Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adocicamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOCICAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · do · ci · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOCICAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adocicamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADOCICAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOCICAMENTO

adobadourado
adobar
adobaria
adobe
adobeira
adobo
adocaína
adocianismo
adocianista
adocicado
adocicar
adocionismo
adoçado
adoçamento
adoçante
adoçar
adoção
adoecer
adoecimento
adoentado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADOCICAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von adocicamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOCICAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adocicamento adocicamento dicionário português adocicar mento efeito aulete copiar imprimir ação resultado fazer algo ficar mais doce informal analógico criativo doçura exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio dicionárioweb classe gramatical masculino separação nome portal língua portuguesa singular plural adocicamentos flexiona como casa

Übersetzung von adocicamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOCICAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von adocicamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adocicamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adocicamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adocicamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acoplamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sweetening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adocicamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adocicamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adocicamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adocicamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adocicamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adocicamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adocicamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adocicamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adocicamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감미료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adocicamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adocicamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adocicamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adocicamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adocicamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adocicamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Підсолоджування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adocicamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γλύκανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adocicamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adocicamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adocicamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adocicamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOCICAMENTO»

Der Begriff «adocicamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adocicamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adocicamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adocicamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adocicamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOCICAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adocicamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adocicamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crimes politico terrorismo e extradicao nos passos de Hannah ...
Especificamente, estar-se a falar de uma leitura e valoração do texto constitucional brasileiro, no qual o operador do Direito compreendia “repudiar” como sendo simples “não aceitar”, logo, permitindo o início a um processo de adocicamento, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De adocicar) * *Adocicamento*, m. Acto ou effeito de adocicar. *Adocicar*, v.t. Adoçar um pouco. *Adoecer*, (doe) v.i. Tornarse doente; enfermar. V.t. Tornar doente. (Dolat.dolescere) *Adoecimento*, (doe) m. Acto ou effeito de adoecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Quinografia portugueza, ou, Collecção de varias memorias ...
... de cor parda, e ainda efeura , vi (cofa na íuperficie interna ; porcm menos na parte fuperior , e nos ramos. O feu fabor be intenfamente amargo , e , a pezardifto , tem feu adocicamento com hum cheiro Jeve. Quando fe compara c<,m a Quin«  ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1799
4
Quinografia Portugueza
O feu fabor he intenfamente amargo , e , a pezar difto, tem feu adocicamento com hum cheiro leve. Quando fe compara com a Quina vulgar , fe conhece que a fua infufaó, aflim a aquofa quente , como a efpirituo- fa . toma huroa cor mais ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
5
O celeste porvir: a inserção do protestantismo no Brasil
O adocicamento e o quase erotismo na descrição das experiências com Jesus aproximam bastante o pietismo protestante do misticismo católico. Este hino de Augusto S. P. Caldeira (1867-?), intitulado "Suspiros da Alma" muito cantado ...
Antônio Gouvêa Mendonça, 2008
6
Evocações e interpretações de Gilberto Freyre
Vista de perto, não há dúvida de que a "democracia racial" não resiste ao menor olhar crítico, ainda que seja obrigatório para a crítica reparar na forma em que o " adocicamento" é também - não só nem exclusivamente - a própria "técnica" de ...
Fátima Quintas, 2003
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
designar o que não é perfeitamente doce, e no figurado exprime o que é excessivamente doce. ♢ Vinho adocicado. ADOCICAMENTO, s. m. Acto ou efeito de adocicar. ADOCICAR, v. I. Tornar um tanto doce, adoçar um pouco; ministrar uma ...
8
Annaes
Olhemos para a historia e ahi havemos de ver que esse adocicamento de costumes que possuímos, essa brandura e delicadeza, do sentimentos tão communs aos povos da raça latina são devidos, em grande parte, á religião catholica.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
9
Revista de Letras
Para Jamil Almansur Haddad, a esse respeito, a poesia de Lereno "em que a frouxidão formal é compensada por certa espontaneidade de linguagem que, no adocicamento dos dengues e no sentimentalismo. 1 Este artigo é um dos ...
10
História da vida privada no Brasil: Cotidiano e vida privada ...
... negras, depois com as mulatas, e assim se formaria o povo brasileiro, compensando-se a precariedade da vida no trópico, a alimentação deficiente, as doenças e tudo o mais, pelo adocicamento das relações entre as diferentes culturas.
Fernando A Novais, Laura de Mello e Souza, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adocicamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adocicamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z