Lade App herunter
educalingo
baca

Bedeutung von "baca" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BACA AUF POLNISCH

baca


WAS BEDEUTET BACA AUF POLNISCH

Schäfer

Baca - Leiter der organisierten Schuppen- und Weidewirtschaft in den polnischen Karpaten. Normalerweise war er einer der reichsten Gastgeber, weil er sein eigenes Eigentum haben musste, um Verpflichtungen gegenüber den Eigentümern der Schafe zu garantieren. Er musste nicht nur eine Hure sein, sondern auch die lokale Bevölkerung respektieren. In einigen Regionen, zum Beispiel im Gorce, wurde ein starker Glaube über seine magischen Fähigkeiten gespielt. In der Tatra gab es in der Regel nur eine Hütte in einer Halle, manchmal nur zwei oder mehr, die jeweils von einer eigenen Pastorenteam geleitet wurden. Die Pflichten des Sohnes sollten sich mit den Schafbesitzern vereinbaren, Käse und andere Milchprodukte herstellen, die Juhas beaufsichtigen und das Feuer im Hase beobachten. Gegenwärtig sind die Wale nicht mehr mit Zauberern verbunden und überwachen moderne Hütten. Die Durchführung der Bacy-Funktion wird oft als Baccarat bezeichnet. In letzter Zeit ist es auch ein Beruf. Die Juhas und Fledermäuse wurden auf der Liste der Berufe in Polen durch die Verordnung des Ministers für Arbeit und Sozialpolitik vom 27. April 2010 eingetragen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BACA

bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · benedyktyńska praca · biezacego miesiaca · bomba zapalajaca · budowla pietrzaca · cabaca · caca · cecha dominujaca · danaid praca · farba swiecaca · glaca · graca · grzmiaca · gwiazda spadajaca · jararaca · krawedz skrawajaca tnaca · lampa analizujaca · lodz towarzyszaca · maca · mieszanina chlodzaca oziebiajaca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BACA

bac · bac sie · bacall · bacciarelli · bacewicz · bach · bachanalia · bachanalie · bachanalijka · bachancki · bachandria · bachant · bachantka · bacharach · bachczysaraj · bachelard · bachiczny · bachleda · bachmacik · bachmann

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BACA

mieszanina piorunujaca · naskalka pelzajaca · niby praca · nie poplaca · ocena celujaca · okolicznosc lagodzaca obciazajaca · operacja oszczedzajaca · osoba towarzyszaca · paca · placa · placa uzupelniajaca · plyta dlugograjaca · pol miesiaca · praca · przewodniczaca · przystawka powiekszajaca · raca · siec dryfujaca · silesiaca · sluzaca

Synonyme und Antonyme von baca auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

baca ·

Übersetzung von baca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BACA

Erfahre, wie die Übersetzung von baca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von baca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baca» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧羊人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shepherd
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरवाहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пастух
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেষপালক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

berger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gembala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羊飼い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trông nom
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேய்க்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढपाळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çoban
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

baca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастух
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοσκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaapwagter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjeter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baca auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Place to Stand
The story of Jimmy Santiago Baca, "winner of the Pushcart Prize and the American Book Award, ... called an heir to Pablo Neruda, ... [who] at the age of twenty-one ... was illiterate and facing five to ten years in a maximum-security prison ...
Jimmy Baca, 2007
2
Spring Poems Along the Rio Grande
A follow-up to Winter Poems Along the Rio Grande continues the poet's daily pilgrimages through the meadows, riverbanks, and bosques of the Rio Grande, where he finds reflections of his visions of love and loss, poverty and renewal, and ...
Jimmy Santiago Baca, 2007
3
Martín: And, Meditations on the South Valley
Two poems tell the stories of Martin, a detribalized Apache, and the narrator's efforts to survive in the barrio Fiercely moving, the two long narrative poems of Martin & Meditations on the South Valley revolve around the semi ...
Jimmy Santiago Baca, 1987
4
C-Train and Thirteen Mexicans
Giving voice to the dispossessed and the disenfranchised, Baca illuminates the most unforgiving landscapes; yet his is a vision tempered by a searching hopefulness that brings these collections inching toward redemption.
Jimmy Baca, 2007
5
Judy Baca
Who is Judy Baca? What did she accomplish and how? What is her legacy? Learn about the lives of well-known Hispanic Americans who overcame tremendous odds, such as racism and poverty, and went on to leave lasting marks in the world.
Mary Olmstead, 2005
6
Winter Poems Along the Rio Grande
Presents a collection of poems by American writer Jimmy Santiago Baca in which he celebrates nature and creativity.
Jimmy Santiago Baca, 2004
7
Immigrants in Our Own Land
This book is a new, expanded edition of Jimmy Santiago Baca's best-selling first book of poetry.
Jimmy Santiago Baca, 1990
8
Black Mesa Poems
is rooted in the American Southwest, the setting of Jimmy Santiago Baca's highly acclaimed long narrative poem, (New Directions, 1987).
Jimmy Santiago Baca, 1989
9
We Fed Them Cactus
Cabeza de Baca's beloved memoir of the era has been reissued as part of the Pasó Por Aquí Series on Nuevomexicano Literature.
Fabiola Cabeza de Baca Gilbert, 1994
10
Women of Color
These essays challenge some of our basic assumptions about society, revealing that experiences of inequality are not only diverse but relational.
Maxine Baca Zinn, ‎Bonnie T. Dill, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podczas bójki odciął mężczyźnie dłoń. "Baca" sam się zgłosił na …
Prokuratura ze względu na dobro śledztwa nie ujawnia treści jego wyjaśnień. Mężczyźnie grozi do 10 lat więzienia. "Baca" na policję zgłosił się w czwartek. «TVN24, Okt 15»
2
Atak maczetowców na Bieżanowie. "Baca" sam zgłosił się na policję
"Baca" był poszukiwany listem gończym i Europejskim Nakazem Aresztowania. Zdaniem śledczych brał udział w ubiegłorocznej, kibolskiej napaści na ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Baca w adidasach, czyli góralszczyzna nielukrowana
Miłośników i badaczy Podhala jest cała masa - w myśl porzekadła "jedna owca na jednego naukowca". A mimo to - jak pisze etnograf i pisarz Antoni Kroh w ... «Nauka W Polsce, Jun 15»
4
With more indictments, former Sheriff Lee Baca again in the spotlight
Sheriff Lee Baca speaks to the editorial board of the Los Angeles News Group Wednesday, March 20, 2013 in West Covina. (SGVN/Staff Photo by Sarah ... «LA Daily News, Mai 15»
5
I baca jest kobietą
Pod bacówką w Brzegach kwiatki w doniczce kwitną, kolorowe firaneczki w oknie i na malutkim stole obrus w góralski deseń. Na progu siedzi baca Janina ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
6
To pierwsza kobieta baca w Polsce
Bo baca musi mieć wszystko pod kontrolą – mówi żywiołowa góralka Janina Rzepka (45 l.) spod Bukowiny Tatrzańskiej (woj. małopolskie). Pani Janina zdała ... «fakt.pl, Mai 15»
7
Być jak baca i juhas. Zawody z przyszłością?
Wzrasta zainteresowanie egzaminami w zawodach baca i juhas - poinformowała Izba Rzemieślnicza oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Katowicach, ... «TVN24 Biznes i Świat, Apr 15»
8
"Baca", który maczetą odciął rękę przypadkowej osobie, oskarżony …
Poszukiwany listem gończym za odcięcie maczetą mężczyźnie dłoni Dominik "Baca" Luty, najprawdopodobniej przebywa w Polsce. Tak uważają policjanci. «TVN24, Mär 15»
9
Mieszczuchu, kup sobie owcę, najesz się oscypka do woli. Baca ma …
Baca ze Szczyrku Robert Jaguś Jagiełka nie wyobraża sobie, że mógłby zająć się czymś innym niż hodowla owiec. Owce wypasali jego dziadek oraz wujek. «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
10
Jamnik szuka kogoś do kochania. Na razie nie ma szczęścia jak Baca
Baca to jeden z jedenastu szczeniaków uratowanych przez wolontariuszki Zakopiańskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. - Dostałyśmy zgłoszenie o ... «Gazeta Krakowska, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Baca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/baca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE