Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinónimo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

sinónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SINÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Synonym

Sinônimo

beleuchtet syn: 'mit'; und ὀνυμα, translit. ónyma: 'Name') ist das Wort, das die gleiche oder sehr ähnliche Bedeutung hat. Beispiele: Auto und Auto, Hund und Hund, angekommen und eingetragen. Die Synonyme sind Wörter "der gleichen grammatikalischen Kategorie, mit einer ähnlichen Bedeutung und mit einer anderen Form, die in bestimmten Kontexten mit oder ohne Bedeutungseinstellung ausgetauscht werden können". Die Kenntnis und Verwendung von Synonymen ist wichtig, damit unnötige Wiederholungen bei der Texterstellung vermieden werden und vermieden wird, dass sie langweilig werden. lit. syn: 'com'; e ὀνυμα, translit. ónyma: 'nome') é a palavra que tem significado idêntico ou muito semelhante ao de outra. Exemplos: carro e automóvel, cão e cachorro, Chegou e entrou. Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado". O conhecimento e o uso dos sinônimos é importante para que se evitem repetições desnecessárias na construção de textos, evitando que se tornem enfadonhos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINÓNIMO

sinostose
sinotia
sinoto
sinovectomia
sinovial
sinovina
sinovite
sinovítico
sinódico
sinólogo
sinóptico
sinórquico
sinósqueo
sinótico
sinóvia
sinóxilo
sinônimo
sinquilia
sinquiria
sinquise

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Synonyme und Antonyme von sinónimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sinónimo importante realizar amor características oportunidade mentira proporcionar evento ὀνυμα translit ónyma nome palavra idêntico muito semelhante outra exemplos carro automóvel dicionário priberam língua portuguesa tekila lyrics genius olha face fucka estou place nota lisa minha base rota murda como case shotta master cota infopédia grego synonymos latim synonimu têm quase significação sendo conveniente entanto verificar wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino comum dois géneros tesauro lengua española palabras busca palabra exacta contengan buscas incluso informal tenham significados idênticos semelhantes tradução português espanhol muitas outras traduções demonstrar manifestar revelar evidenciar mostrar ensinar praticamente fazer todos

Übersetzung von sinónimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINÓNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von sinónimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sinónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinónimo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代名词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sinónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synonymous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्याय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرادف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синонимичный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sinónimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমার্থক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synonyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sinonim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

synonym
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代名詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinonim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்ததாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समानार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşanlamlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinonimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równoznaczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синонімічні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinonim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συνώνυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinoniem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synonymt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synonymt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinónimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINÓNIMO»

Der Begriff «sinónimo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinónimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinónimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinónimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SINÓNIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sinónimo.
1
Bjornstjerne Bjornson
A ingratidão é sinónimo de falta de cultura.
2
Gonçalo Tavares
Não gostar de uma coisa, é sinónimo de passar para outra. Isto não me vai dar nada: passo. Não tenho prazer em dizer mal de alguém, de um livro. A minha ideia é fazer alguma coisa com aquilo que é bom.
3
Inácio Dantas
Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.
4
Henri Bergson
Se consciência significa memória e antecipação, é porque consciência é sinónimo de escolha.
5
Lev Tolstoi
Imaginamos muitas vezes que a beleza é sinónimo do bem. Uma mulher bela diz coisas estúpidas e nós acreditamos que são coisas inteligentes. Comporta-se como uma tonta e só reparamos no seu feitiço.
6
Camilo Castelo Branco
Eu creio na inocência das mulheres, como sinónimo de pureza; mas de simplicidade não. O conhecimento precoce dos segredos mais rebuçados da vida, é um segundo instinto com que vieram à luz as mulheres do século XIX.

10 BÜCHER, DIE MIT «SINÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perl Como Programar
Isto torna tudo o que se chama novonome um sinónimo para o tipo correspondente denominado nome. Acessar a variável através de no- vonome é na verdade mais rápido do que se estivéssemos derreferenciando uma referência para ...
DEITEL & ASSOCIATES INC.
2
Vinhos de Portugal 2011
Um final muito curto e seco é sinónimo de acidez volátil elevada. finesse sinónimo de delicadeza; mesmo um vinho com grande estrutura pode ser fino se todas as componentes estiverem bem equilibradas. fino ou sinónimo de finesse ou ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
Discurso, argumentação e produção de sentido
Se o caráter metafórico do sinónimo se mantém na consciência do usuário da língua, é mais provável que o sinónimo recém-criado guarde determinada conotação diferente da palavra própria. Na frase Pedro é um homem valente, homem ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
4
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
Às vezes, é usada como sinónimo de *Yoga Pré-Clássico que, a rigor, é um conceito mais abrangente. Veja também História do Yoga. YOGA-GRIHA ("casa do Yoga"). Veja matha. YOGA INTEGRAL. Veja púrna-yoga. YOGA-KAKSHA (" cinta ...
Georg Feuerstein, 2005
5
Envelhecimento bem-sucedido
Vejamos: o idoso passou a ser visto como sinónimo de aposentado, o aposentado como sinónimo de im- produtível, improdutível como sinónimo de não comercial, não comercial como sinónimo de descartável. A sociedade pensa assim, ...
‎2002
6
Spanish/English Read and Understand: Science, Grades 4-6+ - ...
Evan-Moor. N O m b re (05??? 79/6' Vocabulario Los sinónimos son palabras que significan lo mismo o casi lo mismo. Encuentra un sinónimo en el poema para cada una de las siguientes palabras. Escribe el sinónimo y úsalo en una ...
Evan-Moor
7
Dicionário brasileiro de insultos
Nojento, como sinónimo de repugnante, fixou-se, superando outro sentido: luto, tristeza. Nojento traduz, sempre, tudo que provoca asco, repulsão. É um insulto muito usado. Pessoa com comportamento moralmente sujo, também, é nojento.
Altair J. Aranha, 2002
8
El Beso Del Escapulario
Bútago: Sinónimo de borracho, alcoholizado. Cabal: Completo, exacto, perfecto. Persona integra en quien confiar. Cabalidá: Léase cabalidad. Cabeza de cepillo carpintero: Dícese del peinado con los pelos parados. Cabeza de chorlito: El ...
NicoláS Rosendo GarcíA, 2011
9
Linux: O Guia Essencial
--from0 Sinónimo de -0. -g, --group Configura o grupo (normalmente identificado pelo nome e não pelo número) do arquivo de destino a corresponder com o arquivo de origem, em vez de usar o grupo que está executando o programa rsync.
ELLEN SIEVER, STEPHEN FIGGINS, AARON WEBER
10
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Aveludado • Com textura de veludo, não deixando nenhuma sensação áspera no paladar. Com untuosidade pronunciada. Característica de tintos bem evoluídos. Sinónimo de sedoso. Avinagrado • Com sabor de vinagre. Vinho que passou ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINÓNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FC Porto de Lopetegui é sinónimo de golos na Champions
Dragões chegaram ao 15º jogo seguido sempre a marcar na prova milionária. Ultrapassou registou de Mourinho de vitórias caseiras na noite para a história do ... «Mais Futebol, Okt 15»
2
Oito passos que comprovam que planear é sinónimo de bem trabalhar
A acumulação de tarefas é comum na rotina de muitos profissionais. É também vulgar, no final do dia, existir a sensação de que se trabalhou muito, mas que ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
3
São Pedro da Cova é sinónimo de minas de carvão
Está aberto desde 1989 e simboliza a heróica história das minas de carvão de São Pedro Cova, que estiveram em atividade entre 1802 e 1970 e de cujo ... «Porto24, Okt 15»
4
Carrillo sinónimo de má gestão
Muito se tem falado sobre a renovação contratual de Carrillo com o Sporting e, olhando para a situação, só vejo o problema como um ato de má gestão. «Record, Sep 15»
5
Triunfo diante do Astana é sinónimo de história para Rui Vitória
Triunfo diante do Astana é sinónimo de história para Rui Vitória. Técnico poderá juntar-se a uma pequena lista de treinadores que venceram logo na abertura ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
Serviços jurídicos: Trabalhar com leis também pode ser sinónimo de …
Nove firmas de advogados que trabalham no mercado português de serviços jurídicos estão na lista final de candidatos aos prémios de inovação que o jornal ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
7
Ser a irmã mais velha pode ser sinónimo de excesso de peso
A ciência vem agora explicar algo que há muito inquietava as irmãs mais velhas: o motivo pelo qual são mais propensas a ganhar peso do que as irmãs mais ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
8
Depressão sinónimo de iluminação
Concluiu que estava com uma depressão… Rapidamente reflecti aquilo que há muito observo, depressão é sinónimo de libertação. Também eu tenho fases na ... «PT Jornal, Aug 15»
9
Agosto é sinónimo de férias também para os famosos
O mês de agosto é sinónimo de férias e muitos são os portugueses que estão hoje de malas aviadas para um merecido período de descanso. PUB. Entre eles ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
10
Reforma nem sempre é sinónimo de parar de trabalhar
Apesar de Portugal ter mais de dois milhões de pensionistas por velhice, nem todas as pessoas olham para a reforma como o fim de uma vida de trabalho. «iOnline, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinónimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sinonimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z