Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zolfatara" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZOLFATARA AUF ITALIENISCH

zolfatara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZOLFATARA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zolfatara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zolfatara im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zolfatara im Wörterbuch ist die Emanation von Dämpfen und schwefelhaltigen Gasen aus Gängen oder Spalten des Bodens, aufgrund der vulkanischen Aktivität, die vom Aussterben bedroht ist: die Sulfatieren von Pozzuoli.

La definizione di zolfatara nel dizionario è emanazione di vapori e gas solfurei da condotti o fenditure del suolo, dovuta ad attività vulcanica in via di estinzione: le solfatare di Pozzuoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zolfatara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZOLFATARA


anguistara
an·gui·sta·ra
citara
ci·ta·ra
ingastara
ingastara
inguistara
inguistara
levantara
le·van·ta·ra
marchettara
mar·chet·ta·ra
palamitara
pa·la·mi·ta·ra
quartara
quar·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
taratantara
ta·ra·tan·ta·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOLFATARA

zoidiofilo
zoilo
zolfa
zolfaio
zolfanello
zolfara
zolfare
zolfatura
zolfifero
zolfigno
zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZOLFATARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tiara
zara

Synonyme und Antonyme von zolfatara auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZOLFATARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zolfatara zolfatara dizionari corriere della sera vedi solfatara significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca zolfatare miniera zolfo superficie repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze predappio stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta grandi libreria libri film segnala errori editore test home solfatare sɔlfatar sulfatare soulfataria volcan solfo soufre terrain volcanique garzanti linguistica etimologia solfatura informazioni

Übersetzung von zolfatara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOLFATARA

Erfahre, wie die Übersetzung von zolfatara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zolfatara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zolfatara» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zolfatara
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zolfatara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zolfatara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zolfatara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zolfatara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zolfatara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zolfatara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zolfatara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zolfatara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zolfatara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zolfatara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zolfatara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zolfatara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zolfatara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zolfatara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zolfatara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zolfatara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zolfatara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zolfatara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zolfatara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zolfatara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zolfatara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zolfatara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zolfatara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zolfatara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zolfatara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zolfatara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOLFATARA»

Der Begriff «zolfatara» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zolfatara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zolfatara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zolfatara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOLFATARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zolfatara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zolfatara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zolfatara auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOLFATARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zolfatara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zolfatara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia romana
Riguardano quelle Ouervazioni del Signor Ferber la celebre Zolfatara di Pozzuo- lo preffo Napoli , e confermano la identità dell' argillla colla Terra vitrefcente . Ha oflervato in fatti il Signor Ferber , che molte pietre intorno al Cratere di quella ...
Antologia romana, 1777
2
Antologia romana
Tanto bafti ave-r detto della zolfatara, e di paffaggio anche del vetriolo della Manziana . Udite ora dell'acqua, e dell'a'ria zolfurea della medefima . Due miglia lungi dalla Manziàna alla declive direzione meridionale della predefcritta valle della ...
‎1787
3
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
OJfervazioni [opra la Zolfatara di Tozzuolo nel Regno di Napoli , comunicatemi dal Celebre Sig. Gian- giacomo Ferber. L'Efpertiflimo e perfpicaciflimo O- rittologo Sig. Ferber (a) , di cui ho già fatta menzione nella Memoria premefla, dopo di ...
‎1773
4
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
al0 d'ell' andante 1786, era lo preiiocchè al caio di trai'metitervi quell' altra intorno alla; zolfatara , ali' acqua , ed allaria zoifurea della M.anziana- M2ficcome mi avi/ idi, che della prenda pian piano fotto la mia penna un alpetto di diifertazidM, ...
‎1787
5
Giornale de' letterati
Dice che l' acido predetto è quello che forma una delle parti co(bru- enti di quelle feleniri cri/ral/izare in varie forme, che fi trovano in gran copia fu le pareti delle Colline che circondano la zolfatara (j). Rilevi) La trasformazione delle materie ...
‎1777
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Per ultimo noterò , che i noftri Lagoni del Volterrano , ibno in gran parte fimili a quelli della Zolfatara di Napoli, di cui fi può vedere la figura a e. 79. della Metallotbeca Vaticana del Mercati, e la de- fcrizione nel lìaccio de Tbermis pag. 105.; che ...
Giovanni Targioni-Tozzetti, 1769
7
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
OLIBANO, monte vulcanico del distretto di Napoli, situato a libcccio dalla Zolfatara, rimarchevole perchè, mediante grandiosi tagli, nel i568 il vicerè Parafan di Rivera, duca d' Alcala, sotto Filippo Il di Spagna, apri la bella via di Pozzuoli, ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
8
Notizie sopra una sorgente di acqua acidula medicinale, ...
fìtare l'Italia, ha avuta la bontà di comunicarmi alcune delle lue Ofler- vazioni fatte alla Zolfatara di Poz- zuolo nel Regno di Napoli , dove fu in compagnia del Sig. Dott. Giufeppe Vano , Celebre Pubblico Profeflore di Medicina in Napoli , e ...
Giovanni Arduino, 1772
9
Italiano ed inglese
Zolfatara, « fdace where brimstone uì worked. — Zolfatara, a place byNaples, so calfed, because il ù full of sid- phureous waters. Zolfato, ta, adj. belonging to brimstone, mixed with brimstmu?. Zolfatùra, s. f. the smoke which comes out of the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
Per ultimo noterò, che i nollri Lagoni del Volterrano, fono in gran parte fimili a quelli della Zolfatara di' 'Napoli, di cui 6 può vedere la figura a c. 79. della Metallorbeoa Vaticana del Mercati, e la deii:rizione nel Baccio de Tbermi: pag. 205.; che ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOLFATARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zolfatara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visita ad Aragona pr un tuffo nel mondo delle zolfare
Proprio nel territorio di Aragona, infatti, si trovava la Zolfatara Taccia-Caci, la cui gestione costituiva la principale attività economica della famiglia dello scrittore. «Travelnostop.com, Feb 15»
2
Etna Comics 2014, date, programma, ospiti e gli eventi imperdibili
La location predestinata, il Centro Fieristico Le Ciminiere, è stata ricavata dalla ristrutturazione di un'antica zolfatara. L'indirizzo è Viale Africa 208, Catania. «Comicsblog, Mär 14»
3
"1893. L'inchiesta" un film documentario di Nella Condorelli
La colonna sonora originale, che rivisita i canti dei Fasci, e della tradizione popolare contadina e zolfatara è di Gioacchino Balistrieri. Montaggio di Giuseppe ... «Il Moderatore, Nov 13»
4
L'Unità “ri-scopre” Sciascia e “Il Giorno della civetta”, il racconto che …
Sono un esperto di mafia così come lo sono in fatto di agricoltura, di emigrazione, di tradizioni popolari, di zolfatara; a livello delle cose vissute e in parte ... «Notizie Radicali, Jan 13»
5
Renato Guttuso testimone del tempo
Ecco le quattro tele monumentali, 'La Vucciria', 'La spiaggia' (dipinto coraggioso, fra quelli in cui si nasconde la figura di Picasso), la 'Zolfatara', cruda come "un ... «Gazzetta del Sud, Okt 12»
6
Capri, la regina delle vacanzesi scopre più povera ma bella
«Nessuno vuole più venire in questa zolfatara», dice un tassista. E lo zolfo, ovviamente, sono gli uomini della Guardia di Finanza. «Sono dappertutto». E anche ... «La Stampa, Aug 12»
7
Sguardi sul Novecento, collezionismo tra gusto e tendenza
I temi sociali diventano proprio in questi anni predominanti per Guttuso, che porta sulle proprie tele le lotte dei contadini, la vita dura di zolfatara e cucitrici e, ... «Universy.it, Jun 12»
8
Ha costruito mezzo mondoora si dedica a una cantina
Ricordo ancora il suo addolorato stupore quando nel 1958, di ritorno da una zolfatara di Casteltermini, in Sicilia, ci raccontava delle lunghe file di minatori che la ... «il Giornale, Mär 12»
9
A Con i piedi per terra: il presepe nella Zolfatara di Predappio, lo …
Tre chilometri a monte di Predappio, su uno sperone roccioso, sorge il piccolo borgo medievale di Predappio Alta. Ed è proprio qui, dove si aprono le antiche ... «Con i piedi per terra, Dez 11»
10
Milano, 20 luglio-7 agosto: Omaggio a PIETRO GERMI allo Spazio …
In un paesino siciliano, la chiusura di una zolfatara mette molti operai in mezzo a una strada. La disperazione li spinge a intraprendere un viaggio verso "la ... «Blogosfere, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zolfatara [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zolfatara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z