Lade App herunter
educalingo
szames

Bedeutung von "szames" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZAMES AUF POLNISCH

szames


WAS BEDEUTET SZAMES AUF POLNISCH

Schanden

Szames - ein Diener der Synagoge, dessen Aufgabe darin bestand, die Synagoge für den Gottesdienst vorzubereiten, den Menschen zu helfen, morgens die Menschen zum Gebet aufzuwecken.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZAMES

alkermes · alkiermes · ames · auri sacra fames · boutsrimes · comes · cymes · ememes · esemes · financial times · hermes · holmes · homme a femmes · james · kermes · kiermes · komes · limes · malesuada fames · multa docet fames

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZAMES

szambelanowac · szambelanski · szambelanstwo · szambiarz · szambo · szambowy · szamerluki · szamerowac · szamerowanie · szamerunek · szamocin · szamocinski · szamot · szamota · szamotac · szamotac sie · szamotanie · szamotanina · szamotownia · szamotowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZAMES

abiit ad plures · absces · achates · achilles · achimenes · ad fontes · ad honores · ad leones · ad patres · ad spectatores · ad unum omnes · adhezyjny proces · adres · agnes · agonothetes · new york times · sherlock holmes · terre des hommes · times · totmes

Synonyme und Antonyme von szames auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZAMES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

szames ·

Übersetzung von szames auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZAMES

Erfahre, wie die Übersetzung von szames auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szames auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szames» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耻辱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergüenzas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shames
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

shames
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стыд
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergonhas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hontes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shames
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschämt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェイムズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러워
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shames
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shames
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

shames
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

shames
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shames
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergogne
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

szames
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shames
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandes laat opskuim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shames
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shames
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szames

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZAMES»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von szames
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «szames».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szames auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZAMES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szames in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szames im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palę Paryż
pamietał nawet stary szames. Roku tego rabi Eleazar ben Cwi czuł się już bardzo słaby, często rozmawiał z szamesem o śmierci i przyjmował osobiście tylko w bardzo wyjątkowych wypadkach. Pewnego wieczora szames wrócił z miasta ...
Bruno Jasieński, 2015
2
Z jarmarku
W bóżnicy pozostał tylko szames, z zawodu szewc. Jako szewc nie ma zbyt wiele roboty, dlatego dorabia w bóżnicy. Na widok obcego młodzieńca z woreczkiem na tefilin, szames-szewc podszedł do niego i zapytał, czy czasem nie wypadła ...
Szolem Alejchem, 2015
3
Kasrylewka
Nadbiega Chaim, szames bożnicy. Chwyta reb Mejlecha za ręce. Podtrzymuje go. Kantor odrzuca głowę do tyłu. Oczy ma na wpół przymknięte. Twarz ma bladą jak kreda. Wargi martwe. Igra na nich jakiś gorzki uśmieszek. Tłum się podrywa.
Szolem Alejchem, 2015
4
Humor żydowski: co najlepsze dowcipy i facecje żydowskie mówią o Żydach?
Pewien Żyd z Chełma odwiedza Warszawę. W głównej szul (synagodze) słyszy, jak szames zadaje zagadkę: – Kto jest synem mego ojca, ale nie jest moim bratem? Nikt nie wie. – Ja – mówi szames. Żyd z Chełma jest pod wielkim wrażeniem.
Joseph Telushkin, 2010
5
Różdżka Jessego - Strona 11
Potem zobaczyła skulonego pod schodami szamesa. Przeniosła niedowierzający wzrok znowu ria księdza. . — Jezus, Maryja, ksiądz prałat z Żydem pod drzwiami rabina! Co się tu dzieje? Czego on chce, ten gudłaj, od księdza? — Obróciła ...
Józef K. Wroniszewski, 1982
6
Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora
... opcy, zupe nie nie rozumiejąc powagi chwili, biegali9my po bóZnicy Tempel, gdy nas do niej prowadzono. Szames. na horyzoncie!, ostrzega mnie Ada9, gdychowali9my sięprzed dozorcą synagogi, który nadaremnie usi owaprzywo aćnasdo.
Ryszard Horowitz, 2014
7
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 484
Sikory i trznadle nocowały w ciszy nawisów. Policjanci weszli do niewielkiej izby szamesa. Z sufitu zwisał mosiężny świecznik, ozdobiony słomką i papierkami. Pod ścianami stały dwa zwichrowane łóżka, nakryte kapami w jaskrawe bukiety.
Bolesław Hadaczek, 1995
8
Advanced Electromagnetism and Vacuum Physics - Strona 726
300, Physics as a Science (Eds. G. Galeczki, P. Marquardt and J. P. Wesley), Hadronics Press, Inc., Pahu Harhor, (1998) 70) P. Cornille, J.L. Naudin and A. D. Szames, Way hack to the future: why did the Trouton-Nohle experiment fail and how ...
Patrick Cornille, 2003
9
Między demokracją a oligarchią: władze gmin żydowskich w Poznaniu i ...
Po tym, jak szames wezwał spierających się na proces, nie mieli oni prawa zawrzeć żadnego porozumienia, ale musieli stawić się do sądu.39 Szames nie mógł godzić stron, jeśli miał je wezwać strony do sądu, chyba że sami zainteresowani ...
Anna Michałowska, 2000
10
Kariera Szambelana - Strona 65
Przypomnijmy sobie szczególik z wypowiedzi Ołpińskiego podczas procesu o zniesławienie Starzyńskiego, kiedy stwierdził, że kiedyś na froncie podczas wojny uratował mu życie „pewien szames". Szames — to funkcja prawie duchowna, jak ...
Jerzy Rawicz, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZAMES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szames im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Helvet Immo : nouveaux rebondissements et un témoin attendu
Maître Benoît, qui représente un collectif d'emprunteurs avec Maître Szames, donne ainsi en exemple un emprunteur qui a souscrit un prêt de 120.000 euros en ... «Tout Sur Les Crédits, Sep 15»
2
Holocaust remembrance helps to preserve stories
Irv Szames didn't know the woman who approached him at a Dayton ... Szames remembers joining her in Columbus: “I lay down on my knees and kissed the ... «Columbus Dispatch, Apr 15»
3
Top Business Plans Awarded at University of Hartford
... Fucci, Jason Hegenauer, Naaman Jackson, Lawrence Lambert, Nick Mamet, Ben Moliere, Bennett Szames, Safa Zarei, Barney School of Business and CETA «Hartford Courant, Jan 15»
4
Indian Hill lineman Sammy Szames commits to Butler
Indian Hill senior offensive lineman/defensive lineman Sammy Szames has ... Szames, who is 6 feet 1 and 270 pounds, was a captain and two-way starter in ... «Cincinnati.com, Jan 15»
5
AP Divisions III and IV all-state football teams announced
Terrence Landers, Dayton Dunbar; Austin Miller, Cleves Taylor; Sammy Szames, Cin. Indian Hill; Jordan Black, Norwood; Hudson Rogers, Cin. Wyoming; Ben ... «Cincinnati.com, Dez 14»
6
2014 AP Southwest All-District Football teams
Linemen – Jake Garrison, Clinton-Massie, 6-3, 265, jr.; Austin Miller, Taylor, 6-1, 230, sr.; Billy Shancey, Alter, 6-4, 186, sr.; Sammy Szames, Indian Hill, 6-1, 275, ... «Dayton Daily News, Nov 14»
7
Un documentaire sur Jean-Pierre Raffarin
Cyril Viguier a prévu de suivre l'ancien Premier ministre et sénateur de la Vienne pendant huit mois, avec Michael Szames, journaliste de la chaîne Public Sénat ... «la Nouvelle République, Jul 14»
8
Holocaust survivors say they have an obligation to never forget
Irv Szames, who owned the now-closed Bexley Kosher Market, suffered a stroke in 2005 but still remembers how he and his family were forced to flee their home ... «Norwalk Reflector, Jun 14»
9
Pension buyouts expected to surge — but not yet
“It's early in the lifecycle,” said Brian Szames, treasurer at Cincinnati-based Macy's Inc., which has a $3.387 billion frozen plan. “I've read about GM and Verizon. «Pensions & Investments, Okt 13»
10
Commemorate the Holocaust, Celebrate Israel
The stories of five other local child survivors (Vera Lorell, Gerald Szames, David Gmach, Lou Pechi and Ina Felzcer) will be told through a short documentary film ... «San Diego Jewish Journal, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Szames [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szames>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE