Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abusivamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABUSIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · bu · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABUSIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abusivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABUSIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABUSIVAMENTE

aburilar
aburote
aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu
abusado
abusador
abusar
abusão
abusivo
abuso
abuta
abutilão
abutilo
abutiloide
abutinha
abutre
abutreiro
abu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABUSIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von abusivamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABUSIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abusivamente abusivamente dicionário português essa prática viola todas disposições direito internacional humanitário compromete segurança envolve população indígena léxico maneira abusiva modo excessivo demasiadamente informal priberam feito abuso inconveniente qualificativo actos moral condena tolera auxiliares tradução inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish inglês mais traduções para explorar viaturas estacionadas indevida arruda estacionamento indevido abusivo decreto fevereiro código estrada administração atual ceres aumenta impostos dias atrás inconformados aumento tributos ramo construção civil profissionais área marcaram presença sessão ordinária email deletado terceiros product importante

Übersetzung von abusivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABUSIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abusivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abusivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abusivamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滥用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abusivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abusively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्व्यवहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسيئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбительно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abusivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abusively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abusivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausfällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みだりに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abusively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô lỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாறுமாறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवीगाळ करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abusively
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abusivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obelżywie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abuziv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταχρηστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beledigend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otillbörligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abusively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abusivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABUSIVAMENTE»

Der Begriff «abusivamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abusivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abusivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abusivamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abusivamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABUSIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abusivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abusivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Crime de Usurpação de Direitos de Autor e Direitos Conexos
O n.o 2, alínea a) do artigo 195.o referequecomete o crime de usurpação aquele que divulgar ou publicar abusivamente uma obra ainda nãodivulgada nem publicada ounão destinada a divulgação ou publicação. Face à utilizaçãodo termo ...
Valter da Silva Alves, 2014
2
Ser artista, ser professor
se desenvolver abusivamente, pode tomar o lugar da expressão, substituindo-se a esta e sendo a determinante exclusiva da criação” (1983, p.291). Já a técnica expressiva pessoal nunca é excessiva para o artista: A técnica em si nunca é ...
CELIA MARIA DE CASTRO ALMEIDA
3
Proposta e Relatorio
abusivamente. gyrado. como. moeda. Neste intuito mandei abrir na Casa da Moeda o trôco das de nickel e de bronze por papel-moeda, e ultimamente íiz intimar ás companhias o prazo de 60 dias, que deve findar em Janeiro vindouro, para ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1872
4
O Erro Médico e Suas Consequências Jurídicas
5.7-O Dano do Médico processado abusivamente Processar os médicos sob a alegação de erro no exercício da profissão tornou-se fato corriqueiro. Aliás, pior do que isso, a última moda não é apenas processar e sim noticiar sem nenhuma  ...
ELZA BERNARDES CORDEIRO
5
Lógica e linguagem na Idade Média
"De modo que é manifesto Deus chamar -sc abusivamente substância, de modo a inleligir- se essér.ria pelo nome mais usual, o que verdadeira e propriamente se diz, de modo tal que, talvez, seja mister que somente Deus se diga essência"  ...
Luis A. De Boni (organizador)
6
Aspectos da música brasileira
Embora em menores alturas, Camargo Guarnieri abusivamente, no “Prelúdio n. 2”, dá um salto ascendente de sétima pra pegar o fá em u (uma). Infelizmente não parou nisso o abuso. Seguem-se quatro fás consecutivos nesta desastrosa ...
Mário de Andrade
7
Ensaio sobre a historia do governo e da legislação de ...
Já D. Sancho I, e D. Affonso II, para cortar este abuso, tinham mandado pelo reino commissarios, que averiguando o estado 'dos Coutos, devassasscm todos aquelles, que achassem abusivamente estabelecidos. Estas diligencias notaveis  ...
Manoel Antonio COELHO DA ROCHA, 1861
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
ARTIGO 183.o Impedimento do sufrágio por abuso de autoridade O agente de autoridade que, abusivamente, no dia da votação, sob qualquer pretexto, fizer sair do seu domicílio ou retiver fora dele qualquer eleitor para que não possa votar ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
De tal sorte –que a famosa grevede Oeiras é simplesmente isto: Um fabricante que diminuiu abusivamente o salário dos seus operários –e que recai portanto sob a polícia correccional, segundo o artigo 277.o do código penal. Até a greve de ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
10
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
... CJ, Tomo 1.o Respondendose a um quesito que o sinistrado pegara “ abusivamente» num trator, é de considerar não escrito naquela resposta o termo “abusivamente”, por traduzir uma maneira de valorar juridicamente uma situação . 16.
Adalberto Costa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABUSIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abusivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furto di energia in abitazione occupata abusivamente. Arrestato un …
Dopo un breve soprallugo i poliziotti hanno verificato la presenza di un allaccio alla rete di fornitura elettrica apparentemente abusivo. Da lì, la richiesta di ... «Esperonews, Okt 15»
2
TERAMO: OCCUPA ABUSIVAMENTE APPARTAMENTO …
TERAMO - Voleva affittare l'appartamento agli studenti universitari e, questa mattina, si era recato nell'alloggio per farlo visionare scoprendo, però, che il suo ... «Abruzzoweb.it, Okt 15»
3
Sgomberati otto appartamenti Acer occupati abusivamente
Sgomberati otto appartamenti Acer occupati abusivamente Una palazzina Acer Questa mattina otto appartamenti di una palazzina Acer in via della Beverara, ... «La Repubblica, Okt 15»
4
Occupavano abusivamente alloggi di edilizia popolare: 28 denunce
TAURIANOVA (RC) - Ventotto persone sono state denunciate dai carabinieri a Taurianova per avere occupato abusivamente alloggi di edilizia popolare nelle ... «Il Quotidiano Della Calabria, Sep 15»
5
Sanremo: sequestrati dalla Polizia di Stato due scooter rubati, armi …
Sanremo: sequestrati dalla Polizia di Stato due scooter rubati, armi abusivamente detenute e una bomba a mano, denunciato un pluripregiudicato ... «SanremoNews.it, Sep 15»
6
Reggio- Spiaggia occupata abusivamente: sequestrato stabilimento …
Nello specifico i militari intervenuti riscontravano un ampliamento mediante un'occupazione abusiva di suolo demaniale marittimo di complessivi mq. 480 circa ... «Strill.it, Aug 15»
7
Boe posizionate abusivamente sulla costa sequestrate da Reggio e …
I gavitelli, infatti, erano stati posizionati abusivamente. In alcuni casi è stato accertato che, grazie al particolare posizionamento, erano stati realizzati veri e propri ... «Il Quotidiano Della Calabria, Aug 15»
8
Riaperto abusivamente il transito sulla strada turistica che è franata
PREMARIACCO (Udine) - Da oltre un anno la viabilità di via Case Sparse, la "Strada della Rocca Bernarda", a Ipplis di Premariacco, è chiusa al transito ... «Il Gazzettino, Aug 15»
9
Sequestrati 1500 metri quadrati di demanio occupati abusivamente
I militari hanno dovuto così procedere al sequestro dell'area demaniale marittima abusivamente occupata ed a segnalare il titolare dello stabilimento alla ... «Strill.it, Jul 15»
10
ADSE com lucro inútil e usado abusivamente pelo Governo
Tribunal de Contas conclui que aumento de descontos dos funcionários públicos e pensionistas criou excedente desnecessário e até põe em causa a ... «TSF Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abusivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abusivamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z