Bedeutung von "くわせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON くわせる AUF JAPANISCH

くわ	せる
kuwa	seru

WAS BEDEUTET くわせる AUF JAPANISCH

Definition von くわせる im Wörterbuch Japanisch

[Zu essen] [zu essen] [sich unter der Sonne zu bewegen] [Satz] Ku · s [Saiji 2] lass einen essen. Essen und trinken. 2 Abhängig von. Füttern 3 (schaden). Iss es. Zurechtzuweisen. 4 (Narrentäuschung). Täuschen. 5 Liefern gutes Essen. 6 Mach es in den Mund. Einbeziehen.

くわせる【食わせる】 ［動サ下一］［文］くは・す［サ下二］１ 物を食べさせる。飲食させる。２ 扶養する。養う。３ （害を）与える。食らわす。こうむらせる。４ （「一杯くわせる」の形で）だます。あざむく。５ おいしい料理を出す。６ 口にくわえさせる。含ませる。

ÜBERSETZUNG VON くわせる

Erfahre, wie die Übersetzung von くわせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von くわせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くわせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kuwaseru
• Japanisch: くわせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 먹일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्लेन्च
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kuwaseru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kuwaseru

10 BÜCHER, DIE MIT «くわせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くわせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くわせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

山形県の獅子舞 - 28 ページ

おがらみ」は鶴岡市田川の「幕がらみ」を思わせるし、眠ってね(烏がはねるように舞う)。おがらみ。をくわせる。紅白の布をくわせる。米をくわせる。麻糸.真綿をくわせる。紙と扇をくわせる。小休止。からすばケンダイ踏み(足で五行を書く。星を描くように足を動かす) ...

佐藤源治, 1982

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 278 ページ

278 「さかねじをくわせる」どうすることか?たまにはコーヒーもいいと思って、喫茶店にはいったら、後ろの席で若いカップルが静かに口論していた。静かに口論というのもおかしいが、それだけ仲がいいのかもしれない。内容はたわいもないもので、コーヒーを音をた ...

柴田武, 2015

大きな活字の三省堂国語辞典 - 23 ページ

くわ.える【加える】クハヘル(他下一〕 1 そえる。かさねる。「砂糖を I 」 2 ます。「速度を I 」 3 〔なかまに〕人れる。 4 たす。加算する。プラスする。 5 こうむらせる。あたえる。「打雙ダゲキ)を—」 I に【加えるに】(接.連語)〔文〕それにくわえて。くわうるに。み:くわえて。くわ.

Hidetoshi Kenbō, 1992

カザノヴァ回想録（第二巻）

幸運にめぐまれている男でも、ときにはこういう災難に出っくわすものだが、災難としても、もっとも手ひどい災難だ。それは人を辱しめ、苦しめ、死にさえいたらせる。私は侮辱されたと思って憤概したが、とっさに感じた気持は自分自身への軽蔑であった。自分が ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

アンの愛の手紙

そのときはお医者がすぐ吐き出させて、命は助けましたが、いずれまた飲みはしないかとはらはらでした。 ... ミス・ミネルバ・トムギャロンに平手打ちをくわせる夫というものは、想像しようにもアンの及ばぬことだっ「ここはね、兄のアーサーが、結婚式をあげた夜に ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

土方歳三: 「剣」に生き、「誠」に殉じた生涯

せましたよ。しかし.... ..」歳三は、面白すぎると思った。面白すぎるのが気にくわなかった。他の反対論も、そのあたりに論拠があった。新選組が尊標浪士に不意打ちをくわせるのと規模がちがう。軍艦対軍艦である。舞台は海。海の気象の変化は、人智を越える。

松永義弘, 1993

アンの婚約

こんなに不意打ちをくわせるつもりじゃなかったんだが」「それ― ―ほんとう?」と、アンの声とも思えぬ声でたずねた。「ギルバートは重態なんですよ」とミセス・リンドが重く言った。「あんたがやまびこ荘へ出かけたすぐあとでチフスにかかってね。全然知らなかった ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

タルチュフ

【オルゴン】じゃなんだ、いまのは?【ドリーヌ】ひとり言でございます。【オルゴン】ょかろう。そういう無礼者にはこらしめのため、ぴしゃりと一発くらわすにかぎる。(オルゴン、平手打ちをくわせる身構えをする。ドリーヌ、オルゴンがにらむたびに、口をつぐみ、姿勢を正す ...

モリエール／井村順一訳, 19

津軽のことば - 110 ページ

鳴海助一 こわがらせて、だまらせるというような意味はなくて、子守唄の「泣けば山から、モッコァ来るァネー」は、れる。い」なども横行したで ... これは「わいろ」「袖の」で、「ゲンコッをくわせる」などの、「くわせる」あなお「おがらし」の語源不明。「かへる」は「くわせる ...

鳴海助一, 1957

三省堂現代国語辞典 - 333 ページ

くわせもの【食わせ物】〈名〉昆かけはよいが、なかみはよくないもの。「とんだ I だ」吸にせもの,くわせもの【食わせ者】〈名〉見かけはよいが、実際 9 ! " ^く^はつまらない 0 ゆだんのできない)人-「あいつはとんだくわ.せる【食わせる】曰〈他 8 下一〉 11 矗ぃ物もとらせる ...

市川孝, 1992

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «くわせる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff くわせる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

『エイリアンVS．プレデター』製作に“気が滅入った” シガニー・ウィーバー告白

その主人公エレン・リプリーはアクション・ヒーロー（ヒロイン）としても人気が高く、同シリーズには欠かせないキャラクターだが、そのリプリーを演じたシガニー・ ... まるでエイリアンと狼男を出くわせるようなものだった」と、シガニー自身も反対していたことを語った。 «BIGLOBEニュース, Jul 15»

土壁を食べるほどの困窮他、ウソの泣ける話

泣きたいがためにお母さんにパイロンをくわせる業の深さ。いいんですよ、ウソなんだから。 ... はじめてできた友達を失ったという事実を受け入れられなかった僕は、無理だとわかりながらも「神様お願いします、彼を生き返らせてください」 と泣きながら何度も何度も ... «デイリーポータルZ, Feb 14»

美奈子、ビッグダディに感謝！「利用してる」発言の真意を説明

現在は引っ張りだこということもあり、林下さんと結婚して小豆島にいたときよりも家にいる時間は減ってしまったという美奈子。だが「あたしは仕事させてもらえるおかげで子供たちと暮らせてるしほんとに感謝してる」「これからも子供たちに飯くわせるためにあたし ... «シネマトゥデイ, Sep 13»

メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース

Mr.Hahn［LINKIN PARK］プロデュースの変形可動ヘッドホン『THP-01 109. Mr.Hahn［LINKIN PARK］プロデュースの変形可動ヘッドホ... 人気のゲームフィッシング“へら鮒釣り”専用エサ『セットガン』新発売～降り注ぐ粒子がへら鮒を寄せる、くわせる！ «＠Press, Okt 12»