Lade App herunter
educalingo
wojenny

Bedeutung von "wojenny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WOJENNY AUF POLNISCH

wojenny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WOJENNY

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bagienny · bezcenny · inwalida wojenny · miedzywojenny · niewojenny · powojenny · prowojenny · przedwojenny · stajenny · stan wojenny · taniec wojenny · tuzpowojenny · zimnowojenny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WOJENNY

wojdowka · wojek · wojeneczka · wojenka · wojennie · wojennik · wojenno przygodowy · wojennomorski · wojennosc · wojewoda · wojewodowac · wojewodzianka · wojewodzic · wojewodzicowicz · wojewodzicowiczowa · wojewodzin · wojewodzina · wojewodzinski · wojewodzki · wojewodztwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WOJENNY

bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezsenny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bezzenny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · biogenny · brzemienny · calodzienny · cenny

Synonyme und Antonyme von wojenny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WOJENNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wojenny ·

Übersetzung von wojenny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WOJENNY

Erfahre, wie die Übersetzung von wojenny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wojenny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wojenny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战争
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guerra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

war
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

युद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

война
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guerra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guerre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krieg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦争
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전쟁
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến tranh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

युद्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guerra
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wojenny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

війна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

război
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόλεμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorlog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wojenny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WOJENNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wojenny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wojenny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wojenny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WOJENNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wojenny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wojenny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sąd Wojenny: edycja polska
WOJENNY. Porucznik Schultz po powrocie nie tracił czasu. W ciągu godziny złożył raport oficerowi politycznemu. Ludzie złorzeczyli fanatycznemu nazistowskiemu oficerowi. Kilku fińskich strzelców sugerowało, aby wyrwać porucznikowi jaja, ...
Sven Hassel, 1978
2
Korespondent wojenny: ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie
STATUS KORESPONDENTA W PRAWIE WOJENNYM Historia dziennikarstwa i historia prawa wojennego były ze sobą bardzo ściśle związane. Od czasu wojny krymskiej relacje z frontu wpływały na prawo i politykę międzynarodową230.
Magdalena Hodalska, 2006
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Kriegerisch, adj. wojenny, bitny, waleczny, wojowniczy, a, e, bojowy. Er. von kriegerischen Thaten möchte er gern hören Tarnowski spraw bojowych rad sie przyskuchywal, Bhmlc. In kriegerischen Zeiten w czasach wojowniczych (a).
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
Wa9ciwie aZdo momentu pojawieniasię Meraba Kakubawy mieli9my nadzieję, Ze jako9 przetrwamy jaimój mąZ korespondent wojenny.Ludziemówią, Zepodstawą udanego związku są​wspólne zainteresowania, niemi o9ć.Mieli9my jedno i ...
Grażyna Jagielska, 2013
5
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię
WOJENNY: ŚPIĘ. SPOKOJNIE. O wprowadzeniu stanu wojennego dowiedziałem się od kogoś, kto specjalnie przywiózł mi tę wiadomość. Nie byłem zaskoczony. Przygotowałem notatkę na posiedzenie Narodowej Rady Bezpieczeństwa.
Andrzej Krajewski, 2014
6
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 105
Pojęcie potencjału (wojskowego, wojennego, wojenno-ekonomicznego, gospodarczo-wojennego) zaczęło się systematycznie pojawiać w literaturze ekonomicznej i wojskowej jako zewnętrzny wyraz kształtowania się nowej dyscypliny ...
Mirosław Sułek, 2008
7
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 223
wojenny. Większość. technik oblężniczych stosowanych we wczesnym średniowieczu pochodziła, jak się powszechnie uważa, zChin, skąd miały się rozprzestrzenić na Bliskim Wschodzie, a wreszcie dotrzeć do Europy Zachodniej.
David Nicolle, 2008
8
Rewolucja Solidarności
MA Y. STAN. WOJENNY? ¶W kierownictwie MSW temat dokonania aresztowa" nie wygasa, alewpoowie grudniaprzybra realny ksztat scenariusza konfrontacji. Wkierownictwie MSW powstay Propozycjedzia a" zmierzających do zahamowania ...
Andrzej Friszke, 2014
9
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
wojenny. Priminae. „Posdan”. – Nowe sygnały, kapitan Kian. Kian odwróciła sięi podeszła do stanowiska namierzania, po czym spojrzała na ekran. Obraz byłustawiony tak,żeby „Posdan” stanowił centralny punkt odniesienia, z oznaczonymi ...
Evan Currie, 2014
10
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Napocztówce znalazła się reprodukcja portretu namalowanego przez wojennego artystę Wolfganga Willricha. SierżantWillrich wyznawałpogląd, że sztuka powinna odzwierciedlać „heroiczny ideał” określany przez wzorce rasowei wojskowe.
Terry Brighton, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOJENNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wojenny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jarosław Sellin: Rosja traktuje wrak Tupolewa jak łup wojenny
Rosja traktuje wrak Tupolewa jako łup wojenny. Będzie sobie nim pogrywać, bo na to pozwolił polski rząd – powiedział Jarosław Sellin w Radiu ZET. «Radio ZET, Okt 15»
2
Kiszczak prawomocnie skazany za stan wojenny
89-letni gen. Czesław Kiszczak został prawomocnie skazany na dwa lata więzienia w zawieszeniu ws. wprowadzenia stanu wojennego przez władze PRL w ... «TVN24, Jun 15»
3
Sąd zdecydował: Czesław Kiszczak odpowie za stan wojenny
Sąd Apelacyjny w Warszawie zdecydował o wznowieniu procesu komunistycznego generała Czesława Kiszczaka w sprawie stanu wojennego. Chodzi o ... «PCh24.pl, Apr 15»
4
Tajlandia znosi stan wojenny. Oddech dla turystyki?
Junta rządząca w Tajlandii poinformowała o zniesieniu stanu wojennego, który obowiązywał od maja ubiegłego roku. Armia zachowuje jednak praktycznie ... «TVN24, Apr 15»
5
Ukraina powołuje tzw. gabinet wojenny
Szef państwa poinformował, że podpisał dekret o nasileniu środków bezpieczeństwa narodowego, który powołuje tzw. gabinet wojenny przy RBNiO, oraz ... «Deon.pl, Mär 15»
6
Białoruś: Nowa ustawa o stanie wojennym
Znowelizowana ustawa posiada zapis, zgodnie z którym za podstawę do wprowadzenia stanu wojennego uznaje się między innymi napaść na któregoś z ... «Money.pl, Feb 15»
7
Petro Poroszenko wprowadzi stan wojenny?
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko powiedział na konferencji prasowej w Kijowie, że wprowadzi w swoim kraju stan wojenny, jeśli proces pokojowy na ... «Wirtualna Polska, Dez 14»
8
Titanic i stan wojenny. Wystawa z klocków Lego na Narodowym
W tym Titanic i dwie makiety przedstawiające ten sam obiekt w dzień i w nocy podczas stanu wojennego. To tylko niektóre atrakcje wystawy budowli z klocków ... «TVP, Dez 14»
9
Prof. Roszkowski: stan wojenny był wojną z narodem
Stan wojenny był wojną wypowiedzianą narodowi. Wprowadzając go, ówczesna władza broniła przede wszystkim własnych interesów, doprowadzając Polskę ... «Onet.pl, Dez 14»
10
Okręt wojenny i kolejne samoloty. Francuzi wzmacniają się na …
Francja wyśle trzy dodatkowe myśliwce typu Rafale i okręt wojenny wyposażony w działa przeciwlotnicze, aby wzmocnić swe siły zaangażowane w walkę z ... «TVN24, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wojenny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wojenny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE