Lade App herunter
educalingo
aceso

Bedeutung von "aceso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACESO AUF PORTUGIESISCH

a · ce · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aceso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACESO

Peloponeso · adeso · ceso · coeso · contrapeso · defeso · esteso · geso · ileso · leso · meso · multiaceso · obeso · peso · preso · reso · sobrepeso · surpreso · teso · Éfeso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACESO

acervação · acervar · acervejado · acervo · acervoso · acervuloma · acesamente · acescente · acescência · acessar · acessão · acessibilidade · acessional · acessivo · acessível · acesso · acessorial · acessoriamente · acessório · acessual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACESO

arrepeso · arreveso · barbiteso · baroneso · bleso · caso · despeso · indefeso · isso · ofeso · palmiteso · quersoneso · repeso · reteso · salpreso · sandareso · sopeso · suspeso · treso · verdepeso

Synonyme und Antonyme von aceso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACESO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aceso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ACESO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «aceso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aceso · abrasado · ardente · empolgado · escaldante · excitado · inflamado · ligado · apagado · farol · carro · acesso · durante · videos · flagra · orkut · calango · aceso · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · acesos · feminino · acesa · acesas · comum · doisaceso · português · acendido · através · utilização · corrente · elétrica · informal · accensu · arrebatado · priberam · língua · figurado · palavras · relacionadas · acesamente · tenebrário · fachoqueira · arder · chirimbote · cirial · aulete · acendeu · ligando · lâmpada · produzindo · chama · brasa · arde · tradução · traduções · casa · informações · inglês · muitas · outras · forró · curtidas · falando · sobre · isso · está · área · anos · fazendo · corações · pessoas · realmente · vagalume · ouça · músicas ·

Übersetzung von aceso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACESO

Erfahre, wie die Übersetzung von aceso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aceso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

On
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зажженный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aceso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবতরণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

descendre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alight
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aussteigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

降ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불타고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறங்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धगधगता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scendere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysiadać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запалений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan die brand gesteek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACESO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceso auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aceso.
1
Dante Alighieri
Pelo exemplo de Beatriz compreende-se / facilmente como o amor feminino dura pouco, / se não for conservado aceso pelo olhar e pelo tacto do homem amado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ACESO estar aceso' (fig.) to be excited, be all worked up Estavam tao acesos com a noticia que s6 falavam disso. estar aceso (sl.) to be wide awake, be alert O porteiro do nosso edificio esta sempre aceso a noite. ACHAR Лchjr rala (cоm) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Fotografia Odontológica
D) Pixel com o canal de cor verde e azul aceso. Isso proporciona a cor verde azulada. E) Pixel com o canal de cor vermelho e verde aceso. Isso proporciona a cor amarela. F) Pixel com o canal de cor vermelho e azul aceso. Isso proporciona ...
Marco Masioli, 2010
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O E é fechado, no singular e no plural. ♢ Vários monarcas europeus, desde o século XV, constituíram importantes coleções que posteriormente formaram a base dos ACERVOS dos atuais museus europeus. (NU) aceso □=> Ver acendido.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Dinamica de Grupo Aplicada a Psicologia Do Esporte
Cada integrante deverá, um por vez, riscar o fósforo e apresentar-se enquanto o fósforo estiver aceso. OBS: é uma técnica relativamente divertida, pois sente-sc a ansiedade do fósforo queimando, o tempo se extinguindo. Ao mesmo tempo ...
MARCIA PILLA DO VALLE, Rubio, Katia/valle,, 2007
5
Navegando
As pessoas da cidade, que só conhecem a chama dos fogões a gás, ignoram a arte que está por detrás de um fogão a lenha aceso. Se os paus grossos, os paus finos e os gravetos não forem colocados de forma certa, o fogo não pega.
Rubem Alves, 2002
6
Joao Bosco Songbook, V.1
... açouguei-ro) (Açouguei-_ro, açouguei-ro) / / / / / / / / / Quem fica aceso Enquanto toma ferro o tempo intei-ro É dra-gão (de açouguei-ro) Quem fica aceso Enquanto / / / / / / / / / / toma ferro o tempo intei-ro É dra-gão (de açouguei- ro) Quem fica ...
ALMIR CHEDIAK
7
Introdução ao Projecto com Sistemas Digitais e ...
De cada vez que se carregar nesta tecla, apaga-se o LED aceso e acende-se o que está à sua direita (de Valor Mínimo passa-se para Forma de Onda). . A tecla " + " corresponde à função "incrementar", dentro da função seleccionada (se for ...
José Manuel Martins Ferreira, 1998
8
Diário de Um Educador
A. metafora. <\o. farol. aceso. Ao observarmos um automóvel que desliza à noite por uma estrada, percebemos que roda e farol atuam em planos diferentes. A roda corre sobre o "presente" e onde ela está passando é o ponto em que o ...
CELSO ANTUNES
9
Estórias de Amor para Meninos de Cor
Cigarro. aceso. Raios me partam!, não tenho cheta nenhuma... Contei ingenuamenteque ocheque da indemnização fosse cair no exato dia de hoje, como implorei que fosse, como tem sido habitual todos os meses, mas não! E, como se não ...
KALAF Kalaf Angelo; ANGELO, 2012
10
A luz do mar aceso: um estudo das relações entre memória ...
O presente trabalho constitui uma primeira tentativa de aproximação crítica integralmente dedicada ao romance Sinais de fogo, de Jorge de Sena, escrito nos anos 1960 e publicado postumamente em 1979.
Orlando Nunes de Amorim, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fogo Sagrado é aceso em Palmas para o início dos Jogos Mundiais …
Poucas pessoas compreendiam o que se passava hoje (22) na Praça dos Girassóis, no centro de Palmas (TO), mas de uma coisa todas tinham certeza: aquele ... «TV Brasil, Okt 15»
2
CNI vê alerta aceso com rebaixamento, sem afetar confiança de …
RIO - O diretor de Desenvolvimento Industrial da Confederação Nacional da Indústria (CNI), Carlos Eduardo Abijaodi, disse nesta quinta-feira que o ... «Valor Economico, Okt 15»
3
Incêndio em comunidade do Chiclete, na Iputinga, teria sido …
Incêndio em comunidade do Chiclete, na Iputinga, teria sido provocado por fogão aceso. No fim da tarde desta terça (13), doações de roupas e alimentos ... «NE10, Okt 15»
4
Luiza Brunet mostra "farol aceso" em rede social e ganha elogios
Sem sutiã, o "farol aceso" foi destacado na foto, mas nos comentários seus seguidores deixaram apenas elogios. "Lacrou a beleza do universo!!!!!!", disse uma. «Tribuna da Bahia, Okt 15»
5
Jessica Simpson exibe pernões e 'farol aceso' em passeio
Como se não bastasse, o figurino destacava seus seios fartos e ainda mostraram que ela estava de “farol aceso” durante o passeio. Vale lembrar que Jessica é ... «Ofuxico, Sep 15»
6
Um debate aceso e os olhos postos na Fed
A manhã ficou inevitavelmente marcada pelo último debate entre António Costa e Pedro Passos coelho, desta feita nas rádios (e com posterior exibição nos ... «Económico, Sep 15»
7
Sem sutiã, Bruna Marquezine vai a evento e 'farol aceso' chama a …
Bruna Marquezine esteve na noite desta terça-feira, 15, no lançamento da nova clínica de Beleza da nutricionista Patrícia Davidson, na Barra da Tijuca, ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
8
Ronaldo-Messi: duelo aceso... em pontas de cigarro
Uma campanha inédita para a limpeza das ruas de Londres levou à colocação de duplos cinzeiros em que os fumadores aproveitam para votar sobre qual é o ... «O Jogo, Sep 15»
9
USO DE FAROL BAIXO DURANTE O DIA SERÁ OBRIGATÓRIO
O projeto altera o Código de Trânsito Brasileiro (Lei 9.503/97), que hoje obriga o motorista a usar farol baixo aceso durante o dia apenas nos túneis. Hoje, o ... «AUTOESPORTE, Aug 15»
10
Ucrânia: O rastilho da guerra ainda bem aceso
Os líderes da Alemanha, França e Ucrânia voltam a reunir-se, na próxima segunda-feira, 24 de Agosto, em Berlim. Objetivo: discutir o agravar dos confrontos no ... «euronews, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aceso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE