Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acesamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACESAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · ce · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACESAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acesamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACESAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACESAMENTE

acervação
acervar
acervejado
acervo
acervoso
acervuloma
acescente
acescência
aceso
acessar
acessão
acessibilidade
acessional
acessivo
acessível
acesso
acessorial
acessoriamente
acessório
acessual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACESAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von acesamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACESAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acesamente dicionário priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro acesamente português mesmo accendidamente tradução francês porto editora sapo língua portuguesa aulete definicao advd modo excitado irritado furiosamente irado desejoso vingança guerra prosseguiu todo pais novo nossa grátis veja centenas milhares outras palavras advérbio portal conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb acendidamente classe gramatical adverbio vogais presentes razão defendo mário crespo cinco dias métodos utilizados são semelhantes pide como ouvi discutido esportes notícias cada minuto sobre cornos eram nós blasfémias

Übersetzung von acesamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACESAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acesamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acesamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acesamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激烈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De manera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acesamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मागर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горячо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acesamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘিরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaudement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뜨겁게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hotly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng bỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तावातावाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oggetto di accesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorąco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гаряче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acesamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACESAMENTE»

Der Begriff «acesamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acesamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acesamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acesamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acesamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACESAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acesamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acesamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias de Humberto Delgado
O que um candidato da oposição em Portugal tem de suportar! A 26 de Maio discutiu-se acesamente se deveria ou não seguir para Braga, onde Santos Costa se encontrava com milhares de homens como pretexto de realizar uma parada.
Iva Delgado, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequeno acervo. *Acesamente*, adv. O mesmo que accendidamente. * Acescência*,f. Disposição para se azedar. (De acescente) *Acescente*, adj.Que começa a azedarse. (Lat. acescens) *Aceso*, adj.Quese accendeu. Inflammado. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Amor e o Facebook
No meio de uma viagem romântica por Itália, Inês e Rodrigo discutiram acesamente porque Rodrigo decidiu comprar uma lembrança para uma colega de trabalho. Apesar de tratarse deumsouvenirregional com pouco valor material, este ...
CLÁUDIA MORAIS, 2012
4
O último cais
... lhe murmurou ao ouvido: «O homem é doido, era só o que faltava passar orações de uma pessoa para outra! Ah, mas tu choras, Constança... Que ideia, menina, não vês que o homem é mesmo doido?» Em casa, discutiu-se acesamente ...
Helena Marques, 1993
5
O Mar na Lajinha
... gritos e é muito engraçado porque dizas coisas mais hilariantes sem sequer a sombrade um sorriso noslábios, melhor, fala como se estivesse zangado e a discutir acesamente como seu ouvinte.E quando começamos a rir as gargalhadas, ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
O futuro da Internet: estado da arte e tendências de evolução
Lindoso, por ocasião da polémica com a construção da barragem, em que os alunos assumiram ficticiamente o papel dos vários intervenientes no processo e discutiram acesamente as questões relativas ao mesmo. A suportá-los um sistema ...
Pedro Quelhas Brito, 1999
7
Viagem a Portugal
De memória de gerações sempreo Cidadãopertenceu aCidadelhe, é uma espécie depatrono laico, umdeus tutelar, disputado acesamente entre opovo de baixo (onde agora está) easEiras,queé opovode cima, ondeo viajante desembarcou.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
O Amor em Armas
... o Altíssimo, construindo nosidos de1634um conventopara acudir àscarências dos desfavorecidos, com a concordância da nossa Ordem que,nisto de fazer bem ao próximo, diz sempre presente. Depois discutiuse acesamente qual o local.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
9
Nunca Te Esqueci
Eleestava, semdúvida,com dificuldade emse recompore gesticulou acesamente durante um ou dois minutos, atéIris o voltarnasua direção, dandolhe palmadinhas no peito e acalmandoo. Depois de apagar aquele fogo,Iris começou a avançar ...
MICHAEL BARON, 2012
10
Ensaio Sobre a Lucidez
Umadasquestõesmais acesamente discutidas foi o procedimento da retirada do governo, quandoe como deveria fazerse, comdiscrição ou sem ela, com ou semimagens de televisão, com ousem bandas de música, com grinaldas noscarros, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACESAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acesamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estrangulou a filha até à morte por roubar preservativos
Na noite em que ocorreu o crime, a filha mais nova do casal foi dormir a casa de um familiar. Pai e filha terão discutido acesamente e Lareeb terá batido no pai. «Notícias ao Minuto, Sep 15»
2
O 11 de Março 40 anos depois: Luís Costa Correia conta como foi …
... ou pelo menos teria sido acesamente discutida, o que me parece não ter sido o caso. Mas outros, presentes no início certamente se recordarão do sucedido. «RTP, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acesamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acesamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z