Bedeutung von "ほたえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほたえる AUF JAPANISCH

ほた	える
hota	eru

WAS BEDEUTET ほたえる AUF JAPANISCH

Definition von ほたえる im Wörterbuch Japanisch

Ho] Fuu [Bewegt sich unter dem ersten] [Satz] Hota Yu [Yamashita 2] "oberes modernes Wort. Neben "1 spielerisch. Um lustig zu sein. Um zu biegen. 2 Ich werde mich drängen. Anziehen.

ほたえる ［動ア下一］［文］ほた・ゆ［ヤ下二］《近世上方語。とも》１ ふざける。じゃれる。たわむれる。２ あまえる。つけあがる。

ÜBERSETZUNG VON ほたえる

Erfahre, wie die Übersetzung von ほたえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほたえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほたえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hotaeru
• Japanisch: ほたえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ほたえる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hotaeru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hotaeru

10 BÜCHER, DIE MIT «ほたえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほたえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほたえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 238 ページ

酒がほたえるゆきこかし」は、ほろ酔い気分で戯れに雪転がしをしょうとしたこと。「昨日から雪の夜明し朝戻り... ...酒がほたえる雪こかし、雪はこけいで雪こかされ... ...」と軽妙に描本忠臣蔵』(一お八)では、山科に閑居した甶良助がしょう事なしに祇園の茶屋に遊ん ...

高田哲郎, 2010

傑作淨瑠璃集 - 81 ページ

この二つを混同して、松浦佐用姬が石となるといふに至ったもの國難?携一一弱子ー戗送二此山 I 立^レ夫而化爲ニ立石 ... 倭驯椠」に「ほたゆリ俗語なり、ほたえるともいへり、える反ゆ「ほたゆ」「ほたゆる」ともいふ。あまえる。つけあがる。ざれたはむれ珐たえる( ...

樋口慶千代, 1935

うちはネコやかいらしいで - 25 ページ

幸い— —なにが幸いするかわからそや、そや、遊びのことやったわ。ええと、なにをいおう ... やが、ちよっと二ご」は「いたずら」いう意味やけど「ほたえる」は難しいな?大阪弁独特の言葉やさかなんやて?「ほたえる」と「てんご」がわからんいわはるのん?うーむ!「てん.

宮林睦明, 2004

出雲戲曲集: 全 - 77 ページ

りと^ -ろと蹈森す、嗚神の鼓の時も至れば、五穀成就の國土を守護し、治まる時には此砷德と、威光ふみみ^ "ろかな 41 がみつ. 1 みときいたこくじやうじゆこくどしゆごを 3 ときこのしんとくもくわ' . . 'サァ是からは要人助がほたえたいやうにほたえる、大和田流の ...

竹田出雲, 1910

近世の精神生活

文化十三年二八一六)に亡くなった恩人夏目成美を悼み、翌年「ほたえる」とは、たわむれる、ふざけるの意。悲しみの人生、はかない露の世と口では言いもし、また耳で聞くけけふからは見るもおがむも草の露身の上の露ともしらでほたへけリ(え)ばかいふな何の ...

大倉精神文化研究所, 1996

近松全集 - 82 ページ

二八な上らうおいとしぼや"野でも山でも緞母はつらいものぞかし"こちとら 0 辛がかたもつて命すくふて參らせんと^山おうこてんで ... 81 の中に入るひ- メ: 姓ぞとの義 0 お倉の百姓武士の妹米食たる百 0 ほたえる載れる、ふざける 0 のしばるのさばるに同じ近松.

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

半二戲曲集: 全 - 99 ページ

らゆ,けんいへやしき丫んだ^くわんめぷすんぶの方へ叁り、段々相談仕りました所、表口三間半、裏行二十間の家屋敷、銀高は六 ... もなく、庭には取てつく鳥も、ほたえる我子を制するより、外に詞りむさはそろはんぶしげふさほ,一りにはとつしよわがこせいほ"こと ...

近松半二, 1910

繁華街のネズミ - 115 ページ

繁華街のネズミ夜の繁華街砂上の楼閣俺の意識あらゆる粘膜焦げ付いた臭い散髮の瞬間飯の匂い駐輪場の金属音眠りの中大阪行き場の無い俺達相変わらずほたえる 繁華街のネズミは相変わらず逃げ場なし繁華街 115 I 繁華街のネズミ 繁華街のネズミ.

中井多賀宏, 2005

詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 201 ページ

... するはしつどまがき貝(一一尋ぐらいの砂泥地に生息してふたが爪状に発達し、時には三尺くらいはねる)ひして過去のある日ひつぴらむべそをかく? ? 1 ずくろふところへきだおし鵜ほたえるふざける,まつとせ次きっけ 母の呼称であるが、明治の国定 201 四ことば.

児玉洋, 2005

文藝春秋 - 第 82 巻、第 3～4 号 - 952 ページ

この句、ほんとにわが家の籌の顔を思い出さ冒頭の句、菜さんは麻生路郎門下、「川柳塔」の主幹をさ〈そのなつかしさ、きわまりもなし〉というところだった 1 松の浄瑠璃を読んでいて、〈ほたえる〉という語に出くわし、う事をほたえるというのも古い大阪弁である。

菊池寬, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ほたえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ほたえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

次々と降ってくる大阪弁を狙い撃ち！ 関西人に近づけるアプリ？

方言というと、「大阪弁」を思い浮かべる人も多いのではないだろうか。「おおきに」、「なんぼ？」といったメジャーな単語もあるが、「ほたえる」（ふざける、つけあがるなどの意）など、その土地以外の人にはイメージし難い単語も意外とある。そんな大阪弁をマスター ... «dot., Nov 14»