Lade App herunter
educalingo
abstenção

Bedeutung von "abstenção" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABSTENÇÃO AUF PORTUGIESISCH

abs · ten · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSTENÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abstenção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABSTENÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Enthaltung

In der Politik ist Enthaltung der Akt des Verweigerns oder der Befreiung von politischen Entscheidungen. Sich vom politischen Prozess zu distanzieren, wird als eine Form passiver Partizipation gesehen. Es ist auch wichtig zu beachten, dass die Wahlenthaltung eine Haltung ist, die von Anarchisten akzeptiert und von manchen Demokraten oft verurteilt wird. Im Grunde genommen sollte Enthaltung nicht als Verweigerung von Partizipation und Verantwortungslosigkeit verstanden werden, sondern als "soziale Blindheit", die durch außenpolitische Faktoren ausgelöst wird, die in einem so genannten "demokratischen" Staat umfassend analysiert werden sollten. Sozial- und Bevölkerungsbeteiligung in der Politik.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSTENÇÃO

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · retenção · subvenção · tenção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTENÇÃO

abstemia · abstemos · abstencionismo · abstencionista · abstende · abstendes · abstendo · abstenha · abstenhais · abstenham · abstenhamos · abstenhas · abstenho · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTENÇÃO

adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · reinvenção · sanção · supervenção · unção

Synonyme und Antonyme von abstenção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSTENÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abstenção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABSTENÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abstenção · continência · eleições · eleição · eleitoral · coletar · participantes · opinião · política · negar · eximir · fazer · opções · políticas · abster · processo · político · visto · como · forma · participação · passiva · também · abstenção · dicionário · informal · português · deixar · intencionalmente · exercer · direito · função · tradução · traduções · casa · léxico · subst · privação · algo · votar · participar · numa · assembleia · ação · discussão · segunda · fase · vestibular · fuvest · registra · segundo · assessoria · imprensa · índice · passado · prova · hoje · teve · questões · priberam · língua · portuguesa · ufrgs · divulga · números · finais · fica · universidade · federal · grande · divulgou · nesta · quinta · feira · realizado · entre · apontamentos · sobre · reflexos · sociais · voto · resumo · este · trabalho · discute · critério · consideração · meio · representantes · eleitos · optem · terceiro · provas · terça · equivalente · candidatos · taxa · último · realizou · partir · amanhã · alcança · ausentes · afeganistão · urnas · fecharam · inferior · hora · atrás · mais · metade · eleitores · afegãos · votaram · presidenciais · primeiras ·

Übersetzung von abstenção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABSTENÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von abstenção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abstenção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstenção» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弃权
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abstención
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abstention
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتناع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздержанность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abstenção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবৃত্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstention
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enthaltung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不参加
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기권
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstention
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kiêng cử
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்களிக்காதது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतदानात तटस्थ राहणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astensione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrzymanie się od głosu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помірність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abținere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedlagd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abstention
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstenção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTENÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstenção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstenção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstenção auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ABSTENÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abstenção.
1
Textos Jainistas
Há duas classes de homens: uma diz que o esforço consiste de acções, e a outra, na abstenção de acções.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTENÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstenção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstenção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
ABSTENÇÃO partes dela foram ab-rogadas pela Constituição superveniente quando essa lei, ou alguma(s) de sua(s) parte(s), contraria(m) dispositivos da nova Constituição. Se não expressamente revogadas por lei posterior, a lei e/ou suas ...
Saïd Farhat, 1996
2
Africa Na Sala de Aula, a
... nos assuntos internos de outros países; 4Q) direito de cada nação de se defender só ou coletivamente; 5") abstenção de recorrer a acordos de defesa coletiva que tenham em vista servir aos interesses particulares de uma grande potência; ...
Leila Leite Hernandez, 2008
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Portanto, quando a maioria do partido votava a favor de uma medida, uma abstenção significava efeti- vamente um voto contrário ao da maioria. Quando a maioria de um partido votava contra uma medida, efe- tivamente uma abstenção  ...
4
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
Sumário Prefácio PARTE I — BRASIL Capítulo 1 — Dados Gerais População, eleitorado, votantes, abstenção, votos em branco e nulos, alienação (em números brutos e em percentagens) por estados e regiões — Câmara dos Deputados e ...
‎2002
5
Eleições e Sistemas eleitorais – Perspectivas históricas e ...
O indicador é utilizado para determinar, por um lado, os níveis de competitividade das eleições e a sua evolução ao longo do período de estudo e, por outro lado, para funcionar como variável independente ao nível dos efeitos na abstenção.
Maria Antonieta Cruz (org.), 2009
6
Revista Latinoamericana de Opinión Pública 2
... eleitorais. feitas as devidas ponderações, neste trabalho, optou-se por trabalhar com a abstenção da forma como é calculada pelo tse (comparecimento sobre eleitorado apto).11 considerando-se as motivações para a abstenção, ela pode ...
7
Tubo de Ensaio
Grande vitória da abstenção – afinal os indecisos estavam apenashesitantes entre umcornetodemorangoouum perna de pau. Que pena atroikanão ter votado porque sempre eram mais três. As eleições em Portugal parecem uma festas de  ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
8
Reforma política no Brasil
Com uma abstenção de 54% do eleitorado, Chávez obteve vitória ainda mais retumbante: dos 131 deputados eleitos, 123 pertenciam à sua coligação. Em 25 de dezembro de 1999, um outro referendo aprovou a nova Constituição. Dos que ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
9
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
Esta crise pode ser observada através das taxas de abstenção que são cada vez maiores, não só na Europa, mas também nos Estados Unidos, onde o exemplo mais paradigmático nos é dado pela eleição do prefeito de Dallas em 1999 com  ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
10
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Abstenção de comida, ou jejum. Abstenção de sexo, ou castidade. Abstenção da fala, ou silêncio. Os três, são factores catalisadores da vontade e permanentemente alimentam a força psiquica, ou agregado energetico e a egregora do ritual, ...
RA HARU KAHUTI, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTENÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstenção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abstenção atingiu o nível mais alto de sempre em legislativas
Apesar de às 16h a taxa de participação eleitoral ser mais elevada do que há quatro anos, a abstenção atingiu o nível mais alto de sempre em eleições ... «Público.pt, Okt 15»
2
Abstenção de 43,07 por cento, a maior de sempre em legislativas
A abstenção nas eleições legislativas de 04 de outubro ficou nos 43,07%, a maior de sempre registada em eleições legislativas, e quando faltavam atribuir ... «RTP, Okt 15»
3
Costa diz-se sereno e valoriza "excelente sinal" que é menor …
António Costa, que falou aos jornalistas à chegada à unidade hoteleira, descreveu a previsível descida da abstenção como um "grande sinal de vitalidade" da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Conselho da Petrobras aprova licença de Ferreira, com 1 abstenção
O Conselho de Administração da Petrobras aprovou a licença do presidente do Conselho, Murilo Ferreira, após o executivo ter pedido para se ausentar do ... «Globo.com, Sep 15»
5
Vestibular de inverno 2015 da PUCRS registra abstenção de 9,3%
Terminou às 18h deste domingo o Vestibular de Inverno 2015 da PUCRS. O concurso teve índice de abstenção de 9,3% nos dois dias de prova. Dos cerca de 3 ... «Globo.com, Jun 15»
6
Índice de abstenção do 2º dia de vestibular da UnB é de 7,68%
O índice de abstenção computado no segundo dia do vestibular de meio de ano da Universidade de Brasília (UnB), realizado neste domingo (7), foi de 7,68% ... «Globo.com, Jun 15»
7
Abstenção no vestibular de meio de ano da Unesp é de 10,2%
São Paulo, 17 - A abstenção na 1ª fase do vestibular de meio de ano da Universidade Estadual Paulista (Unesp) foi de 10,2%. O exame foi realizado neste ... «Estado de Minas, Mai 15»
8
Unicamp registra abstenção de 11% no 1º dia da segunda fase do …
A Unicamp registrou abstenção de 11% no primeiro dia de provas da segunda fase do vestibular de 2015. Segundo a Comissão Permanente para os ... «Globo.com, Jan 15»
9
2ª fase do Vestibular 2015 da Fuvest encerra com 8,8% de abstenção
Dos 29.698 candidatos convocados para esta etapa, 2.616 não compareceram no último dia, resultando em um índice de abstenção de 8,8%. O número é ... «Vestibular Brasil Escola, Jan 15»
10
Segundo dia do Vestibular da UFSC tem 19,36% de abstenção
O segundo dia de provas do Vestibular 2015 da UFSC foi tranquilo. Segundo a Coperve (Comissão Permanente do Vestibular), o índice de abstenção chegou ... «Notícias do Dia Online, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstenção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abstencao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE