà i battenti per trasferirsi ... «Irpinia News, Jun 15»
3
festa del papà | gita fuori porta | anzio | sagra della zeppola
Forse non tutti lo sanno, ma la zeppola ha addirittura origini bibliche! Pare, infatti, che dopo la fuga in Egitto della Sacra Famiglia, Giuseppe, che non trovava da ... «06blog.it, Mär 15»
4
La storia delle irresistibili zeppole di San Giuseppe… un dolce …
Come riportato da Zeppola.it, si tratta di dolci derivanti da frittelle di frumento servite in occasione delle “Liberalia”, feste organizzate all'epoca dei antichi ... «Vesuvio Live, Mär 15»
5
Alle origini della zeppola di S. Giuseppe
SALERNO. Che sia fritta o al forno, sottoforma di bignè oppure fragrante ed oleosa, nelle sue varianti la zeppola è il classico e tradizionale dolce legato alla ... «La Citta di Salerno, Mär 15»
6
Festa del papà, ecco la vera storia della zeppola di San Giuseppe
Bignè, crema pasticcera e amarena. E la festa è servita. Il 19 marzo, giorno da sempre dedicato ai papà, si celebra a suon di zeppole di San Giuseppe. «Il Messaggero, Mär 15»
7
Festa del papà: Uomo Zeppola o Tiramisù? I dolci preferiti dagli …
Le zeppole sono il dolce di San Giuseppe (qui la ricetta). Ma agli uomini piacciono? Lo abbiamo chiesto a loro e abbiamo scoperto che in realtà preferiscono ... «Vanity Fair.it, Mär 15»
8
Da Napoli ecco il gelato alla Zeppola
La più antica ricetta della tradizione napoletana, legata alla festa di San Giuseppe, si trasforma in grande novità gastronomica: il gelato alla zeppola. L'idea ... «Affaritaliani.it, Mär 15»
9
Zeppole di San Giuseppe: "Ecco le 5 da assaggiare a Napoli"
Ma dove poter gustare le migliori zeppole di Napoli? A suggerire le 5 migliori pasticcerie in fatto di zeppola di San Giuseppe, ci ha pensato il portale ... «NapoliToday, Mär 15»
10
Sagra della Zeppola 2015 a San Giuseppe Vesuviano (Na)
Una rinomata ricorrenza, quest'ultima, famosa soprattutto perché omaggiata con le buonissime Zeppole di San Giuseppe, le bontà tradizionali partenopee più ... «Napolike, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zeppola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zeppola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z