Lade App herunter
educalingo
rekoncyliacja

Bedeutung von "rekoncyliacja" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REKONCYLIACJA AUF POLNISCH

rekoncyliacja


WAS BEDEUTET REKONCYLIACJA AUF POLNISCH

Versöhnung

Versöhnung. • in der Religion: ein liturgischer Ritus, der heiligen Charakter an verwüsteten oder verunreinigten Orten wie Kirchen, Friedhöfen und dergleichen wieder herstellt; ▪ früher: Versöhnung mit einer gestörten Person oder Institution, auch in einem religiösen Kontext als Versöhnung der Sünder mit der katholischen Kirche nach der richtigen Buße ....

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REKONCYLIACJA

abrewiacja · afiliacja · awiacja · brachiacja · defoliacja · dewiacja · eksfoliacja · ekspatriacja · ekspiacja · ekspropriacja · filiacja · fitoremediacja · foliacja · irradiacja · koncyliacja · mediacja · radiacja · radiodewiacja · repatriacja · repudiacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REKONCYLIACJA

rekon · rekonceptualizacja · rekoncyliowac · rekonesans · rekonesansowy · rekonfederacja · rekonkwista · rekonstrukcja · rekonstrukcja gabinetu rzadu · rekonstrukcyjny · rekonstruktor · rekonstruowac · rekonstruowanie · rekonstytucja · rekontra · rekontrowac · rekonwalescencja · rekonwalescencki · rekonwalescencyjny · rekonwalescent

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REKONCYLIACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · spoliacja · wariacja

Synonyme und Antonyme von rekoncyliacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REKONCYLIACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rekoncyliacja ·

Übersetzung von rekoncyliacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REKONCYLIACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von rekoncyliacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rekoncyliacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rekoncyliacja» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和解
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconciliación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconciliation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुलह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصالح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

примирение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconciliação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্মিলন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réconciliation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perdamaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versöhnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

和解
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekonsiliasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hòa giải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलोखा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riconciliazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rekoncyliacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примирення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconciliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφιλίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försoning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsoning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rekoncyliacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REKONCYLIACJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rekoncyliacja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rekoncyliacja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rekoncyliacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REKONCYLIACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rekoncyliacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rekoncyliacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arcybiskup Zygmunt Szczęsny Feliński: 1822-1895 - Strona 162
Zarządzona przez arcybiskupa rekoncyliacja, a nawet sama forma jej ogłoszenia wywołały niezadowolenie wśród Polaków, zarówno między księżmi przychylnymi ruchowi spiskowemu, jak i wśród czerwonych. Uważano, że jeżeli już ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1975
2
Da̧browa Tarnowska: zarys dziejów miasta i powiatu. Pod red. Feliksa ...
Rekoncyliacja kościoła parafialnego w Żabnie nastąpiła po kilkunastu latach panowania w mieście zwolenników kalwińskiego zboru tuż przed 1596 r.87 Brak źródeł do najdawniejszych dziejów Żabna uniemożliwia zbadanie stosunków ...
Feliks Kiryk, ‎Zygmunt Ruta, 1974
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 37
rekoncyliacja z 7, DCMs. ~cji I. rel. «obrzed litur- giczny przywracajacy miejscom sprofanowanym Charakter sakralny»: Rekoncyliacja kosciola, oltarza, na- czyñ liturgicznych. 2. daw. «pojednanie sic zwasnionych, pojednanie sic z kims. w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Polski słownik biograficzny - Tom 26 - Strona 553
Za jego staraniem zlikwidowano zbory kalwińskie w Głębowicach (rekoncyliacja w r. 1659) i w Pisarzowicach (rekoncyliacja w r. 1650). Zmarł P. zapewne w r. 1679, przed 28 II 1680, gdyż tego dnia wojewoda krakowski złożył sejmik elekcyjny ...
Władysław Konopczyński, 1981
5
Kult świętego Jakuba Większego Apostoła w Europie Środkowo-Wschodniej
kościoła św. Marcina w Bamberdze, „ołtarz mszy rannej" z 1464 r. - tamże, s. 90, nr 142. Rekoncyliacja chóru i ołtarzy kościoła St. Getreu w Bamberdze 25.11. 1477 - tamże, s. 100 n., nr 159. Konsekracja kościoła parafialnego w ...
Ryszard Knapiński, 2002
6
Otton III - Strona 116
Wspomniana przez Anonima Galla „rekoncyliacja", „pojednanie", mające być celem pielgrzymki cesarza do Gniezna, to nie „pojednanie z Bogiem" (to bowiem zawsze powinno być celem chrześcijanina), lecz „pojednanie" czy „połączenie" ze ...
Jerzy Strzelczyk, 2000
7
Polska w świecie: - Strona 123
stości rekoncyliacja ta stanowiła nieodzowny warunek tego przekształcenia wedle ówczesnego rozumienia związków między człowiekiem i siłami nadprzyrodzonymi. Redaktorzy ottońskiej wersji żywota Wojciechowego co prawda zgrabnie ...
Jerzy Dowiat, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1972
8
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Zamykająca ostatecznie spór rekoncyliacja – dochodziło do niej najczęściej z okazji ważnego święta kościelnego – przybierała wówczas formę rozbudowanego spektaklu, w czasie którego biskupi i możni świeccy – pośredniczący zazwyczaj ...
Grzegorz Pac, 2013
9
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych: ...
Na skutek starań utworzonego Komitetu Obywatelskiego i polskich legionistów dokonano 13 VI 1916 r. uroczystej rekoncyliacji kościoła. Stało się to okazją do urządzenia wielkiej manifestacji religijnej i narodowej. Przy dużym napływie ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
10
Święty Stanisław: biskup-męczennik, patron Polaków - Strona 576
(189) Wyklęty Henryk IV w formule rekoncyliacji pod Canossą, jako warunek zwolnienia z klątwy, między innymi przyrzekł pogodzić się z niezadowolonymi z niego i buntującymi się dostojnikami duchownymi i świeckimi. (190) Po pogodzeniu ...
Stanisław Bełch, 1977

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REKONCYLIACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rekoncyliacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spacerkiem po Zamościu: Kościół Rektoralny św. Katarzyny
Rekoncyliacja kościoła pod nowym wezwaniem św. Katarzyny nastąpiła 4 września 1927 r. i odtąd pełnił on funkcję kościoła szkolnego. Ołtarz główny / Fot. «Wiadomosci 24, Aug 11»
2
Afganistan: Jak zakończyć tę wojnę?
Jedno to rekoncyliacja – pod tym eleganckim słowem kryje się negocjowanie zawieszenia broni z tymi przywódcami talibów, którzy zechcą zakończyć walkę w ... «Newsweek Polska, Aug 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rekoncyliacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rekoncyliacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE