Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFARE AUF ITALIENISCH

af · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Deal

Affare

Das Wort, das im 17. Jahrhundert in Frankreich mit dem Ausdruck "avoir à faire" geboren wurde, hat viele verschiedene Bedeutungen. Die wichtigste Bedeutung ist im ökonomischen Bereich, wo es darum geht, eine Operation anzugeben, die anwesend ist oder endgültig endet oder nicht für einen oder mehrere Teilnehmer der Transaktion. Wer sich in generischen Wirtschaftsaktivitäten engagiert, wird als "Geschäftsmann" bezeichnet "und in demselben Tätigkeitsfeld erscheint die Figur des" Handelsvertreters ". Der Begriff "Wirtschaftsausschuss" wurde in den Medien verwendet, um ein verstecktes und illegales Geschäftszentrum zu verstehen, zu dem auch Politiker, Richter, Fachleute, Unternehmer und Beamte der öffentlichen Verwaltung gehören können verschiedene Straftaten wie Büromissbrauch, Korruption in öffentlichen Handlungen, verschärfte Kriminalitätskonflikte und Betrug, handhaben große wirtschaftliche Transaktionen, um persönliche Interessen und Gruppen auf Kosten der Gemeinschaft zu treffen. La parola affare che nasce nel XVII secolo in Francia dall'espressione «avoir à faire» ha molti e diversi tra loro significati. Il significato principale si sviluppa nel campo economico dove sta ad indicare una operazione che si presenti o si concluda in modo vantaggioso, o meno, per uno, o più partecipanti alla transazione Chi è impegnato in generiche attività economiche viene designato come "uomo d'affari" e nello stesso settore di attività compare la figura del "procacciatore d'affari". Nei mezzi di comunicazione si è diffusa l'espressione «comitato d'affari», per significare un centro d'affari, nascosto ed illegale, che può comprendere politici, magistrati, professionisti, imprenditori e funzionari della pubblica amministrazione i quali, mettendo in atto vari reati, quali abuso d'ufficio, corruzione in atti pubblici, associazione per delinquere e truffa aggravata, gestiscono grandi operazioni economiche allo scopo di soddisfare interessi personali e di gruppi a scapito della collettività.

Definition von affare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Deal im Wörterbuch ist was zu tun ist; Geschäft, Aufgabe: Er hatte tausend Abschlüsse, jeden Tag zu beenden; a. dringend, langweilig, ernst. Eine andere Definition von Geschäft ist kommerzielle Praxis, Wirtschaft, Finanzen und Sim-Betrieb: Geschäftsmann; behandle a. Es ist auch eine Sache, eine Sache, eine Tatsache, die wir nicht kennen oder nicht spezifizieren wollen: um zu überzeugen, dass es kein a sein wird. vor kurzem.

La prima definizione di affare nel dizionario è cosa da fare; faccenda, compito: aveva mille affari da concludere ogni giorno; a. urgente, noioso, grave. Altra definizione di affare è pratica commerciale, operazione economica, finanziaria e sim.: uomo d'affari; trattare un a. Affare è anche faccenda, questione, fatto che non si sa o non si vuole specificare: convincerlo non sarà un a. da poco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFARE

affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi
affasciare
affascinamento
affascinante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyme und Antonyme von affare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affare
accidente · accordo · acquisto · affaire · aggeggio · agio · amore · animo · apparecchiatura · apparecchio · argomento · arnese · asta · attività · attrezzo · avvenimento · baracca · bordo · briga · business · caffettiera · carretta · carriola · caso · cavoli · cazzi · cazzo · ciglio · circostanza · clima · colabrodo · collegio · commercio · commissione · comodo · compito · compravendita · compromesso · condizione · congegno · corpo · cosa · coso · cura · dato · debito · diavoleria · discorso · dispositivo · dovere · dubbio · episodio · esercizio · essere · faccenda · faccende · fastidio · fatti · fatto · fenomeno · ferrovecchio · fondo · fregno · governo · gradino · grado · guadagno · impegno · impiego · incarico · incombenza · interesse · labbro · lavoro · livello · lucro · luogo · macchinario · macinino · marchingegno · margine · meccanismo · mercato · mestiere · ministero · modo · momento · nascita · natale · negozio · obbligo · occasione · occupazione · oggetto · ordigno · ordine · orlo · paese · palazzo · panno · patto · pensiero · pericolo · personaggio · pezzo · pizzo · posto · preservativo · pretesto · problema · problemi · prodotto · profilo · punto · quadro · quando · questione · questioni · rango · regime · residuato · riguardo · rimedio · rispetto · roba · robo · ruolo · scalino · scambio · senso · servizio · sforzo · sistema · situazione · soggetto · stato · statuto · strato · strumento · studio · sudore · tema · temperamento · tempo · tenore · termine · tessuto · testo · trabiccolo · traffico · transazione · trappola · trattamento · trattativa · utensile · vicenda

MIT «AFFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affare accidente accordo acquisto affaire aggeggio agio amore animo apparecchiatura apparecchio argomento arnese asta attività attrezzo avvenimento baracca bordo briga business caffettiera carretta carriola caso cavoli cazzi cazzo ciglio circostanza clima mercato dell home page avere articolo scontato prezzo prodotto esposizione rimesso nuovo riconfezionato garanzia vendita affitti immobili toscana affare gruppo agenzie immobiliari specializzato firenze pisa dizionari corriere della sera eseguire significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing affari mercatino usato caltignaga negozio piace persone parlano sono state valutazione più alta

Übersetzung von affare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেনদেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tawaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

契約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hasil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

угода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFARE»

Der Begriff «affare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affare auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affare.
1
William John Bennett
L'istruzione è, dopo tutto, un affare serio. Il suo sangue vitale sono gli standard. Se non ci sono standard, come mai chiamiamo qualcosa istruzione superiore?
2
Frank Bettger
Per concludere un affare bisogna conoscere la persona che ci sta di fronte.
3
Malcom Stanley Bradbury
In Alaska il sesso è un affare politico da fare con i vestiti addosso.
4
Margery Facklam
Noi diamo ai cani il tempo che ci avanza, lo spazio che ci avanza e l'amore che ci avanza e, in cambio, i cani si donano completamente a noi. É il miglior affare che l'uomo abbia mai fatto.
5
Edna Ferber
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
6
Michael J. Fox
La sola cosa che separa ciascuno di noi dall'eccellenza è la paura, e l'opposto della paura è la fede. Io sto attento a non confondere l'eccellenza con la perfezione. L'eccellenza posso raggiungerla, la perfezione è affare di Dio.
7
John Glenn
Quando gli altri mi prendono in giro per la mia calvizie, io dico loro semplicemente che, per come la vedo, il buon Dio ha dato solo agli uomini così tanti ormoni, e se gli altri vogliono sprecare i loro per far crescere i capelli, è affare loro.
8
Samuel Gompers
L'obiettivo numero uno di ogni affare è di creare profitto, perché è il solo modo in cui puoi rimanere in affari.
9
Charles Handy
In un'economia di conoscenza, un buon affare è una comunità con uno scopo, non una proprietà.
10
Franklin P. Jones
Un affare è comprare qualcosa che non ti serve ad un prezzo al quale non puoi resistere.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'affare Kurilov
Materia perfetta per Irène Némirovsky, che in questo romanzo dimostra ancora una volta le sue doti di narratrice, e dà prova di una inconsolabile lucidità sui destini del genere umano e sulla sua derisoria pretesa di cambiare il corso ...
Irène Némirovsky, 2013
2
Vaticano un affare di stato
Concerne e.a. les gardes du pape suisses: Alois Estermann et Cédric Tornay.
Ferdinando Imposimato, 2002
3
Armi, un affare di Stato: Soldi, interessi, scenari di un ...
C'è un business internazionale che continua a macinare miliardi.
Duccio Facchini, Michele Sasso, Francesco Vignarca, 2012
4
Il grande affare dell'eterna salute proposto alle ...
Serafino : da Vicenza. si DE* CAPIÎQL **nik - I' E DE' PARAGRAFÌ CAPO .'I'. 5. I. Che non o'ba qffará di Murat* 'importanza ,'-quam'o quello .dellÎEterm ,".fzi Salute . . *w pag'. I. SELL Che'..l'7i_ffare dell'Eterna Salute esige . . x— l'applicazióne ...
Serafino : da Vicenza, 1749
5
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Se l'affare proposto e quello concluso sono differenti, se le trattative sono interrotte e poi riprese per effetto di iniziative nuove, in nessun modo ricollegabili con le precedenti, il diritto alla provvigione non sorge (Cass. civ., sez. III, 6 settembre ...
Rosa Francaviglia, 2009
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
face amare Donna di grande affare, troppo altera. E Binala. d'Aquin. 1, 227 : Uomo di poco affare Per venire in gran loco , Se si sape avanzare, Moltiplica lo poco eh' ha acquistato. Malisp. Stor. fior. 189 ; Disposta (esposta) l'ambasciata al re ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Flussi di risorse e finanziamento dell'impresa
CAPITOLO V I FINANZIAMENTI DESTINATI AD UNO SPECIFICO AFFARE SOMMARIO: 1. I finanziamenti di uno specifico affare tra destinazione, separazione e responsabilità patrimoniale. — 2. Il contratto di « finanziamento destinato ad uno ...
Tommaso Di Marcello, 2010
8
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
lo snodo tra due riforme : societaria e fallimentare Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera. Sommario: 1. I patrimoni destinati ad uno specifico affare - 2. I finanziamenti destinati ad uno specifico affare - 3. La disciplina fallimentare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
9
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
2447-septies, secondo comma, cc esige la redazione di un rendiconto, autonomo rispetto al bilancio d'esercizio, ma ad esso allegato, per i beni ed i rapporti compresi nei patrimoni destinati in via esclusiva ad uno specifico affare ( art.
Daniele Balducci, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Onde a chi vuol cacciarti in un discorso di cose che non gli appartengono dicesi: Questo non è affare vostro. [t. J Non volere affari con uno, è, non solo Non voler negozii privati o pubblici seco, né partecipare alle opere sue ; ma Non volere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantova e Pavia, a rischio l'affare Sereni-Siniscalchi - Sport …
Mantova e Pavia, a rischio l'affare Sereni-Siniscalchi. I cinesi esonerano il dg e chiedono un incontro per capire i termini dello scambio Viale ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
MILAN, lo stadio è un affare che incastra Berlusconi - ITA Sport Press
Denaro che, con circa venti giorni allo scadere delle famose otto settimane nelle quali si prevedeva di dover chiudere definitivamente l'affare ... «ItaSportPress, Jul 15»
3
CdT.ch - Sport - Lugano, l'affare Modic non si fa più
Lugano, l'affare Modic non si fa più. Ne dà notizia Gianluca Di Marzio: alla base problemi con il permesso di lavoro. Arriverà Mastalli? «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Juve-Alex Sandro, l'ingaggio di Llorente frena l'affare ma solo per …
Trovano conferma, sulle colonne di Tuttosport, le indiscrezioni della giornata di ieri. Ci sono contatti in corso tra la Juventus e Alex Sandro del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Di Maria-Psg manca poco: affare da 70 milioni! - CalcioWeb
Angel Di Maria è sempre più vicino al Paris Saint-Germain. Secondo quanto riporta il tabloid britannico 'Daily Star' il Manchester United ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Bologna, le cifre dell'affare Crisetig - TuttoMercatoWeb.com
Gianlucadimarzio.com svela le cifre dell'affare: il Bologna verserà un milione e 800mila euro per il prestito, poi 2,7 milioni di euro per il riscatto. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Milan, a rischio l'affare Modic-Lugano
... Lugano di Zeman. Di fatto la presenza a Solbiate Arno è il primo segnale di un'affare, quello con la formazione svizzera, fortemente a rischio. «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Torino: ora è il Cesena a chiamare per l'affare Defrel - Toro News
Belotti e Abel Hernandez su tutti: sono loro due i principali obiettivi del Torino per l'attacco. Più defilato, ma mai messo completamente da parte ... «Toro News, Jul 15»
9
Inter, round decisivo per Perisic: nell'affare Ranocchia o Jesus …
Tra oggi e domani, scrive Tuttosport, ci sarà il nuovo e probabilmente decisivo round tra l'Inter ed il Wolfsburg per Ivan Perisic. Roberto Mancini ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Calciomercato: Menez allo Zenit, affare a 2,00 - Tuttosport
ROMA - Una pedina di scambio per arrivare ad Alex Witsel. Il Milan punta a soddisfare le richieste dello Zenit - che chiede 30 milioni ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z