Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abonecado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABONECADO AUF PORTUGIESISCH

a · bo · ne · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABONECADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abonecado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABONECADO


amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABONECADO

abonação
abonadamente
abonado
abonador
abonamento
abonançar
abonar
abonatário
abonativo
abonatório
abonaxi
abonável
abondança
abondar
abondo
abonecar
abono
aboquejar
aboquilhar
abor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABONECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Synonyme und Antonyme von abonecado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABONECADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abonecado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abonecado

MIT «ABONECADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abonecado casquilho janota peralta abonecado dicionário português inglês wordreference portuguese traja pretensiosamente primo basílio informal tradução particípio passado abonecar adjetivo doll like rosto face affected dandy foppish rimas citador rima acocado apenhascado apicado arquiducado atoucado antônimo antônimos desajeitado desairoso deselegante desgracioso aulete abonecou embonecado bras boneca pendão milho cana part conjugação conjugar verb conjugated tenses verbix presente aboneco abonecas aboneca nós abonecamos eles abonecam perfeito tenho tens abonecadotradução

Übersetzung von abonecado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABONECADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abonecado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abonecado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abonecado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abonecado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abonecado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subscribed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abonecado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abonecado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abonecado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abonecado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abonecado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Souscrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abonecado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abonecado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abonecado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abonecado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abonecado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abonecado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abonecado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abonecado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abonecado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abonecado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abonecado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abonecado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abonecado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abonecado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abonecado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abonecado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abonecado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abonecado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABONECADO»

Der Begriff «abonecado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abonecado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abonecado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abonecado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abonecado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABONECADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abonecado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abonecado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. abc!hudo ABELHUDO »abelhudo (colloq.) nosy, prying, snoopy Esse fofoqueiro é о mais abelhudo da paroquia. ABILOLADO ABONECADO 1 abonecado (sl.) effeminate  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Dicionário brasileiro de insultos
Detestável. abominoso Abominável. abonecado Com jeito de boneca. Mulher abonecada: uma espécie de perua infantil. Homem abonecado: com aparência e trejeitos femininos. aborígine Nativo de uma região, primitivo. Pode ser usado ...
Altair J. Aranha, 2002
3
As benevolentes
A mulher, no meio, tinha um rosto pequeno e abonecado, ainda marcado pelo arredondado da adolescência; os dois homens vestiam fatos de Verão claros: o da esquerda, com as feições finas e um tanto incertas e com uma madeixa caída  ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
Itinerários
O Paulo, é claro, tinha que medar um livro, e lembrouse de um dos poucos que, no meio da papelada, uma tarde, no quarto dele, me despertou a curiosidade. Ao desembrulhar opacotequeme entregou, todo abonecado, cheio de fitinhas ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Aproximar, chegara si ou ao alcance damão. * *Abondo*, adj. Ant. O mesmo que avonde. * *Abonecado*, adj. Que traja pretensiosamente; casquilho, peralta. Cf. Primo Basílio, 151. (De boneco) *Abono*, m.Omesmo que abonação. *Mús. ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O primo Basílio: episódio doméstico
E todo o dia passarinhava pela casa, com o seu passinho arrasta- do, fazendo tilintar os molhos de chaves, resmungando provérbios, tomando rapé duma caixa redonda, em cuja tampa se lasca- va o desenho abonecado da ponte pensil do ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
O Quarteto de Alexandria
O seu corpo defuncionários eraconstituído pelo secretário arménio (Cyril) epor um italiano abonecado (Rafael, barbeiroealcoviteiro profissional), que o acompanhavamminorando a monotonia do trabalho oficial, sugerindo prazeres capazes ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
8
O Primo Basílio
E todo o dia passarinhava pela casa, com o seu passinho arrastado, fazendo tilintar os molhos de chaves, resmungando provérbios, tomando rapé de urna caixa redonda, em cuja tampa se lascava o desenho abonecado ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Eleutério, Santo. ABONECADO, adj. — Part. pass. de abo- necar. Semelhante a boneco; ornado como boneco; feito boneco; vestido com afetação, pretensiosamente, com artigos de pouco valor e muito vistosos; peralta, casquilho; diz- -se ...
10
O homem do tempo
Fora, porém, desse labor abonecado, não havia ninguém coberto de pó e capacete, ninguém com uma pá ou uma picareta, cordas, máquinas, ruídos, nada. O único rumor era o do silêncio bruno do enorme buraco, vedado, isolado da massa ...
Ana Eduarda Santos, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABONECADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abonecado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As férias de uma rapariga
Tal equilíbrio é consagrado pelo traço redondo de Jillian, abonecado mas realista, pelas tonalidades claras e escuras do azul, pelas spash-pages que ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abonecado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abonecado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z