Lade App herunter
educalingo
abortado

Bedeutung von "abortado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABORTADO AUF PORTUGIESISCH

a · bor · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABORTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abortado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABORTADO AUF PORTUGIESISCH

Abtreibung

Ein Schwangerschaftsabbruch oder Schwangerschaftsabbruch ist die vorzeitige Entfernung oder Vertreibung eines Embryos oder Fötus aus der Gebärmutter, was zum Tod führt oder von ihm verursacht wird. Dies kann spontan oder induziert auftreten, was zum Ende der Trächtigkeit und damit zur Beendigung der biologischen Aktivität des Embryos oder Fötus durch die Verwendung von Medikamenten oder chirurgischen Eingriffen führt. Induzierte Abtreibung, wenn sie von qualifizierten Fachleuten durchgeführt wird und bei guter Hygiene, ist eines der sichersten Verfahren in der gegenwärtigen Medizin. Jedoch führt eine unsichere Abtreibung durch nicht qualifizierte Personen oder außerhalb einer Krankenhausumgebung weltweit zu ungefähr 70.000 Müttersterblichkeit und 5 Millionen mütterlichen Verletzungen pro Jahr. Es wird geschätzt, dass 44 Millionen Abtreibungen jährlich in der Welt durchgeführt werden, wobei weniger als die Hälfte dieser Verfahren auf unsichere Weise durchgeführt wird. Die Abtreibungsrate hat sich in den letzten Jahren stabilisiert, nachdem sie in den letzten Jahrzehnten aufgrund des verbesserten Zugangs zu Familienplanung und kontrazeptiven Methoden gesunken war. 40 Prozent der Frauen weltweit haben in ihren Ländern Zugang zu Schwangerschaftsabbrüchen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABORTADO

acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABORTADO

aborrir · aborrível · aborsar · aborsivo · aborsível · aborso · abortadeira · abortamento · abortanda · abortar · aborteiro · aborticida · aborticídio · abortifaciente · abortina · abortivo · abortício · abortífero · aborto · abortogênico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABORTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

Synonyme und Antonyme von abortado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABORTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abortado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABORTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abortado · abolido · afortunado · anulado · eliminado · extinto · malogrado · suprimido · carta · bebe · enterrado · vivo · feto · meses · aborto · interrupção · gravidez · remoção · expulsão · prematura · embrião · útero · resultando · morte · sendo · esta · causada · isto · pode · abortado · dicionário · português · alvo · nasceu · interrompido · antes · informal · flexão · abortar · expulsar · produto · concepção · aulete · abortou · interrompeu · total · desenvolvimento · chegou · realizar · completamente · abortada · dicionárioweb · indivíduo · bafejado · pela · sorte · teve · continuidade · sucessores · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tereis · tradução · traduções · para · mensagem · espírito · fraternidade · espírita · caros · internautas · transcrever ·

Übersetzung von abortado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABORTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abortado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abortado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abortado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中止
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abortado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aborted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरस्त किया गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجهض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прервана
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abortado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ্যা-করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abandonné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digugurkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgebrochen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中止され
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibatalaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy bỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிடப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरस्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abortito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerwana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перервана
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avortat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαιώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geaborteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbruten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avbrutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abortado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABORTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abortado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abortado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abortado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABORTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abortado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abortado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
A primeira versão de “O Abortado” surgiu em 1994; tenho até hoje os originais batidos à máquina. A história era simples, apesar de fantasmagórica: um velho numa cela conversando um embrião-fantasma. Apesar do argumento excelente,  ...
Josiel Vieira, 2013
2
CARTAS DE AMOR A UM FILHO ABORTADO
Nesta narrativa o leitor poderá encontrar paixão amor, dor e verdade.
ANA MARIA BOLONHANI
3
Terapia de vida passada
Já tivemos notícias de que um filho relatou à terapeuta, durante um transe, na presença da mãe, que em vinda anterior fora abortado por essa mesma mãe na vida atual. A mãe fizera secretamente um aborto sem que nem mesmo o marido  ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
4
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
Neste caso, o problema em matéria de relação de causalidade está no conceito dos cursos causais não verificáveis.99 De fato, na primeira sentença considera- se imprescindível que a mãe declare que haveria abortado se houvesse ...
‎2005
5
ESCOLA DA VIDA - CAMINHO PARA A FELICIDADE
A prática do aborto tem consequências que a maioria das pessoas desconhece. Esse anjo que foi abortado vai para o mundo espiritual e fica sofrendo na escuridão, com mágoas e ressentimentos dos pais, pois lhe negaram o direito a vida.
WILSON PEREIRA FIGUEREDO
6
BRASIL DE PONTA A PONTA
Confissão. de. um. Abortado. Na dor que o arrependimento encerra E nos fere como dolorosa aguilhoada, Implorei a Deus a oportunidade sagrada De nascer, num novo corpo, aí na Terra... Acalentei sonhos, de numa nova existência, Com  ...
AGENOR MARTINHO CORREA
7
Garçom, a saideira!:
Ótica. da. tristeza: um. ensaio. literário. abortado. S. erá este um ensaio ou um triste clássico? Tenho lá minhas dúvidas. De todo modo, a tristeza é um tema que me seduz. Pensei em escrever alguma coisa a respeito, pendendo buscar mais ...
Miguel Guggiana
8
REALISMO FANTÁSTICO INTIMISTA
Ambos roem lixo: você rói minhas horas Ànais, Abortado. Você é um rato. Como os estrangeiros. E, suspiro, como os que têm ódio pelos estrangeiros como eu. Mas como pode ter certeza de ter chegado ao Àm? Você ainda é jovem, tem a ...
Josiel Vieira Araújo, 2013
9
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
Isso é necessário quando, por exemplo, um programa em teste entra em um laço infinito. Nesse caso, o sistema precisa da indicação “qual programa deve ser abortado”. Pode-se fazer com que cada programa esteja associado a um terminal.
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
10
A física dos explosivos nucleares
ABORTADO. DA. SUÉCIA. Apesar de não chegar a produzir artefatos nucleares com todas as características exigidas para uso militar, a Suécia teve um ambicioso programa de armas atómicas (cuja infra-estrutura deve perdurar até ...
Dalton Ellery Girão Barroso, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABORTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abortado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assalto a agência bancária é abortado pelas polícias de AL e SE
As polícias Civil e Militar de Alagoas com apoio da PM de Sergipe abortaram na manhã desta quinta-feira (15), na cidade de Piranhas, Sertão de Alagoas, um ... «Tribuna Hoje, Okt 15»
2
ONG norte-americana suspende reembolsos por doação de tecidos …
Buscando encerrar um escândalo sobre suposto tráfico de tecido fetal abortado, a organização não-governamental norte-americana dedicada à saúde ... «Info Online, Okt 15»
3
'Dizem que somos egoístas por não termos abortado', diz pai de …
O pequeno Jaxon completou 1 ano de idade recentemente, e, sem parte do cérebro, continua desafiando os médicos. O pai da criança, Brandon Buell, 30 anos ... «Portal GCN, Sep 15»
4
Jovem diz ter abortado em banheiro de maternidade do AC
Uma universitária de 29 anos, que não quis se identificar, e estava grávida de três meses, acusa a Maternidade Bárbara Heliodora, em Rio Branco, de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Fotografia com Martunis confirma negócio abortado com o Baniyas?
Labyad estava a negociar saída com formação de Abu Dhabi, mas regresso a Lisboa poderá significar encerramento das negociações. DR. Desporto Sporting ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
Mãe que viu enfermeira jogar feto abortado no lixo será indenizada …
Mãe que viu enfermeira jogar feto abortado no lixo será indenizada em R$ 10 mil. Por iG São Paulo | 09/09/2015 09:19 - Atualizada às 09/09/2015 09:24. «Último Segundo - iG, Sep 15»
7
Município indenizará mulher que viu feto abortado ser jogado no lixo
A prefeitura de São Gonçalo (RJ) terá de indenizar uma mulher vítima de aborto espontâneo em R$ 10 mil porque a enfermeira que a atendeu decidiu jogar o ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Justice League Mortal: Documentário sobre filme abortado da Liga …
... o documentário The Death of Superman Lives: What Happened?, que aborda o filme abortado do Superman que seria estrelado por Nicolas Cage e dirigido ... «AdoroCinema, Aug 15»
9
Hospital coloca bebê abortado do lado da cama da mãe:"Foi …
Hospital coloca bebê abortado do lado da cama da mãe:"Foi chocante". 48 COMPARTILHAMENTOS. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, Aug 15»
10
Bebês abortados são usados para fazer cosméticos e até… alimentos!
Afinal, bebês abortados e comercializados foram usados ​​em testes de empresas de cosméticos para desenvolver cremes antienvelhecimento e de ... «Aleteia PT, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abortado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abortado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE