Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acharcar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHARCAR AUF PORTUGIESISCH

a · char · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHARCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acharcar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acharcar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACHARCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acharco
tu acharcas
ele acharca
nós acharcamos
vós acharcais
eles acharcam
Pretérito imperfeito
eu acharcava
tu acharcavas
ele acharcava
nós acharcávamos
vós acharcáveis
eles acharcavam
Pretérito perfeito
eu acharquei
tu acharcaste
ele acharcou
nós acharcamos
vós acharcastes
eles acharcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acharcara
tu acharcaras
ele acharcara
nós acharcáramos
vós acharcáreis
eles acharcaram
Futuro do Presente
eu acharcarei
tu acharcarás
ele acharcará
nós acharcaremos
vós acharcareis
eles acharcarão
Futuro do Pretérito
eu acharcaria
tu acharcarias
ele acharcaria
nós acharcaríamos
vós acharcaríeis
eles acharcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acharque
que tu acharques
que ele acharque
que nós acharquemos
que vós acharqueis
que eles acharquem
Pretérito imperfeito
se eu acharcasse
se tu acharcasses
se ele acharcasse
se nós acharcássemos
se vós acharcásseis
se eles acharcassem
Futuro
quando eu acharcar
quando tu acharcares
quando ele acharcar
quando nós acharcarmos
quando vós acharcardes
quando eles acharcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acharca tu
acharque ele
acharquemosnós
acharcaivós
acharquemeles
Negativo
não acharques tu
não acharque ele
não acharquemos nós
não acharqueis vós
não acharquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acharcar eu
acharcares tu
acharcar ele
acharcarmos nós
acharcardes vós
acharcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acharcar
Gerúndio
acharcando
Particípio
acharcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACHARCAR


abarcar
a·bar·car
arcar
ar·car
açamarcar
a·ça·mar·car
açambarcar
a·çam·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desarcar
de·sar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
emparcar
em·par·car
encharcar
en·char·car
esmarcar
es·mar·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sambarcar
sam·bar·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHARCAR

achancilado
achantar
achanti
achaparrado
achaparrar
achaque
achaqueira
achaquento
achaquilho
achar
acharoado
acharoamento
acharoar
achassir
achatadela
achatado
achatadura
achatamento
achatar
achavascado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACHARCAR

aborcar
acercar
alborcar
altercar
bifurcar
borcar
cercar
conspurcar
descercar
desenforcar
emborcar
emporcar
enforcar
enxercar
estercar
forcar
percar
ricercar
surcar
trifurcar

Synonyme und Antonyme von acharcar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHARCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acharcar acharcar dicionário informal pessoa esta tomando dinheiro outra interesse priberam língua portuguesa português charco encharcar formar aulete palavras acetomel acetomelato acetometria acetometrico acetômetro acetona acetonamina acetonato acetonemia acetonemico acetônia policial acharcou achacou bandido achacar quer dizer acusar imputar censurar atribuir gíria entanto acharcador portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acharco acharcassignificado sapo nossa grátis veja centenas milhares outras conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais dicionárioweb invés você quis acha portuguese verb conjugated tenses verbix acharcas acharca nós

Übersetzung von acharcar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHARCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acharcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acharcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acharcar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acharcar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encontrarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To count
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acharcar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acharcar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acharcar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acharcar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acharcar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acharcar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acharcar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acharcar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acharcar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acharcar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acharcar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acharcar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acharcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acharcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acharcar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acharcar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Liczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acharcar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acharcar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acharcar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acharcar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acharcar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acharcar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acharcar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHARCAR»

Der Begriff «acharcar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 134.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acharcar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acharcar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acharcar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acharcar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHARCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acharcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acharcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Somos um povo que quer viver
UNIyS?.K»9LI^.AT. AUSTIN, GEN UBS O Antônio dizia: " — O Brasil está bruto, a gente não consegue emprego que preste. Não gosto de roubar. Minha mãe me ensinou o caminho do bem, mas tenho medo de ficar revoltado. 'Acharcar' ...
‎1982
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Achaquito, diminutive of Acbdque. Acbarcddo, da, p. p. made a Puddle, or marshy, a Place full of Puddles. Acbarcamicnto, adv. the standing of Water, and making Puddles, or Plashes. Acharcar, v. a. to make Puddles, or Plashes ; from Cbarco, ...
Pedro Pineda, 1740
3
Mulher moradora na rua: entre vivências e políticas sociais
entre vivências e políticas sociais Izalene Tiene. Glossário1 Avião - aquele que se responsabiliza pela visita aos parceiros que estão presos; pela compra de cachaça ou pela venda de droga. Acharcar - pedir dinheiro, roupa ou comida.
Izalene Tiene, 2004
4
Falcão: meninos do tráfico
Falcão: Eles são errados, querem acharcar os moradores, cobrar pedágio. Isso é errado. Isso não é a forma que nós age não. Nós age na pureza. Primeiramente, tem que respeitar os moradores. Amar Jesus Cristo acima de tudo. E tem que ...
Mv Bill, Celso Athayde, 2006
5
Brotéria
Acharcar, v. t. Formar charco. Achego, 7)i. Acto ou efeito de achegar-se. Ant. de Fig. Achocolatado, adj. De cor tirante a chocolate. Acirradamente, adv. Pertinazmente, ferrenhamente. Á semelhança de cão açulado. Acolchoado, adj. Forrado a ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(De acharar). ACHARÃO, j. /. des. O mesmo que charão. ACHARAR, v. t. T. de Monção. Ajustar com a mãò (medidas de secos) sem lhes passar a rasoira ou o rapão. (C. de F.). ACHARCAR, v. t. Formar charco. ACHARD (Sabão ácido de).
7
A Igreja dos excluídos: vida e morte do povo que mora na rua
I Eu vou partir, vossibora pro Murumbi, vou acharcar as madames de lá porque esta maloca num dá.6 A vida na rua pode destruir a pessoa, tanto psicológica quanto fisicamente. A agressão da sociedade e os perigos que se vivem dia a dia ...
José Roberval Freire da Silva, 1988
8
Andarilhos e cangaceiros: a arte de produzir território em ...
... dos caminhos trilhados pelos andarilhos. Este trabalho recolheu alguns destes trechos, procurando não lhes desbastar as pontas. GLOSSÁRIO Abraço: trocar ou comprar mercadorias de outra pessoa. Acharcar: Felipe Faria Brognoli.
Ana Claudia Marques, Felipe Faria Brognoli, Jorge Luiz Mattar Villela, 1999
9
Bracara Augusta
Aq. Rib. «T. do Demo», 102. Achamorrado — Grosseiro, indelicado, atarracado. Achãosar — Achanar, aplanar a terra, tomar o chão plano; esmigalhar os torrões com o olho da enxada, depois da cava ou surriba. Acharcar — Formar charco.
10
Revista das Classes Produtoras
Re- ferimo-nos aos fiscais voluntários, que aparentemente cheios de patriotismo se apresentaram para fiscalizar os supostos tubarões, e que, antes mesmo de serem nomeados pelo Presidente da COFAP, passaram a acharcar comerciantes ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHARCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acharcar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara convoca ministro da Educação para explicar declaração
... em plenário, a afirmação dele de que há 300 ou 400 deputados que torcem pela fragilidade do país para poderem acharcar o governo. A declaração foi dada ... «Globo.com, Mär 15»
2
Lacerda nomeia condenado sem observar Ficha Limpa
... os estelionatários, os ladrões, os ludibriam e mentem que são os preferidos para ocuparem cargos publicos de alto escalão, para acharcar empresários, ... «O Tempo, Feb 14»
3
El Ayuntamiento promete soluciones para frenar los robos del …
conceptos progres: acharcarse la culpa de todo a los autoctonos: madurez, falta de soberbia, mundologia. . . . acharcar la culpa a otros: fascismo, xenofobia. «Diario de Sevilla, Mai 13»
4
Luanda: Vice-governador admite incapacidade na recolha de lixo
... á vontade que nem em Amsterdam que uma pessoa se droga sem sermos incomodados, só que na europa é livre e aí, vocês têm a polícia para vos acharcar. «AngoNotícias, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acharcar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acharcar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z