Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "clima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLIMA AUF ITALIENISCH

cli · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Clima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klima

Clima

Das Klima ist der durchschnittliche Zustand des atmosphärischen Wetters bei verschiedenen räumlichen Skalen, die über mindestens 20-30 Jahre erkannt wurden. Das Wort Klima kommt aus dem griechischen Klima, das bedeutet "gekippt": In der Tat ist das Klima zum großen Teil eine Funktion der Neigung der Sonnenstrahlen auf der Oberfläche der Erde, da sich der Breitengrad ändert. Es bestimmt viele Umwelteigenschaften wie Flora und Fauna bis zu dem Punkt, dass Clustercluster oft ähnliche Umgebungen rund um den Globus verknüpfen und die wirtschaftlichen Aktivitäten, Gewohnheiten und Kulturen der Bevölkerung, die das Territorium bewohnen, stark beeinflussen. Das Hauptmerkmal des Klimas gegenüber dem gemeinsamen "meteorologischen Wetter" ist neben dem Beobachtungszeitraum ein Trend, der im Laufe der Jahre auch im saisonalen und mittelfristigen saisonalen Klimawandel stabil bleibt Zeitraum überlappend Die wissenschaftliche Aufmerksamkeit in den letzten Jahrzehnten hat sich immer mehr zum Verständnis oder zur gründlichen Erforschung der Mechanismen des Erdklimas verlagert, vor allem in Bezug auf den gefürchteten Klimawandel, der in den letzten Jahrzehnten beobachtet wurde. Il clima è lo stato medio del tempo atmosferico a varie scale spaziali rilevato nell'arco di almeno 20-30 anni. La parola clima viene dal greco klima che vuol dire "inclinato": il clima infatti è in massima parte una funzione dell'inclinazione dei raggi solari sulla superficie della Terra al variare della latitudine. Esso determina molte caratteristiche ambientali come flora e fauna al punto che a ciascuna fascia climatica si associano spesso ambienti simili su tutto il globo, ed influenza fortemente le attività economiche, le abitudini e la cultura delle popolazioni che abitano il territorio. La caratteristica principale del clima rispetto al comune "tempo meteorologico", oltre all'intervallo temporale di osservazione, è l'avere un andamento che tende a mantenersi stabile nel corso degli anni pur con una variabilità climatica interannuale dovuta alle stagioni e di medio-lungo periodo che vi si sovrappone. L'attenzione scientifica negli ultimi decenni si è spostata sempre più sulla comprensione o ricerca approfondita dei meccanismi che regolano il clima terrestre, specie in rapporto ai temuti cambiamenti climatici osservati negli ultimi decenni.

Definition von clima im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Klima im Wörterbuch ist der Komplex meteorologischer Elemente, die den durchschnittlichen Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort bestimmen: c. trocken, feucht, kalt, warm, mild, gemäßigt; c. tropisch, polar. Eine weitere Definition von Klima ist Ort, Umwelt, mit Bezug. zu den Bedingungen des moralischen, geistigen, kulturellen Lebens, usw .: der c. euphorisch von den ersten freien Wahlen; a c. von strenger Disziplin; die c. er war sehr angespannt. Das Klima ist auch ein Land, eine Region.

La prima definizione di clima nel dizionario è il complesso degli elementi meteorologici che determinano lo stato medio dell'atmosfera in un determinato luogo: c. secco, umido, freddo, caldo, mite, temperato; c. tropicale, polare. Altra definizione di clima è luogo, ambiente, con riferim. alle condizioni di vita morale, spirituale, culturale ecc.: il c. euforico delle prime libere elezioni; un c. di ferrea disciplina; il c. era molto teso. Clima è anche paese, regione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLIMA


bulima
bu·li·ma
codolina lima
codolina lima
kallima
kal·li·ma
lima
li·ma
macroclima
ma·cro·cli·ma
microclima
mi·cro·cli·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLIMA

click
client
cliente
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
climaterico
climaterio
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLIMA

anima
anonima
anteprima
cima
come prima
decima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
intima
massima
minima
prima
prossima
rima
sima
stima
ultima
vittima

Synonyme und Antonyme von clima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLIMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clima» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von clima

MIT «CLIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clima affare ambiente andamento aria atmosfera atteggiamento aura bacino campo caso centro cielo condizione contesto elemento essere fondo giro globo grado livello locale clima meno rigido quello possa pensare tuttavia visitarla consiglia tarda primavera scienze instabile genere homo luglio milioni anni forte instabilità climatica regnava africa orientale avrebbe portato legambiente definisce invece sulla base elementi atmosferici riferiti aree molto vaste tendono ripetersi regolarità organizzazione benvenuto sardegna primo portale dedicato alla meteorologia della temperature sydney tourism

Übersetzung von clima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von clima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气候
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

climate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलवायु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

климат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলবায়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

climat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iklim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気候
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iklim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khí hậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवामान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iklim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klimat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клімат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

climă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klimaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klimat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLIMA»

Der Begriff «clima» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clima auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CLIMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort clima.
1
Thomas Bernhard
Il clima prealpino rende psicopatici gli esseri umani.
2
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
3
John Donne
L'amore non conosce stagione, non clima né ore, giorni, mesi, che sono i brandelli del tempo.
4
Jeremy Pascall
Com'è il Paradiso? C'è il meglio di tutto: cibi deliziosi, vini di gran classe, clima dolcissimo e una vista superba da tutti i punti cardinali. Un po' come la Francia, ma senza i francesi.
5
Jan Struther
Uno dei vantaggi dell'Inghilterra, sui paesi che hanno un clima ragionevole, è quello di permettere più di una volta all'anno l'esclamazione: 'questo è il primo giorno di primavera!'.
6
Pietro Trabucchi
Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.
7
Enzo Bianchi
Quando Gesù incontrava un uomo o una donna, cercava di creare un clima relazionale, consentiva all’altro di emergere come persona e soggetto, non lo giudicava mai, ma sapeva accogliere il linguaggio di cui l’altro era capace.
8
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.
9
Marco Pizzuti
Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.
10
Carl Ransom Rogers
Gli individui hanno in sé stessi ampie risorse per auto-comprendersi e per modificare il loro concetto di sé, gli atteggiamenti di base e gli orientamenti comportamentali. Queste risorse possono emergere quando può essere fornito un clima definibile di atteggiamenti psicologici facilitanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...
Gli elementi del clima e gli elementi della cultura: quali sono e perché conoscerli Un percorso evolutivo che ci permette di evidenziare gli elementi costitutivi portanti di clima e cultura e le loro implicazioni per la nuova comunicazione interna e ...
G. Del Mare, 2005
2
Leggi del clima di Milano e origine della rugiada e della brina
Tff^rt'Tffrt. Tt. TV. T°$". Q. uasi buon augurio a questo ragguaglio dei lavori aca- demici negli anni 1862-63-64, ci piace cominciarlo colla notizia di due gravi studi di uno dei più operosi tra i nostri colleghi e a un tempo de' più esimi cultori delle ...
Francesco Zantedeschi, 1864
3
Geografia e cultura delle Alpi
Il clima e i piani vegetazionali Il clima alpino rientra tra i climi di montagna e come tale è caratterizzato dalla diminuzione della temperatura con l'altitudine (0, 6 °C ogni 100 m), da venti locali influenzati dall'andamento delle valli e dal regime di ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
4
Le leggi del clima milanese ricavate dalle osservazioni ...
Francesco Zantedeschi. la linea della temperatura media annuale in man'zo ed' in dicembre. ' !u''' ' “accolgo imperlanto da quanto superiormente si e detto : 4.“ che le medie delle''minime mensili tagliano l'orizzontale mediana nella prima ...
Francesco Zantedeschi, 1860
5
Sulle condizioni igieniche del clima di Roma
Angelo Secchi. Di più, nell' elemento fisico stesso io mi restringerò a due sole cose, le quali non hanno ancora abbastanza attirata l'attenzione de'dotti, e che pur meritano tutta la nostra considerazione. La prima è la relazione che passa tra le ...
Angelo Secchi, 1865
6
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini. DOCUMENTI E STUDI SUL CLIMA D' ITALIA RACCOLTI E PUBBLICATI DA UNA COMMISSIONE GOVERNATIVA sotto la direzione DI C. MATTEUCCI CLIMA DI VIGEVANO PROGRAMMA Fra le  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
7
L'attualità del pensiero di Hassan Fathy nella cultura ...
Il clima e l'architettura "È riuscita la tecnologia a renderci effettivamente invulnerabili agli assalti del clima? Nella seconda metà del ventesimo secolo il tempo ed il clima sono fattori trascurabili nel comportamento delle attività umane ?
Corrado Trombetta, 2002
8
Paleo-primatologia e paleo-ambiente. Clima, geodinamica ed ...
Herbert Thomas. DALLA TETIDE AL MEDITERRANEO: COLLISIONE DELLA PENISOLA ARABICA CON L'ASIA Una lacuna paleontologica di quasi dieci milioni di anni separa quindi, per tutto il Mondo Antico, questi Primati di Fayum, ...
Herbert Thomas, 1992
9
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
Clima VI. Sotto 4i.Gradi Min. 22. è il giorno più lungo Ji ore 15. Clima VII. Sotto45. Gradi Min. 2ç,è il giorno più lungodi ore 15-е mez. Clima VIH. Sotto49.Grad¡ Min. 1. è il giorno più lungo di ore 16. Clima IX. Sotto 51. Grad. Min. 5<3.è il giorno ...
Antonio Chiusole, 1739
10
Cultura organizzativa e performance economico-finanziarie
Il legame tra strategia, clima organizzativo e cultura organizzativa esiste una forte relazione tra clima organizzativo e strategia, ed entrambi i fattori, giocano un ruolo fondamentale sulle performance dell'impresa. affinché la strategia adottata  ...
Raffaella Cerica, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clima: i ministri dell'Ambiente riuniti in vista della conferenza di Parigi
L'Unione europea, il Brasile e altri 11 Paesi si incontrano questo fine settimana in Lussemburgo, a Mondorf-les-Bains, per valutare i progressi ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Inchiesta Tutino, clima teso attorno a Crocetta - Giornale di Sicilia
Clima teso attorno al presidente Crocetta. Con lui il Pd siciliano. Gelo a Roma. Il governatore non parteciperà alla cerimonia per l'anniversario ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Clima: a Roma giorni di fuoco | DIREGIOVANI.it
Ma quando finirà questo clima infuocato? Antonio Sanò, direttore del portale www.ilmeteo.it non dà buone notizie. "La settimana prossima ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima
Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima irrespirabile" Paola Natalicchio Le ha protocollate solo nella tarda serata di ieri, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Meteo Genova: Bel tempo con temperature nella norma ma clima
Meteo Genova Genova, domenica, 19 luglio: Giornata soleggiata, salvo velature in transito dalla sera , non sono previste piogge. Durante la ... «3bmeteo, Jul 15»
6
Orso Bianco: denutrito e meno sano, il cambimento del clima mette …
Gli scienziati hanno scoperto che spesso i cuccioli non sopravvivono alle difficoltà del clima artico sia per la mancanza di cibo sia perchè le ... «Impronta Unika, Jul 15»
7
Rapporto 2014 sul clima: pessimismo e allarme degli scienziati di …
È la sintesi di quanto contenuto nel Rapporto Annuale sul Clima 2014, realizzato su iniziativa del governo americano da 413 scienziati di 58 ... «Jobsnews.it, Jul 15»
8
Il clima sta cambiando: lo spiegano in un report 413 scienziati da 58 …
I principali indicatori del clima in mutamento della Terra continuano a riflettere le tendenze di un pianeta che si sta riscaldando con alcuni ... «Qualenergia.it, Jul 15»
9
Cina e Grecia, clima tranquillo sui mercati. Si rafforza il dollaro
I listini Ue chiudono poco mossi, Milano -0,07%. Tsipras incassa il via libera al prestito ponte e quello del governo tedesco per concludere le ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Clima: NY sommersa dall'acqua in meno di 200 anni
(ANSA) - NEW YORK, 17 LUG - New York come Atlantide: tra meno di 200 anni potrebbe essere sommersa dalle acque se il clima continuerà ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clima>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z